كيف يجري اختبار المعارف الأساسية
زيورخ من الكانتونات التي لديها اختبار كتابي موحد. تجيب عن 50 سؤالاً متعدد الخيارات، عادة على الحاسوب لدى جهة منظمة تختارها بلديتك. وتُؤخذ الأسئلة من قائمة تضم نحو 350 سؤالاً ينشرها الكانتون، وفيها أسئلة عن سويسرا وكانتون زيورخ وبلديتك. وبحسب الجهات المنظمة، يكون التوزيع تقريباً: 70 في المئة أسئلة اتحادية، و20 في المئة كانتونية، و10 في المئة عن البلدية.
يستغرق الاختبار فعلياً نحو 50–60 دقيقة، وتحجز بعض الجهات المنظمة حتى 90 دقيقة لأنها تشمل جزءاً تمهيدياً. وبحسب الجهات المنظمة تنجح بـ30 إجابة صحيحة. والاختبار بالألمانية. وتحدد البلدية أو الجهة المنظمة الرسوم، وغالباً نحو 200 فرنك.
تقرر بلديتك متى وأين تؤدي الاختبار. ولاحقاً، في مقابلة التجنيس، قد تُسأل أيضاً عن المكان الذي تسكن فيه.
من لا يحتاج إلى أداء الاختبار
يُعفى من اختبار المعارف الأساسية: الأطفال دون 12 عاماً، ومن يدرس في التعليم الإلزامي أو الثانوي في سويسرا، ومن أتم خمس سنوات على الأقل من التعليم الإلزامي (منها ثلاث في المرحلة الإعدادية)، ومن يحمل شهادة ثانوية عليا. وتؤكد بلديتك إن كان ذلك ينطبق عليك.
عمّ يسأل جزء زيورخ
تتناول أسئلة الكانتون ما تواجهه فعلاً في حياتك اليومية في زيورخ. ومن المفيد أن تعرف جيداً المجالات التالية:
- السلطات: تُسمى الحكومة مجلس الحكومة (Regierungsrat) وتضم سبعة أعضاء، والبرلمان هو المجلس الكانتوني (Kantonsrat) ويضم 180 مقعداً. وينتخب الشعب الاثنين كل أربع سنوات، آخرها 2023 والتالية 2027. وينقسم الكانتون إلى 12 مقاطعة، وفيه 160 بلدية سياسية (حتى 2026).
- الحقوق الشعبية: تحتاج المبادرة الشعبية الكانتونية إلى 6000 توقيع خلال ستة أشهر، والاستفتاء على قرار من المجلس الكانتوني إلى 3000 توقيع خلال 60 يوماً. ويمكن أيضاً لاثنتي عشرة بلدية معاً طلب الاستفتاء. ويمكن لأي شخص، حتى دون حق التصويت، تقديم عريضة.
- البلدية: تتخذ البلديات الصغيرة قراراتها في جمعية البلدية، مثلاً بشأن الميزانية، وللمدن برلمان. وانتبه إلى خلط شائع: في مدينة زيورخ يُسمى البرلمان Gemeinderat (125 عضواً) والحكومة Stadtrat، أما في كثير من البلديات الصغيرة فـGemeinderat هو الهيئة التنفيذية.
- التاريخ: سمّى الرومان المستوطنة على نهر ليمات «توريكوم». وكانت على بحيرة زيورخ مستوطنات قائمة على ركائز هي اليوم ضمن التراث العالمي لليونسكو. وأدخل أولريش تسفينغلي الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر، وانضمت زيورخ إلى الكونفدرالية عام 1351، ويعود الكانتون بشكله الحالي إلى عام 1803.
- الجغرافيا: تقع زيورخ في الهضبة السويسرية، وتحدها ستة كانتونات، وألمانيا شمالاً. وبعد بحيرة زيورخ أكبر بحيرة غرايفنزيه. ويصب نهر زيل في نهر ليمات في مدينة زيورخ، ويجري نهر توس عبر فينترتور. وأعلى جبل شنيبلهورن.
- الثقافة: في عيد «زكسيلويتن» تحرق النقابات دمية الثلج «بووغ»، وتدعو مسيرة Street Parade إلى الحب والسلام والحرية والكرم والتسامح، وفي زيورخ أكبر الجامعات في سويسرا، الجامعة وETH.
