كيف تتحقق شافهاوزن من معارفك
في شافهاوزن يُتحقق من المعارف الأساسية في مقابلة التجنيس، وهي من اختصاص هيئة التجنيس في بلديتك. وفي مدينة شافهاوزن يجري المقابلة مجلس المدينة (Stadtrat) الذي يقرر منح جنسية البلدية. ولا يُعرف اختبار كتابي على مستوى الكانتون، ولا يُنشر حد للنجاح.
يشترط قانون الجنسية في الكانتون معارف أساسية بالأوضاع الجغرافية والتاريخية والسياسية والاجتماعية في سويسرا والكانتون والبلدية، ومعرفة الحقوق والواجبات المرتبطة بالجنسية. وفي المقابلة تُطرح أسئلة محلية أيضاً، مثلاً عن سلطات بلديتك أو معالمها أو وسائل إعلامها.
وتوجد إجراءات مبسطة لمن أتم ثماني سنوات من التعليم الإلزامي في سويسرا.
ما ينبغي أن تعرفه عن كانتون شافهاوزن
- الموقع: شافهاوزن أقصى الكانتونات شمالاً، ومعظمها يقع شمال الراين. تحدها زيورخ وتورغاو، وتحيط بها ألمانيا من كل جانب تقريباً. وبلدية بوزينغن الألمانية جيب وسط الأراضي السويسرية. وعند شتاين أم راين يخرج الراين من بحيرة أونترزيه.
- البلديات والسكان: في الكانتون 26 بلدية ونحو 90,000 نسمة. والعاصمة شافهاوزن، وثاني أكبر بلدية نويهاوزن أم راينفال. وأُلغيت مكاتب المقاطعات عام 1999.
- التصويت الإلزامي: شافهاوزن الكانتون الوحيد الذي يكون فيه التصويت إلزامياً. ومن لا يصوّت دون عذر مقبول يدفع غرامة قدرها 6 فرنكات.
- السلطات: يضم المجلس الكانتوني (Kantonsrat) 60 عضواً ويجتمع في دار البلدية في المدينة القديمة، ويضم مجلس الحكومة (Regierungsrat) خمسة أعضاء. وأعلى محكمة هي المحكمة العليا (Obergericht). والدستور ساري المفعول منذ 2003. وفي المدينة تُسمى الحكومة مجلس المدينة (Stadtrat، خمسة أعضاء)، والبرلمان مجلس المدينة الكبير (Grosser Stadtrat).
- الحقوق الشعبية: تحتاج المبادرة والاستفتاء إلى 1000 توقيع لكل منهما، والاستفتاء خلال 90 يوماً. ويمكن لـ100 ناخب تقديم مقترح شعبي، ولـ1000 ناخب أن يطالبوا حتى بانتخابات جديدة كاملة للمجلس الكانتوني أو مجلس الحكومة.
- التاريخ: انضمت شافهاوزن إلى الكونفدرالية عام 1501، واعتمدت الإصلاح البروتستانتي عام 1529. وفي كهف كسلرلوخ قرب تاينغن عُثر على آثار صيادي الرنة من العصر الجليدي. ولم يكن للكانتون قط عضو في المجلس الاتحادي.
- المعالم والاقتصاد: تقع شلالات الراين بين شافهاوزن وزيورخ. وتعلو قلعة مونوت المدينة القديمة، وتُعد كاتدرائية جميع القديسين أكبر كنيسة رومانسكية في سويسرا، وتشتهر شتاين أم راين بواجهاتها المرسومة. وكليتغاو منطقة نبيذ، ولا سيما بينو نوار (Blauburgunder)، ومقر شركة الساعات IWC في شافهاوزن.
إجراءات التجنيس في كانتون شافهاوزن
تقدّم طلبك إلى بلديتك. وتجري هيئة التجنيس، وفي المدينة مجلس المدينة، المقابلة وتقرر منح جنسية البلدية. ثم يفحص مكتب العدل والبلديات في الكانتون الطلب ويحيله إلى أمانة الدولة للهجرة (SEM). وبعد الموافقة الاتحادية يمنح الكانتون جنسيته.
