Test di naturalizzazione San Gallo

Come si svolge il test civico a San Gallo

Nel canton San Gallo ogni comune decide come verificare le conoscenze di base. Molti comuni, tra cui la città di San Gallo, richiedono il test civico scritto dell’Arge Integration Ostschweiz (Arge Bilang). Altri puntano su un corso di civica o richiedono corso e test. Alcuni comuni, per esempio Rorschacherberg, chiedono inoltre una presentazione sul comune.

Il test dura 60 minuti e costa 120 franchi. Secondo le domande d’esempio è vario: domande aperte, crocette, abbinamenti e testi da completare. Non è pubblicata alcuna soglia; il risultato va al tuo comune. Il test si svolge a San Gallo, Goldach, Wil, Uznach e Rapperswil-Jona.

I contenuti sono suddivisi in moduli: storia, geografia e lingue, democrazia e federalismo, diritti e doveri, sicurezza sociale e salute, lavoro e formazione, e il canton San Gallo con il comune di residenza.

Nella città di San Gallo valgono regole aggiuntive: il test è di principio obbligatorio dai 15 anni, l’attestato non deve avere più di due anni al momento della domanda e i test di altri enti non sono accettati.

Cosa sapere sul canton San Gallo

• Fondazione: il cantone nacque nel 1803 con l’Atto di mediazione di Napoleone dai cantoni elvetici del Säntis e della Linth. Prima, il principato abbaziale e la città di San Gallo erano alleati (paesi alleati) della Confederazione. Il nome risale al monaco irlandese Gallo.
• Organizzazione: San Gallo ha 75 comuni politici e otto circondari: San Gallo, Rorschach, Rheintal, Werdenberg, Sarganserland, See-Gaster, Toggenburg e Wil. Esistono anche comuni speciali come le Ortsgemeinden, che gestiscono per esempio boschi e immobili. Il cantone conta circa 540 000 abitanti; il secondo comune è Rapperswil-Jona, la «città delle rose».
• Autorità: il Kantonsrat (Gran Consiglio) ha 120 membri e si riunisce nella Pfalz presso la corte dell’abbazia. Il governo ha sette membri, e il Kantonsrat ne elegge ogni anno la presidenza a rotazione. In prima istanza giudicano i tribunali circondariali, il Tribunale cantonale è la massima istanza in materia civile e penale, e c’è anche un tribunale commerciale. La Costituzione vale dal 2003.
• Diritti popolari: un’iniziativa costituzionale richiede 8000 firme, un’iniziativa legislativa 6000. Un referendum può essere chiesto da 4000 aventi diritto di voto o da un terzo del Kantonsrat entro 40 giorni. Il diritto di voto delle donne a livello cantonale arrivò nel 1972.
• Geografia: San Gallo circonda i due Appenzello e confina a est con l’Austria e il Liechtenstein. Il cantone si affaccia sul lago di Costanza, sul lago di Walenstadt e sul lago di Zurigo, e il Reno attraversa la valle del Reno. La montagna più alta è il Ringelspitz.
• Cultura ed economia: il quartiere dell’abbazia con la cattedrale e la biblioteca abbaziale è patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1983. Fino al 1920 circa il ricamo sangallese era l’industria più importante. Ogni anno a ottobre si tiene l’OLMA, l’Università di San Gallo (HSG) è nota per l’economia, e Zwingli nacque a Wildhaus nel 1484. Il Sarganserland e l’Obertoggenburg vivono di turismo, Bad Ragaz delle sue sorgenti termali. Sono riconosciuti di diritto pubblico cattolici, riformati, cattolici cristiani e la comunità ebraica.

La procedura di naturalizzazione nel canton San Gallo

Per la procedura ordinaria è competente il tuo comune politico; nella città di San Gallo decide il consiglio di naturalizzazione (Einbürgerungsrat). Il comune stabilisce se ti serve un test o un corso e concede l’attinenza comunale. Poi il cantone esamina la domanda, la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) rilascia l’autorizzazione federale e il cantone concede la cittadinanza cantonale.

La durata di residenza è lunga: cinque anni ininterrotti nel cantone e nel comune. La città di San Gallo richiede il tedesco a livello B1 orale e scritto. Per una persona sola sopra i 25 anni, la procedura nella città di San Gallo costa in tutto 2200 franchi (comune 1400, cantone 700, Confederazione 100). Il corso di civica, facoltativo o richiesto secondo il comune, costa circa 360 franchi.

Come prepararti

L’Arge Integration Ostschweiz mette a disposizione domande d’esempio e materiale di studio, tra cui «Der Kanton St. Gallen – Informationen und Wissenswertes» e materiale di singoli comuni come la città di Wil. Per la parte sulla Svizzera rimanda all’opuscolo ECHO. Guarda prima la panoramica dei requisiti dei comuni, così sai cosa richiede il tuo.

Poiché il test contiene domande aperte e testi da completare, non basta riconoscere la risposta giusta. Esercitati a formulare tu le risposte e a scrivere correttamente i termini. Le domande d’esempio ti mostrano come sono gli esercizi. Pianifica il test per tempo, ma non troppo presto: nella città di San Gallo non deve avere più di due anni al momento della domanda.

Con le domande di esercizio e il test di prova di questa pagina consolidi le conoscenze di base per il test civico.