التجنيس المُيسَّر

لأزواج المواطنين السويسريين ولشباب الجيل الثالث من المهاجرين طريق أقصر إلى الجنسية. وهنا لا يقرر الكانتون، بل الكونفدرالية.

آخر تحديث: · 2 دقائق للقراءة

بماذا يختلف عن التجنيس العادي

في التجنيس المُيسَّر تقرر الكونفدرالية، أي أمانة الدولة للهجرة (SEM). ويعدّ الكانتون تقريراً عن تقييم اندماجك. ومدد الإقامة أقصر، لكن الاندماج يُفحص مع ذلك: يجب أن تحترم الأمن والنظام العامين وقيم الدستور الاتحادي، وأن تستطيع التواصل بلغة وطنية، وأن تشارك في الحياة الاقتصادية أو تدرس.

من المهم أن الإعفاءات من اختبارات الكانتونات لا تسري هنا تلقائياً. ففي نوشاتيل مثلاً يُسأل المرشحون للتجنيس المُيسَّر شفهياً دائماً، وفي لوتسيرن خُصصت قائمة «100 Fragen und Antworten» لهذه المقابلة تحديداً.

أزواج المواطنين السويسريين

بحسب المادة 21 من قانون الجنسية يمكنك بعد الزواج من مواطن سويسري أن تقدّم الطلب إذا:

  • كنت تعيش منذ ثلاث سنوات في رابطة زوجية مع زوجك أو زوجتك، و
  • أقمت في سويسرا خمس سنوات إجمالاً، منها السنة السابقة للطلب مباشرة.

وإذا كنت تعيش أو عشت في الخارج يمكنك تقديم الطلب أيضاً إذا كنت تعيش منذ ست سنوات في رابطة زوجية ولديك روابط وثيقة بسويسرا. ويسري ذلك أيضاً إذا لم يحصل زوجك أو زوجتك على الجنسية السويسرية إلا بعد الزواج، بالاستعادة أو بالتجنيس المُيسَّر بسبب أب أو أم سويسريين.

وبالتجنيس تحصل على جنسية الكانتون وجنسية البلدية لزوجك أو زوجتك السويسري.

الجيل الثالث من المهاجرين

منذ 2018 يمكن للشباب الذين تعيش أسرهم في سويسرا منذ ثلاثة أجيال أن يتجنسوا بطريقة مُيسَّرة. وبحسب المادة 24a يجب أن تتوفر الشروط التالية جميعها:

  • أن يكون أحد الأجداد على الأقل قد وُلد في سويسرا أو يستطيع إثبات حصوله على حق الإقامة بشكل مقبول.
  • أن يكون أحد الوالدين على الأقل حاملاً تصريح الإقامة الدائمة، وأقام في سويسرا عشر سنوات على الأقل، ودرس فيها خمس سنوات على الأقل في التعليم الإلزامي.
  • أن تكون قد وُلدت في سويسرا.
  • أن يكون لديك تصريح الإقامة الدائمة، وأن تكون قد درست خمس سنوات على الأقل في التعليم الإلزامي في سويسرا.

يجب تقديم الطلب قبل عيد الميلاد الخامس والعشرين. وتحصل على جنسية البلدية والكانتون اللذين تعيش فيهما.

حالات أخرى

يمكن أيضاً لأطفال أب أو أم سويسريين لم يحصلوا على الجنسية بالولادة، وللأطفال عديمي الجنسية، أن يتجنسوا بطريقة مُيسَّرة بشروط معينة. ومن فقد الجنسية السويسرية يمكنه طلب استعادتها. وتشرح SEM التفاصيل على موقعها.

الإجراءات والتكاليف

تقدّم الطلب إلى SEM. ويعدّ الكانتون الذي تعيش فيه تقرير التقييم، وكثيراً ما يكون ذلك بعد مقابلة. وتقرر SEM عادة خلال اثني عشر شهراً من استلام هذا التقرير (المادة 23 من اللائحة). والرسم 500 فرنك، وفي الحالات الأخرى 250 فرنكاً للقاصرين. وتتقاضى SEM أيضاً حتى 400 فرنك عن تقرير الكانتون.

المصادر

الأسئلة الشائعة

متى يمكنني بصفتي زوجاً أو زوجة لمواطن سويسري طلب التجنيس المُيسَّر؟

إذا كنت تعيش منذ ثلاث سنوات في رابطة زوجية مع زوجتك أو زوجك السويسري، وأقمت في سويسرا خمس سنوات إجمالاً، منها السنة السابقة للطلب مباشرة (المادة 21 من القانون).

هل أحتاج إلى تصريح C للتجنيس المُيسَّر؟

للأزواج لا يشترط القانون تصريح الإقامة الدائمة، بل مدة الزواج والإقامة فقط. أما للجيل الثالث فيشترط القانون صراحةً تصريح الإقامة الدائمة.

كم يكلف التجنيس المُيسَّر؟

تتقاضى SEM مبلغ 500 فرنك، وتتقاضى نيابةً عن الكانتون أيضاً حتى 400 فرنك عن تقرير التقييم.