Test di naturalizzazione Svitto

Come il canton Svitto verifica le tue conoscenze

Nel canton Svitto la decisione spetta all’autorità di naturalizzazione del tuo comune. Verifica le conoscenze di base direttamente nell’audizione personale oppure ti obbliga a sostenere un esame scritto al centro di formazione professionale (BBZ) di Pfäffikon. Il BBZ è l’unico centro riconosciuto dal cantone per questo esame. Molti comuni combinano le due cose: secondo un’indagine del 2017, 4 comuni richiedevano solo l’esame, 10 solo l’audizione e 14 entrambi.

L’esame del BBZ comprende da 35 a 41 domande, in parte aperte, in parte a scelta multipla. Dura 75 minuti più 15 minuti di istruzioni e si svolge a Pfäffikon e a Goldau o Svitto. La soglia non è pubblicata. Il solo esame costa 150 franchi, il corso di preparazione di sei serate con esame incluso 420 franchi (secondo il promemoria del BBZ).

L’esame riguarda la Svizzera, il canton Svitto e il comune: storia e geografia, democrazia e federalismo, diritti politici, sicurezza sociale e scuola. Nell’audizione i comuni pongono spesso anche domande locali.

Cosa sapere sul canton Svitto

• Nome e bandiera: il nome «Svizzera» deriva da Svitto, e anche il vessillo rosso con la croce bianca risale a quello svittese. Il Patto federale del 1291 è esposto nel Museo dei patti federali a Svitto.
• Distretti: Svitto ha sei distretti con un ruolo importante: Svitto, Gersau, Küssnacht, Einsiedeln, Höfe e March. Gersau fu una piccola repubblica indipendente fino al 1817; nel distretto di Höfe il capoluogo si alterna tra Wollerau e Pfäffikon. Il cantone conta 30 comuni.
• Autorità: il Kantonsrat (Gran Consiglio) ha 100 membri eletti con il sistema proporzionale, con i comuni come circondari. Il Regierungsrat (Consiglio di Stato) ha sette membri. Il Kantonsrat elegge il Landamano tra i membri del Regierungsrat per due anni. La Costituzione è del 2010 ed è in vigore dal 2013. La massima istanza giudiziaria è il Tribunale cantonale, e in ogni comune un giudice conciliatore (Vermittler) compone le controversie civili.
• Diritti popolari: un’iniziativa richiede 2000 firme senza termine di raccolta, un referendum 1000 firme in 60 giorni.
• Storia: nel 1315 gli Svittesi sconfissero un esercito asburgico al Morgarten; la sconfitta di Marignano nel 1515 pose fine alla politica di espansione. Svitto restò cattolico durante la Riforma e nel 1848 respinse la nuova Costituzione federale. Nel 1806 la frana del Rossberg seppellì il villaggio di Goldau.
• Natura e luoghi: l’abbazia di Einsiedeln con la Madonna nera esiste dal 934. Nel Muotathal si trova lo Hölloch, uno dei sistemi di grotte più lunghi d’Europa. La vetta più alta del Rigi è il Rigi Kulm. I laghi di Lauerz e del Sihl si trovano interamente nel cantone, e la Via cava (Hohle Gasse) presso Küssnacht è legata alla leggenda di Tell.
• Economia: Victorinox, produttore del coltellino svizzero, è un grande datore di lavoro a Ibach. La linea del San Gottardo passa per Arth-Goldau.

La procedura di naturalizzazione nel canton Svitto

La domanda va presentata al tuo comune di domicilio. La sua autorità di naturalizzazione decide se devi sostenere l’esame del BBZ e svolge l’audizione. Dopo la decisione sull’attinenza comunale, il cantone esamina la domanda e la inoltra alla Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Dopo l’autorizzazione federale, il cantone concede la cittadinanza cantonale.

Attenzione ai requisiti linguistici più elevati: Svitto richiede tedesco B2 orale e B1 scritto. La durata di residenza è di cinque anni ininterrotti nel comune di naturalizzazione. Secondo il Consiglio federale, Svitto è tra i cantoni con tasse cantonali piuttosto basse, nell’ordine di 300–500 franchi per una persona sola.

Come prepararti

Il BBZ di Pfäffikon mette a disposizione materiale utile: il dossier di studio «Informationen zum Kanton Schwyz» e domande d’esempio con soluzioni, sia sul cantone sia sull’intero esame. Per la parte sulla Svizzera il cantone raccomanda l’opuscolo «ECHO – Informationen zur Schweiz».

Chiarisci prima con il tuo comune se richiede l’esame del BBZ. Se sì, il corso di preparazione vale la pena, perché l’esame contiene anche domande aperte in cui devi formulare tu la risposta. Per l’audizione dovresti conoscere il tuo comune e il tuo distretto: proprio a Svitto, con i suoi distretti molto autonomi, le autorità chiedono volentieri di questo.

Le domande di esercizio e il test di prova di questa pagina ti mostrano a che punto sei. Siccome l’esame varia da comune a comune, il test di prova usa un formato di esercizio con 30 domande.