Bandiera del canton Basilea Campagna

Canton Basilea Campagna · Colloquio comunale con valore di test

Test di naturalizzazione Basilea Campagna

Nel canton Basilea Campagna è il tuo comune a verificare le tue conoscenze in un colloquio con valore di test. Come si svolge il colloquio lo stabilisce ogni comune nel proprio regolamento di naturalizzazione.

Aggiornato:

Come Basilea Campagna verifica le tue conoscenze

A Basilea Campagna non c’è un test scritto a livello cantonale. La Direzione della sicurezza trasmette la tua domanda al consiglio patriziale o comunale del tuo comune, che verifica la tua integrazione in un colloquio con valore di test. Ne fanno parte le conoscenze di tedesco e le conoscenze di base delle realtà geografiche, storiche, politiche e sociali di Svizzera, cantone e comune. Le domande sul comune di residenza sono abituali.

Ogni comune deve emanare un regolamento di naturalizzazione che stabilisce procedura e tasse. Per questo il colloquio varia da comune a comune. Alcuni comuni mettono a disposizione delle guide; il comune patriziale di Binningen, per esempio, una guida per prepararsi al colloquio di civica. Inoltre la Direzione cantonale della sicurezza svolge un colloquio personale con te. Non c’è un punteggio: il consiglio patriziale o comunale esprime un parere sulla tua integrazione.

Cosa sapere sul canton Basilea Campagna

  • Organizzazione: il capoluogo è Liestal, ma i comuni più grandi sono Allschwil e Reinach. Il cantone ha cinque distretti: Arlesheim, Laufen, Liestal, Sissach e Waldenburg, oltre a 86 comuni e circa 306 000 abitanti.
  • Autorità: il parlamento si chiama Landrat e ha 90 membri, il Regierungsrat (Consiglio di Stato) cinque. Il Landrat elegge ogni anno la presidenza del governo. La massima istanza giudiziaria è il Tribunale cantonale a Liestal. In quanto ex semicantone, Basilea Campagna ha un solo seggio nel Consiglio degli Stati, e la Costituzione indica l’obiettivo di diventare un cantone a pieno titolo con due seggi. La Costituzione è del 1984.
  • Diritti popolari: un’iniziativa richiede 1500 aventi diritto di voto, così come un referendum, entro otto settimane. Una legge va obbligatoriamente al popolo se meno dei quattro quinti del Landrat la approvano.
  • Storia: prima del 1798 Liestal, Sissach e Waldenburg erano territori soggetti alla città di Basilea. Nel 1832-33 la campagna divenne indipendente. Nel 1994 il Laufental passò dal canton Berna a Basilea Campagna. Nel 2014 il cantone respinse una fusione con Basilea Città con oltre il 68 % di no. Nel 1986 un incendio chimico a Schweizerhalle inquinò il Reno.
  • Geografia: il cantone confina con Basilea Città, Argovia, Soletta e Giura, oltre che con Francia e Germania. L’Ergolz attraversa Liestal e sfocia nel Reno ad Augst; il sud fa parte del Giura. A sud-ovest il cantone tocca il confine linguistico tra tedesco e francese.
  • Cultura: ad Augst si trova la città romana di Augusta Raurica. A Liestal, durante il Chienbäse, fasci di legna in fiamme attraversano il centro storico, e in molti comuni durante il Banntag si percorre il confine comunale. La regione è nota per le ciliegie, il Baselbieterlied è considerato l’inno non ufficiale e Ricola ha sede a Laufen. Le due Basilea finanziano insieme l’Università di Basilea dal 2007.

La procedura di naturalizzazione nel canton Basilea Campagna

La domanda passa dalla Direzione cantonale della sicurezza al tuo comune. Il consiglio patriziale o comunale svolge il colloquio, e l’assemblea del comune patriziale o politico concede l’attinenza comunale, salvo che il regolamento deleghi questa competenza al consiglio patriziale. Dopo l’autorizzazione della Segreteria di Stato della migrazione (SEM), il Landrat concede la cittadinanza cantonale.

Il requisito linguistico supera il minimo federale: tedesco B1 orale e scritto. La durata di residenza è di cinque anni nel cantone, e i comuni possono chiedere da due a cinque anni nel comune. La tassa cantonale è di circa 1550 franchi per una persona sola; quella comunale dipende dal regolamento, a Liestal per esempio 1500 franchi per persone sole e 1800 franchi per coppie sposate.

