Hrvatski · Croatian

Test za naturalizaciju u Švicarskoj – objašnjeno na hrvatskom

Ovdje ćete pronaći najvažnije činjenice o naturalizaciji u Švicarskoj na svojem jeziku, uz pitanja za vježbu. Sam test polaže se na njemačkom, francuskom ili talijanskom.

Pitanja za vježbu na hrvatskom Cijeli probni test (engleski)

Najvažnije činjenice

Potrebni su vam dozvola C i 10 godina boravka u Švicarskoj, od toga 3 godine u posljednjih 5 godina prije zahtjeva.
Godine između 8. i 18. godine života računaju se dvostruko (najmanje 6 godina stvarnog boravka).
Vaš kanton dodatno traži od 2 do 5 godina boravka u kantonu ili općini.
Jezik: najmanje B1 usmeno i A2 pismeno na njemačkom, francuskom ili talijanskom.
Bez socijalne pomoći u 3 godine prije zahtjeva (osim ako je u potpunosti vraćena).
Troškovi: 100 franaka savezne pristojbe te pristojbe kantona i općine – ukupno od nekoliko stotina do više od 3000 franaka.

Kako izgleda test

Svaki kanton sam odlučuje kako provjerava osnovno znanje o Švicarskoj: pisanim testom (npr. Zürich, Bern, Aargau, Vaud), u razgovoru ili nakon tečaja. Pitanja obuhvaćaju zemljopis, povijest, politiku, prava i dužnosti, društvo te vaš kanton i općinu. Test se uvijek polaže na službenom jeziku vašeg kantona.

Pitanja za vježbu na hrvatskom

Isprobajte ova pitanja. Ispod svakog odgovora vidjet ćete pitanje i na njemačkom, francuskom i talijanskom kako biste naučili izraze koji se koriste na testu.

Koji je grad glavni grad kantona Ticino?
- Lugano
- Mendrisio
- Locarno
- Bellinzona
Prikaži odgovor

Točan odgovor: D – Bellinzona

Glavni grad Ticina je Bellinzona, poznata po svoja tri dvorca (UNESCO-ova svjetska baština). Lugano je najveći grad kantona, ali nije njegov glavni grad.

Na jezicima testa

DE Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin?

FR Quel est le chef-lieu du canton du Tessin ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone Ticino?
Koji je grad glavni grad kantona Graubünden?
- St. Moritz
- Davos
- Chur
- Landquart
Prikaži odgovor

Točan odgovor: C – Chur

Chur je glavni grad Graubündena i smatra se jednim od najstarijih gradova u Švicarskoj. Graubünden je površinom najveći kanton.

Na jezicima testa

DE Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden?

FR Quel est le chef-lieu du canton des Grisons ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone dei Grigioni?
Kojom je godinom datirana Savezna povelja, koja se smatra osnivačkim dokumentom Konfederacije?
- 1291.
- 1191.
- 1315.
- 1499.
Prikaži odgovor

Točan odgovor: A – 1291.

Savezna povelja datirana je početkom kolovoza 1291. U njoj su Uri, Schwyz i Nidwalden (Unterwalden) jedni drugima obećali uzajamnu pomoć. Danas se smatra osnivačkim dokumentom Švicarske, a obilježava se nacionalnim praznikom 1. kolovoza.

Na jezicima testa

DE Auf welches Jahr ist der Bundesbrief datiert, der als Gründungsdokument der Eidgenossenschaft gilt?

FR De quelle année date le Pacte fédéral, considéré comme l'acte fondateur de la Confédération ?

IT A quale anno risale il Patto federale, considerato il documento fondatore della Confederazione?
Gdje se danas čuva Savezna povelja iz 1291.?
- U Saveznoj palači u Bernu
- U Muzeju saveznih povelja u Schwyzu
- U Nacionalnom muzeju u Zürichu
- U državnom arhivu u Altdorfu
Prikaži odgovor

Točan odgovor: B – U Muzeju saveznih povelja u Schwyzu

Izvornik Savezne povelje izložen je u Bundesbriefmuseumu (Muzeju saveznih povelja) u Schwyzu. Pergament je napisan na latinskom i nosi pečate uključenih dolinskih zajednica.

Na jezicima testa

DE Wo wird der Bundesbrief von 1291 heute aufbewahrt?

FR Où le Pacte fédéral de 1291 est-il conservé aujourd'hui ?

IT Dove è conservato oggi il Patto federale del 1291?
Od koliko se kantona sastoji Švicarska?
- 23
- 24
- 26
- 28
Prikaži odgovor

Točan odgovor: C – 26

Švicarska se sastoji od 26 kantona. Šest od njih (Obwalden, Nidwalden, Basel-Grad, Basel-Land, Appenzell Ausserrhoden i Appenzell Innerrhoden) nekada se nazivalo polukantonima i imaju samo jedno mjesto u Vijeću kantona. Svaki kanton ima vlastiti ustav, parlament, vladu i sudove.

Na jezicima testa

DE Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz?

FR De combien de cantons la Suisse est-elle composée ?

IT Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
Koje su godine narod i kantoni prihvatili potpuno revidirani Savezni ustav koji je danas na snazi?
- 1848.
- 1874.
- 1971.
- 1999.
Prikaži odgovor

Točan odgovor: D – 1999.

Sadašnji Savezni ustav narod i kantoni prihvatili su 18. travnja 1999., a stupio je na snagu 1. siječnja 2000. Zamijenio je Ustav iz 1874., koji je zamijenio prvi Ustav iz 1848. Ustav je najviši zakon Švicarske.

