Test di naturalizzazione Friburgo

Come il canton Friburgo verifica le tue conoscenze

Friburgo non ha un test scritto di conoscenze. Diverse istanze ti conoscono invece in colloqui:

1. Colloquio d’accertamento presso il servizio dello stato civile e delle naturalizzazioni (SENa) del cantone.
2. Audizione davanti alla commissione di naturalizzazione del comune. Qui vengono poste anche domande sul tuo luogo di residenza.
3. Eventualmente un’audizione davanti alla commissione di naturalizzazione del Gran Consiglio.

Sono richieste conoscenze elementari di geografia, storia e sistema politico della Svizzera, del cantone e del comune. Non c’è uno schema di punteggio: le commissioni valutano il quadro complessivo. Secondo il comune, i colloqui si svolgono in francese o in tedesco.

Cosa sapere sul canton Friburgo

• Bilinguismo: francese e tedesco sono lingue ufficiali; circa due terzi della popolazione parlano francese. La Sarine (Saane), che attraversa la città di Friburgo, è considerata il simbolo del «Röstigraben». L’Università di Friburgo, fondata nel 1889, è l’unica università bilingue della Svizzera.
• Distretti: Friburgo ha sette distretti: Sarine, Sense, Gruyère, Lac, Glâne, Broye e Veveyse. Ognuno è diretto da una prefetta o un prefetto eletto dal popolo. Il distretto della Sense, con capoluogo Tafers (Tavel), è l’unico interamente germanofono; Bulle è il capoluogo della Gruyère, Morat (Murten) quello del Lac. Il cantone conta 119 comuni (2026) e circa 351 000 abitanti.
• Autorità: il Gran Consiglio ha 110 membri, il Consiglio di Stato sette. A differenza della maggior parte dei cantoni, la legislatura dura cinque anni. La Costituzione è del 2004. I giudici del Tribunale cantonale sono eletti dal Gran Consiglio.
• Diritti popolari: un’iniziativa e un referendum contro una legge richiedono ciascuno 6000 firme in 90 giorni. Con la mozione popolare 300 aventi diritto di voto presentano una mozione al Gran Consiglio. Gli stranieri con permesso C e cinque anni di domicilio nel cantone possono votare a livello comunale.
• Comuni: l’esecutivo si chiama consiglio comunale (conseil communal) ed è diretto dal sindaco (syndic, in tedesco Ammann). I comuni piccoli senza consiglio generale decidono in assemblea comunale.
• Storia: Bertoldo IV di Zähringen fondò la città nel 1157. Nel 1476 i Confederati sconfissero Carlo il Temerario a Morat, e nel 1481 Friburgo e Soletta entrarono nella Confederazione grazie al Patto di Stans.
• Cultura: il Gruyère DOP prende il nome dalla regione della Gruyère, e la fondue moitié-moitié mescola gruyère e vacherin fribourgeois. In autunno si festeggia la Bénichon, sopra le porte dei fienili sono appese le poyas con la salita all’alpe, e a Broc si trova la fabbrica di cioccolato Cailler. La cattedrale di San Nicolao domina la città vecchia, il castello di Gruyères l’omonima cittadina. Jean Tinguely nacque a Friburgo nel 1925.

La procedura di naturalizzazione nel canton Friburgo

La domanda va presentata al cantone; al deposito è dovuto un anticipo di 200 franchi. Il SENa svolge il colloquio d’accertamento, poi la commissione di naturalizzazione del comune ti ascolta e il comune concede l’attinenza comunale. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) rilascia l’autorizzazione federale. Infine la commissione di naturalizzazione del Gran Consiglio esamina l’incarto, e il Gran Consiglio concede la naturalizzazione con un decreto.

La durata di residenza è di tre anni nel cantone, di cui due nei cinque anni precedenti la domanda. Per la lingua servono A2 scritto e B1 orale in francese o tedesco. L’importo cantonale è di regola tra 800 e 1500 franchi, a cui si aggiungono le tasse del comune e della Confederazione.

Come prepararti

Il SENa pubblica ogni anno l’opuscolo «Informations civiques de base» (in tedesco «Grundlegende staatsbürgerliche Informationen») con l’essenziale su Confederazione, cantone e comuni. Non è un catalogo di domande, ma copre proprio i temi trattati nei colloqui. A questo si aggiunge la documentazione su fr.ch.

Preparati in modo un po’ diverso per ogni colloquio. Al cantone si parla del tuo percorso e della tua integrazione, al comune anche di conoscenze locali: chi è il sindaco (syndic), c’è un consiglio generale o un’assemblea comunale, quali eventi animano la vita del paese? Esercitati a rispondere con frasi complete e leggi l’opuscolo nella lingua del tuo colloquio.

Le domande di esercizio e il test di prova di questa pagina ti aiutano a verificare in anticipo le tue conoscenze.