Come prepararti

Inizia dal tuo comune: leggi il suo regolamento di naturalizzazione e chiedi materiale di preparazione. Molti comuni patriziali indicano quali temi vengono trattati nel colloquio. Per la parte sulla Svizzera è adatto il materiale generale come «La Confederazione in breve».

Siccome il colloquio ha valore di test, dovresti conoscere i fatti con precisione: quanti membri ha il Landrat, chi concede la cittadinanza cantonale, quando si tiene il Banntag nel tuo comune? Esercitati anche a scrivere, perché Basilea Campagna richiede il B1 anche per lo scritto.

Con le domande di esercizio e il test di prova di questa pagina verifichi le tue conoscenze prima del colloquio.

Durata di residenza

Nel canton Basilea Campagna devi aver abitato 5 anni nel cantone; i comuni possono esigere da 2 a 5 anni nel comune prima di presentare la domanda.

A ciò si aggiungono i requisiti federali: permesso di domicilio C e 10 anni in Svizzera in totale, di cui 3 nei 5 anni precedenti la domanda. Gli anni tra gli 8 e i 18 anni contano doppio, ma la residenza effettiva deve essere di almeno 6 anni.

Fonte: rapporto del Consiglio federale del 5 novembre 2025 (§ 8 Abs. 1 und 4 BüG BL)

Costi

Cantone ad es. CHF 1550; comune secondo il regolamento; Confederazione CHF 100.

Alle tasse del cantone e del comune si aggiunge quella della Confederazione: 100 franchi per una persona adulta, 150 franchi per una coppia sposata con domanda comune e 50 franchi per una persona minorenne.

Confronta i costi in tutti i cantoni →

Domande di esempio sul canton Basilea Campagna

Mettiti alla prova: tocca una risposta per vedere la soluzione e la spiegazione.

Qual è il capoluogo del Cantone di Basilea Campagna?

Mostra la risposta

Risposta corretta: A – Liestal

Secondo la Costituzione cantonale (§ 40), Liestal è il capoluogo del Cantone; vi hanno sede il Gran Consiglio (Landrat), il Consiglio di Stato e il Tribunale cantonale. Liestal non è però il comune più popoloso del Cantone.

Fonte: bl.clex.ch · Verificato ottobre 2026

Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Basilea Campagna?

Mostra la risposta

Risposta corretta: D – Solo il tedesco

Secondo la Costituzione (§ 57), la lingua ufficiale è il tedesco. Tutte le autorità del Cantone e dei comuni accettano però anche istanze in un'altra lingua ufficiale della Confederazione, per esempio in francese o in italiano. Nella vita quotidiana si parla il dialetto del Baselbiet.

Fonte: bl.clex.ch · Verificato ottobre 2026

Per quale frutto è tradizionalmente noto il Baselbiet?

Mostra la risposta

Risposta corretta: A – Le ciliegie

Il Baselbiet è una regione tradizionale di coltivazione delle ciliegie. La fioritura dei ciliegi in primavera è un soggetto da cartolina molto amato. Dalle ciliegie si distilla anche il kirsch.

Fonte: de.wikipedia.org · Verificato ottobre 2026

Tutte le 24 domande di esercitazione →

Documenti ufficiali

Questi documenti sono pubblicati dal cantone, dai comuni o dai loro organizzatori dei test. In caso di divergenze fanno stato le indicazioni dell’autorità.

Domande frequenti

A Basilea Campagna c’è un test di naturalizzazione scritto?

Non a livello cantonale. Il consiglio patriziale o comunale del tuo comune svolge un colloquio con valore di test. Ogni comune ne regola forma e contenuto nel proprio regolamento di naturalizzazione. Inoltre la Direzione della sicurezza svolge un colloquio personale.

Quali conoscenze di tedesco servono a Basilea Campagna?

B1 orale e B1 scritto. È più severo del minimo federale, che per lo scritto richiede solo A2.

Chi concede la cittadinanza cantonale?

Il Landrat, cioè il parlamento cantonale. L’attinenza comunale è concessa dall’assemblea del comune patriziale o politico oppure, se il regolamento lo prevede, dal consiglio patriziale.