يلزم دليل لغوي بالألمانية بمستوى B1 شفهياً وA2 كتابياً، مثل جواز اللغة fide. وشرط الإقامة سنتان دون انقطاع في البلدية. وفي مدينة شافهاوزن تكلف الإجراءات مبلغاً إجمالياً قدره 2000 فرنك (الكانتون 850، والمدينة 1150)، أو 1000 فرنك في الإجراءات المبسطة، إضافة إلى الرسم الاتحادي.
كيف تستعد
تقدم مستشارية مدينة شافهاوزن كتيّب «Staatsbürgerliche Kenntnisse» و«Staatskundeschema 2026» مع نظرة عامة على سلطات الكونفدرالية والكانتون والمدينة. وإن كنت تسكن في بلدية أخرى فاطلب مواد مماثلة هناك.
استعد أيضاً للأسئلة المحلية: من في مجلس البلدية، وما الصحف التي تكتب عن بلديتك، وما معالمها؟ والتصويت الإلزامي في شافهاوزن موضوع مفضل في المقابلة لأنه فريد في سويسرا. فاشرح ما يعنيه ولماذا يوجد.
بأسئلة التدريب والاختبار التجريبي في هذه الصفحة تتحقق من معارفك قبل المقابلة.
مدة الإقامة
في كانتون شافهاوزن يجب أن تكون قد أقمت قبل تقديم الطلب: سنتان دون انقطاع في البلدية.
وتسري إضافة إلى ذلك الشروط الاتحادية: تصريح C و10 سنوات إجمالاً في سويسرا، منها 3 خلال السنوات الخمس السابقة للطلب. وتُحسب السنوات بين عيد ميلادك الثامن والثامن عشر مضاعفة، لكن يجب أن تكون قد أقمت هنا فعلياً 6 سنوات على الأقل.
المصدر: تقرير المجلس الاتحادي بتاريخ 5 نوفمبر 2025 (Art. 7 Abs. 1 BüRG SH)
التكاليف
مدينة شافهاوزن مبلغ إجمالي قدره 2000 فرنك (الكانتون والمدينة)، إضافة إلى الكونفدرالية.
تضاف إلى رسوم الكانتون والبلدية الرسوم الاتحادية: 100 فرنك عن الشخص البالغ، و150 فرنكاً للزوجين في طلب مشترك، و50 فرنكاً عن القاصر.
أسئلة نموذجية عن كانتون شافهاوزن
اختبر نفسك: اضغط على إجابة لترى الحل والشرح.
ما هي عاصمة كانتون شافهاوزن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: A – شافهاوزن
العاصمة وأكبر بلدية هي مدينة شافهاوزن. ونويهاوزن آم راينفال هي ثاني أكبر بلدية. وتشتهر شتاين آم راين ببلدتها القديمة.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Schaffhausen?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Schaffhouse?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Sciaffusa?
ما اسم القلعة المستديرة من القرن 16 فوق البلدة القديمة في شافهاوزن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: C – مونوت (Munot)
مونوت قلعة مستديرة من القرن 16 ومعلم مدينة شافهاوزن. وتُقام عليها فعاليات مثل مهرجان للأطفال وحفل مونوت الراقص. أما قلعة هوهنكلينغن فتقف فوق شتاين آم راين، وتسيتغلوغه في برن، وكاستلغراندي في بيلينزونا.
المصدر: stadt-schaffhausen.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst die runde Festung aus dem 16. Jahrhundert, die über der Altstadt von Schaffhausen steht?
FR Comment s'appelle la forteresse ronde du XVIe siècle qui domine la vieille ville de Schaffhouse?
IT Come si chiama la fortezza rotonda del XVI secolo che sovrasta il centro storico di Sciaffusa?
في أي عام انضمت شافهاوزن إلى الكونفدرالية السويسرية؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: C – 1501
قُبلت شافهاوزن في الكونفدرالية عام 1501، في العام نفسه الذي قُبلت فيه بازل. وحتى 1798 كانت أحد الكانتونات الثلاثة عشر القديمة. ويعود الكانتون إلى دولة مدينة شافهاوزن.