Na jezicima testa

DE In welchem Jahr nahmen Volk und Stände die heute geltende, total revidierte Bundesverfassung an?

FR En quelle année le peuple et les cantons ont-ils accepté la Constitution fédérale totalement révisée actuellement en vigueur ?

IT In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
Koje je načelo utvrđeno u čl. 8 Saveznog ustava?
- Samo švicarski državljani imaju temeljna prava
- Muškarci imaju prednost pri nasljeđivanju
- Svi su ljudi jednaki pred zakonom
- Porezi su dobrovoljni
Prikaži odgovor

Točan odgovor: C – Svi su ljudi jednaki pred zakonom

Članak 8 Saveznog ustava kaže da su svi ljudi jednaki pred zakonom. Nitko ne smije biti diskriminiran, osobito zbog podrijetla, rase, spola, dobi, jezika, društvenog položaja, načina života, vjerskih ili političkih uvjerenja ili invaliditeta. Temeljna prava vrijede za sve u Švicarskoj, a ne samo za švicarske državljane.

Na jezicima testa

DE Welcher Grundsatz steht in Artikel 8 der Bundesverfassung?

FR Quel principe figure à l'article 8 de la Constitution fédérale ?

IT Quale principio è sancito dall'articolo 8 della Costituzione federale?
Koje je godine ravnopravnost muškaraca i žena upisana u Savezni ustav?
- 1981.
- 1971.
- 1959.
- 2000.
Prikaži odgovor

Točan odgovor: A – 1981.

Narod i kantoni prihvatili su 14. lipnja 1981. članak o ravnopravnosti. On zahtijeva pravnu i stvarnu ravnopravnost muškaraca i žena, osobito u obitelji, obrazovanju i radu, te jamči jednaku plaću za rad jednake vrijednosti. Uz to je 1996. stupio na snagu Zakon o ravnopravnosti spolova.

Na jezicima testa

DE In welchem Jahr wurde die Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Bundesverfassung verankert?

FR En quelle année l'égalité entre hommes et femmes a-t-elle été inscrite dans la Constitution fédérale ?

IT In quale anno la parità tra uomo e donna è stata sancita nella Costituzione federale?
Koje osiguranje čini 1. stup starosne skrbi?
- Mirovinska blagajna (BVG)
- AHV/IV (starosno, nasljedničko i invalidsko osiguranje)
- Privatna mirovinska štednja (stup 3a)
- Zdravstveno osiguranje
Prikaži odgovor

Točan odgovor: B – AHV/IV (starosno, nasljedničko i invalidsko osiguranje)

Švicarska starosna skrb počiva na tri stupa. 1. stup je državno starosno i nasljedničko osiguranje (AHV) zajedno s invalidskim osiguranjem (IV); ono treba pokriti osnovne životne potrebe. Gotovo svi koji žive ili rade u Švicarskoj obvezno su osigurani u AHV-u.

Na jezicima testa

DE Welche Versicherung bildet die 1. Säule der Altersvorsorge?

FR Quelle assurance constitue le 1er pilier de la prévoyance vieillesse ?

IT Quale assicurazione costituisce il 1° pilastro della previdenza per la vecchiaia?
Što je stup 3a?
- Dobrovoljna privatna mirovinska štednja s poreznim olakšicama
- Obvezno osiguranje za samozaposlene
- Dio osiguranja za slučaj nezaposlenosti
- Dopunsko zdravstveno osiguranje
Prikaži odgovor

Točan odgovor: A – Dobrovoljna privatna mirovinska štednja s poreznim olakšicama

3. stup je dobrovoljna privatna skrb. U vezanoj mirovinskoj štednji (stup 3a) zaposlene osobe svake godine mogu uplatiti do najvišeg iznosa i odbiti ga od oporezivog dohotka. Novac se u pravilu može podići tek neposredno prije umirovljenja ili za određene namjene poput kupnje nekretnine.

Na jezicima testa

DE Was ist die Säule 3a?

FR Qu'est-ce que le pilier 3a ?

IT Che cos'è il pilastro 3a?
Kako izgleda švicarska zastava?
- Crveni križ na bijeloj podlozi
- Bijeli križ na crvenoj podlozi
- Bijeli križ na plavoj podlozi
- Crvene i bijele pruge
Prikaži odgovor

Točan odgovor: B – Bijeli križ na crvenoj podlozi

Švicarska zastava prikazuje samostojeći bijeli križ na crvenoj podlozi. Crveni križ na bijeloj podlozi, naprotiv, znak je Crvenog križa – zamjena švicarskih boja u čast Švicarske.

Na jezicima testa

DE Wie sieht die Schweizer Fahne aus?

FR À quoi ressemble le drapeau suisse ?

IT Com'è la bandiera svizzera?
Kakvog je oblika službena švicarska zastava na kopnu?
- Pravokutna kao većina zastava
- Trokutasta
- Okrugla
- Kvadratna
Prikaži odgovor

Točan odgovor: D – Kvadratna

Švicarska zastava je kvadratna – uz vatikansku, jedna od rijetkih kvadratnih državnih zastava. Pravokutna je samo zastava koju vijore švicarski prekomorski brodovi.

Na jezicima testa

DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?

FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?

IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?

Vaš kanton

Pravila se razlikuju od kantona do kantona. Odaberite svoj kanton za format testa, rok boravka, troškove i još pitanja za vježbu (na njemačkom, francuskom, talijanskom ili engleskom).