اختبار الجنسية في كانتون أبنزل الخارجية

كيف يجري اختبار التربية المدنية

تتحقق أبنزل الخارجية من المعارف الأساسية بـاختبار التربية المدنية للكانتون، الذي يُجرى في مكتب الشؤون الداخلية، قسم الجنسية والأحوال المدنية، في تروغن. والترتيب محدد بوضوح:

1. حديث أولي في قسم الجنسية والأحوال المدنية.
2. التسجيل لاختبار التربية المدنية. المواعيد شهرية، يوم الاثنين الساعة 9 صباحاً.
3. تقديم الطلب، ولا يكون إلا بعد اجتياز الاختبار.

لا يُنشر على الإنترنت عدد الأسئلة ولا المدة ولا حد النجاح ولا رسوم الاختبار، وتوجد إرشادات للكانتون موجّهة إلى السلطات فقط. ومن الخصوصيات أن الناخبين أقروا في 30 نوفمبر 2025 دستوراً جديداً للكانتون يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2027. وقد صيغت الأسئلة في هذه الصفحة بحيث تكون صحيحة وفق الدستورين كليهما.

ما ينبغي أن تعرفه عن أبنزل الخارجية

• بلا عاصمة: لا يسمّي الدستور عاصمة. فمقر الحكومة ومجلس الكانتون (Kantonsrat) وشرطة الكانتون في هيريزاو، أكبر البلديات، ومقر المحكمة العليا في تروغن. وفي الكانتون 20 بلدية ونحو 55,000 نسمة وثلاث مناطق: هينترلاند وميتلاند وفوردرلاند.
• الموقع: لا تحد أبنزل الخارجية سوى أبنزل الداخلية وسانت غالن، والأبنزلان كلاهما محاطتان كلياً بكانتون سانت غالن. وتلتقي حدود الكانتونات الثلاثة على قمة سنتيس.
• التاريخ: قُبلت أرض أبنزل غير المنقسمة في الكونفدرالية عام 1513 عضواً ثالث عشر. وفي عام 1597، بعد الإصلاح الديني، انقسمت إلى أبنزل الخارجية البروتستانتية وأبنزل الداخلية الكاثوليكية. وكانت جمعية الشعب (Landsgemeinde) تُعقد بالتناوب في تروغن وهوندفيل، وأُلغيت عام 1997. وحصلت المرأة على حق التصويت على مستوى الكانتون عام 1989.
• السلطات: يضم مجلس الكانتون 65 عضواً، والبلديات هي الدوائر الانتخابية. ولأن معظم المقاعد تُنتخب بنظام الأغلبية، فالأشخاص أهم من الأحزاب، وكثير من الأعضاء مستقلون. ومنذ عام 2015 يتألف مجلس الحكومة (Regierungsrat) من خمسة أعضاء متفرغين ويرأسه رئيس الكانتون (Landammann). ولأبنزل الخارجية مقعد واحد في مجلس الكانتونات.
• الحقوق الشعبية: يكفي 300 ناخب لتقديم مبادرة أو استفتاء، والاستفتاء خلال 60 يوماً. ومن خصوصيات أبنزل النقاش الشعبي (Volksdiskussion): يمكن لكل من يسكن في الكانتون أن يقدّم إلى مجلس الكانتون مقترحات مكتوبة ومعلَّلة بشأن مشاريع القوانين. ويجوز للبلديات منح الأجانب حق التصويت على مستوى البلدية.
• العادات: في 31 ديسمبر و13 يناير يتجول «زيلفسترشلويزه» (Silvesterchläuse، مقنَّعو رأس السنة) من بيت إلى بيت في هينترلاند؛ ومنهم «الجميلون» و«القبيحون» و«الجميلون-القبيحون»، ويغنّون «تسويرلي» (Zäuerli)، وهو يودل طبيعي بلا كلمات. وفي احتفال «بلوخ» (Bloch) يُجرّ جذع شجرة مزيّن عبر القرى.
• الاقتصاد والشخصيات: طبعت صناعة النسيج الكانتون لقرون. ويتولى النقل بالسكك الحديدية خط سكك أبنزل الحديدية. ومنذ عام 1871 تسري «حرية ممارسة العلاج»، ولذلك يعمل هنا كثير من المعالجين الطبيعيين. وقضى هنري دونان سنواته الأخيرة في هايدن، وتأسست قرية الأطفال بستالوتسي في تروغن عام 1946.

إجراءات التجنيس في أبنزل الخارجية

بعد الحديث الأولي واجتياز الاختبار تقدّم الطلب. فيتحقق مجلس البلدية من الشروط ويمنح جنسية البلدية. وبعد ترخيص أمانة الدولة للهجرة (SEM) يمنح مجلس الحكومة جنسية الكانتون (Landrecht).

تشترط أبنزل الخارجية الألمانية بمستوى B1 شفهياً وكتابياً، مثلاً بشهادة telc أو Goethe أو fide. ويجب ألا تكون قد حصلت على مساعدة اجتماعية في السنوات الخمس الأخيرة. وشرط الإقامة ثلاث سنوات دون انقطاع في البلدية نفسها، وإذا انتقلت إلى بلدية أخرى أثناء الإجراءات فقد تضطر إلى البدء من جديد. وبحسب نشرة المعلومات تكلف جنسية الكانتون 1000 فرنك لشخص بالغ منفرد، وتتقاضى البلدية 2000 فرنك كحد أقصى، وتضاف الرسوم الاتحادية.

كيف تستعد

يحيل الكانتون إلى تطبيقي VoteInfo و CH Info وإلى كتيّب «ECHO – Informationen zur Schweiz» الصادر عن منظمة HEKS. أضف إلى ذلك صفحة اختبار التربية المدنية على موقع ar.ch ونشرة الكانتون عن التجنيس العادي.

ولأن شكل الاختبار غير منشور، فالمعرفة الواسعة أنفع من الحفظ. وانتبه خاصة لخصوصيات أبنزل الخارجية: عدم وجود عاصمة، والنقاش الشعبي، والبلديات بوصفها دوائر انتخابية، والفروق عن أبنزل الداخلية. فهذه المواضيع مميزة للكانتون ويسهل شرحها.

بأسئلة التدريب والاختبار التجريبي في هذه الصفحة يمكنك أن تتحقق من معارفك قبل التسجيل للاختبار في تروغن.