المصدر: stadt-schaffhausen.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE In welchem Jahr trat Schaffhausen der Eidgenossenschaft bei?
FR En quelle année Schaffhouse est-il entré dans la Confédération?
IT In quale anno Sciaffusa entrò a far parte della Confederazione?
استعد لأسئلة البلدية
تضاف في كل مكان تقريباً أسئلة عن البلدية التي تسكن فيها. وهي تختلف من بلدية إلى أخرى، لذلك لا توجد على هذا الموقع ولا في التطبيق. بهذه القائمة تستعد لها بنفسك:
- السلطات: من رئيس البلدية (Gemeindepräsident أو syndic أو sindaco)؟ ما اسم الهيئة التنفيذية للبلدية وكم عدد أعضائها؟
- السياسة: هل تتخذ بلديتك قراراتها في جمعية البلدية أم لديها برلمان؟ وعلى ماذا جرى التصويت مؤخراً؟
- الموقع: إلى أي مقاطعة تنتمي البلدية، وما البلديات المجاورة، وما الأنهار أو البحيرات أو الجبال القريبة؟
- التاريخ والمعالم: ما المباني والأماكن المهمة؟ وماذا يظهر في شعار البلدية؟
- العادات والجمعيات: ما الأعياد والأسواق الموسمية؟ وما الجمعيات الموجودة، وفي أيها تشارك أنت؟
- الحياة اليومية: أين تبلّغ عن انتقالك، وإلى أي مدرسة يذهب الأطفال، وكيف يجري جمع النفايات؟
أين تجد الإجابات: على موقع البلدية، وفي نشرتها الإخبارية، والصحيفة المحلية، ولدى شباك إدارة البلدية. واسأل هناك أيضاً إن كانت توجد مواد تعليمية للتجنيس.
إذا كان التحقق في مقابلة
تساعدك أسئلة التدريب على بناء المعرفة، لكن في المقابلة يهم أيضاً أن تجيب بطلاقة وبجمل كاملة. لذلك تدرّب بصوت عالٍ بلغة المقابلة، ويفضَّل مع شخص يطرح عليك أسئلة إضافية.
الوثائق الرسمية
ينشر هذه الوثائق الكانتون أو البلديات أو الجهات المنظمة للاختبار، وغالباً باللغة الرسمية للكانتون. إذا تغيّر شيء، فالمعتمد هو ما تقوله الجهة المختصة.
- معلوماتEinbürgerung – Amt für Justiz und Gemeinden, Kanton Schaffhausensh.ch
- معلوماتEinbürgerungsverfahren – Stadt Schaffhausen (Formulare, Merkblätter)stadt-schaffhausen.ch
- مادة تعليميةBroschüre «Staatsbürgerliche Kenntnisse», Stadtkanzlei Schaffhausen (PDF)stadt-schaffhausen.ch
- مادة تعليميةStaatskundeschema 2026, Stadt Schaffhausen (PDF; Übersicht Behörden Bund/Kanton/Stadt)stadt-schaffhausen.ch
- معلوماتMerkblatt für Ausländerinnen und Ausländer, Stadt Schaffhausen (PDF)stadt-schaffhausen.ch
الأسئلة الشائعة
هل يوجد اختبار جنسية كتابي في شافهاوزن؟
لا يوجد اختبار كتابي على مستوى الكانتون. تتحقق هيئة التجنيس في بلديتك في مقابلة من ألمانيتك ومعارفك عن سويسرا والكانتون والبلدية. وفي مدينة شافهاوزن يجري المقابلة مجلس المدينة (Stadtrat).
كم يكلف التجنيس في مدينة شافهاوزن؟
تتقاضى مدينة شافهاوزن مبلغاً إجمالياً قدره 2000 فرنك عن الطلب للكانتون والمدينة معاً، و1000 فرنك في الإجراءات المبسطة، إضافة إلى الرسم الاتحادي.
من يستفيد من الإجراءات المبسطة؟
الأجانب الذين أتموا ثماني سنوات من التعليم الإلزامي في سويسرا.