إجراءات التجنيس في كانتون زيورخ
تقدّم طلبك إلى البلدية التي تسكن فيها. وتفحص البلدية وثائقك واندماجك، وتنظم اختبار المعارف الأساسية، وتجري معك عادةً مقابلة. فإن منحتك جنسية البلدية انتقل الملف إلى مكتب البلديات (Gemeindeamt) في كانتون زيورخ. ويحيل الكانتون الطلب إلى أمانة الدولة للهجرة (SEM) التي تمنح ترخيص التجنيس الاتحادي. ثم يمنح الكانتون جنسيته، وبهذا القرار تصبح سويسرياً.
إلى جانب الاختبار يلزم دليل على الألمانية بمستوى B1 شفهياً وA2 كتابياً على الأقل، ما لم تكن معفى. أما الإقامة ففي كانتون زيورخ يجب أن تكون قد أقمت سنتين في البلدية التي تقدّم فيها الطلب.
كيف تستعد
الميزة الكبيرة في زيورخ أن الكانتون ينشر جميع الأسئلة مع الإجابات. نزّل قائمة الأسئلة واستخدم الاختبار التدريبي الرقمي على zh.ch. ولفهم أعمق تساعدك كتيّبات التعلم الصادرة عن الكانتون ومدينة زيورخ، فكلاهما يشرح سياق الأسئلة.
لا تحفظ الإجابات فقط. فإن فهمت لماذا ينتخب الشعب مجلس الحكومة مباشرة بينما لا ينتخب المجلس الاتحادي، أجبت بشكل صحيح عن الأسئلة المصاغة بطريقة مختلفة أيضاً. وخصص وقتاً إضافياً لأسئلة البلدية: من رئيس البلدية (Gemeindepräsidentin أو Gemeindepräsident)، وهل لبلديتك جمعية أم برلمان، وأين تبلّغ عن انتقالك؟ تجد هذه الإجابات على موقع بلديتك.
بأسئلة التدريب والاختبار التجريبي في هذه الصفحة ترى أين تقف. والاختبار التجريبي لزيورخ بالشكل نفسه للاختبار الحقيقي: 50 سؤالاً في 60 دقيقة، والنجاح بـ30 إجابة صحيحة.
مدة الإقامة
في كانتون زيورخ يجب أن تكون قد أقمت قبل تقديم الطلب: سنتان في البلدية.
وتسري إضافة إلى ذلك الشروط الاتحادية: تصريح C و10 سنوات إجمالاً في سويسرا، منها 3 خلال السنوات الخمس السابقة للطلب. وتُحسب السنوات بين عيد ميلادك الثامن والثامن عشر مضاعفة، لكن يجب أن تكون قد أقمت هنا فعلياً 6 سنوات على الأقل.
المصدر: تقرير المجلس الاتحادي بتاريخ 5 نوفمبر 2025 (§ 2 Abs. 1 lit. a KBüG ZH)
التكاليف
رسوم الاختبار تحددها البلدية، وغالباً نحو 200 فرنك.
تضاف إلى رسوم الكانتون والبلدية الرسوم الاتحادية: 100 فرنك عن الشخص البالغ، و150 فرنكاً للزوجين في طلب مشترك، و50 فرنكاً عن القاصر.
أسئلة نموذجية عن كانتون زيورخ
اختبر نفسك: اضغط على إجابة لترى الحل والشرح.
كم عضوًا في حكومة (Regierungsrat) كانتون زيورخ؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: B – 7
تُسمّى الحكومة الكانتونية في زيورخ Regierungsrat، وتضم سبعة أعضاء (حتى 2026). ويرأس كل عضو إحدى المديريات السبع للإدارة الكانتونية. وينتخب الناخبون الحكومة كل أربع سنوات.
المصدر: zh.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Aus wie vielen Mitgliedern besteht der Regierungsrat des Kantons Zürich?
FR Combien de membres compte le Conseil d'Etat (Regierungsrat) du canton de Zurich ?
IT Quanti membri conta il Consiglio di Stato (Regierungsrat) del Cantone di Zurigo?
أين يجب التسجيل عند الانتقال إلى بلدية أخرى داخل كانتون زيورخ؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: C – في مكتب تسجيل السكان في البلدية
البلدية هي نقطة الاتصال الأولى في مسائل كثيرة. وعند الانتقال يسجّل المرء لدى مكتب السكان في البلدية القديمة والجديدة. ومن يرغب في الزواج يتصل بمكتب الأحوال المدنية.
المصدر: zh.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wo muss man sich melden, wenn man innerhalb des Kantons Zürich in eine andere Gemeinde umzieht?
FR Où faut-il s'annoncer lorsqu'on déménage dans une autre commune à l'intérieur du canton de Zurich ?
IT Dove ci si deve annunciare quando ci si trasferisce in un altro Comune all'interno del Cantone di Zurigo?
بماذا يبدأ التعليم الإلزامي في كانتون زيورخ؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: D – بروضة الأطفال
في كانتون زيورخ تُعدّ روضة الأطفال جزءًا من التعليم الإلزامي. ويدوم التعليم الإلزامي 11 سنة: 2 سنتان في روضة الأطفال، و6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و3 سنوات في المرحلة الإعدادية. والتعليم العام مجاني.
المصدر: zh.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Womit beginnt die obligatorische Schulzeit im Kanton Zürich?
FR Par quoi commence la scolarité obligatoire dans le canton de Zurich ?
IT Con che cosa inizia la scuola dell'obbligo nel Cantone di Zurigo?
استعد لأسئلة البلدية
تضاف في كل مكان تقريباً أسئلة عن البلدية التي تسكن فيها. وهي تختلف من بلدية إلى أخرى، لذلك لا توجد على هذا الموقع ولا في التطبيق. بهذه القائمة تستعد لها بنفسك:
- السلطات: من رئيس البلدية (Gemeindepräsident أو syndic أو sindaco)؟ ما اسم الهيئة التنفيذية للبلدية وكم عدد أعضائها؟
- السياسة: هل تتخذ بلديتك قراراتها في جمعية البلدية أم لديها برلمان؟ وعلى ماذا جرى التصويت مؤخراً؟
- الموقع: إلى أي مقاطعة تنتمي البلدية، وما البلديات المجاورة، وما الأنهار أو البحيرات أو الجبال القريبة؟
- التاريخ والمعالم: ما المباني والأماكن المهمة؟ وماذا يظهر في شعار البلدية؟
- العادات والجمعيات: ما الأعياد والأسواق الموسمية؟ وما الجمعيات الموجودة، وفي أيها تشارك أنت؟
- الحياة اليومية: أين تبلّغ عن انتقالك، وإلى أي مدرسة يذهب الأطفال، وكيف يجري جمع النفايات؟
أين تجد الإجابات: على موقع البلدية، وفي نشرتها الإخبارية، والصحيفة المحلية، ولدى شباك إدارة البلدية. واسأل هناك أيضاً إن كانت توجد مواد تعليمية للتجنيس.
الوثائق الرسمية
ينشر هذه الوثائق الكانتون أو البلديات أو الجهات المنظمة للاختبار، وغالباً باللغة الرسمية للكانتون. إذا تغيّر شيء، فالمعتمد هو ما تقوله الجهة المختصة.
- معلوماتGrundkenntnistest – Informationsseite des Gemeindeamts (inkl. digitaler Übungstest)zh.ch
- قائمة الأسئلةKantonaler Grundkenntnistest im Einbürgerungsverfahren – vollständiger Fragenkatalog mit Antworten (78 S.)zh.ch
- مادة تعليميةEinbürgerung – Informationen über die Schweiz und den Kanton Zürich (Lernbroschüre, 76 S.)zh.ch
- مادة تعليميةLernbroschüre für den Grundkenntnistest (Stadt Zürich)stadt-zuerich.ch
الأسئلة الشائعة
كم عدد أسئلة اختبار المعارف الأساسية في زيورخ؟
يتضمن الاختبار 50 سؤالاً تُختار من قائمة علنية تضم نحو 350 سؤالاً عن سويسرا والكانتون والبلدية. وبحسب الجهات المنظمة، نحو 70 في المئة من الأسئلة عن سويسرا، و20 في المئة عن كانتون زيورخ، و10 في المئة عن البلدية.
كم سؤالاً يجب أن أجيب عنه بشكل صحيح؟
تذكر الجهات المنظمة 30 إجابة صحيحة من 50، أي 60 في المئة. ولا يذكر الكانتون نفسه حد النجاح على موقع zh.ch. وإن لم تكن متأكداً فاسأل بلديتك.
أين أسجّل للاختبار؟
في البلدية التي تسكن فيها. فهي تختار الجهة المنظمة والمكان والموعد. ويُؤدّى الاختبار عادة على الحاسوب.
هل يمكنني التعلم بالأسئلة الرسمية؟
نعم. ينشر كانتون زيورخ قائمة الأسئلة كاملة مع الإجابات بصيغة PDF، ويقدم اختباراً تدريبياً رقمياً. وتجد الروابط أعلاه في الوثائق الرسمية.