كيف يجري اختبار التربية المدنية في سانت غالن
في كانتون سانت غالن تقرر كل بلدية كيف تتحقق من المعارف الأساسية. كثير من البلديات، ومنها مدينة سانت غالن، تشترط اختباراً كتابياً في التربية المدنية من Arge Integration Ostschweiz (Arge Bilang). وأخرى تقدم دورة في التربية المدنية، أو تشترط الدورة والاختبار معاً. وبعض البلديات، مثل رورشاخربرغ، تطلب أيضاً عرضاً تقديمياً عن البلدية.
يستغرق الاختبار 60 دقيقة ويكلف 120 فرنكاً. وبحسب نماذج الأسئلة فهو متنوع: أسئلة مفتوحة، ومهام متعددة الخيارات، ومهام مطابقة، ونصوص لملء الفراغات. ولا يُنشر حد النجاح، وتُرسل النتيجة إلى بلديتك. وتُجرى الاختبارات في سانت غالن وغولداخ وفيل وأوتسناخ ورابرسفيل-يونا.
المحتوى مقسم إلى وحدات: التاريخ، والجغرافيا واللغات، والديمقراطية والفدرالية، والحقوق والواجبات، والتأمينات الاجتماعية والصحة، والعمل والتعليم، إضافة إلى كانتون سانت غالن وبلديتك.
وفي مدينة سانت غالن قواعد إضافية: الاختبار إلزامي مبدئياً من سن 15، ويجب ألا تكون الشهادة أقدم من سنتين عند تقديم الطلب، ولا تُقبل اختبارات جهات أخرى.
ما ينبغي أن تعرفه عن كانتون سانت غالن
- النشأة: نشأ الكانتون عام 1803 بقانون الوساطة الذي أصدره نابليون، من كانتوني زنتيس ولينت في الجمهورية الهلفيتية. وقبل ذلك كان دير الإمارة ومدينة سانت غالن حليفين (Zugewandte Orte) للكونفدرالية. والاسم مأخوذ من الراهب الإيرلندي غالوس.
- البنية: في سانت غالن 75 بلدية سياسية وثماني دوائر انتخابية: سانت غالن، ورورشاخ، وراينتال، وفيردنبرغ، وزارغانزرلاند، وزيه-غاستر، وتوغنبورغ، وفيل. وتوجد أيضاً بلديات خاصة، مثل بلديات المحلة (Ortsgemeinden) التي تدير الغابات والممتلكات مثلاً. ويسكن الكانتون نحو 540,000 نسمة، وثاني أكبر بلدية رابرسفيل-يونا، «مدينة الورود».
- السلطات: يضم المجلس الكانتوني (Kantonsrat) 120 عضواً، ويجتمع في مبنى «البفالتس» (Pfalz) قرب ساحة الدير. ويضم مجلس الحكومة سبعة أعضاء، وينتخب المجلس الكانتوني رئيسه كل سنة بالتناوب. وتنظر المحاكم الإقليمية (Kreisgerichte) في القضايا ابتدائياً، والمحكمة الكانتونية (Kantonsgericht) أعلى محكمة في القضايا المدنية والجنائية، وتوجد أيضاً محكمة تجارية. والدستور ساري المفعول منذ 2003.
- الحقوق الشعبية: تحتاج المبادرة الدستورية إلى 8000 توقيع، والتشريعية إلى 6000. ويمكن طلب الاستفتاء من 4000 ناخب أو ثلث المجلس الكانتوني خلال 40 يوماً. وحصلت النساء على حق التصويت على مستوى الكانتون عام 1972.
- الجغرافيا: تحيط سانت غالن بكانتوني أبنزل كليهما، وتحدها شرقاً النمسا وليختنشتاين. ويطل الكانتون على بحيرة كونستانس وبحيرة فالن وبحيرة زيورخ، ويجري نهر الراين في وادي الراين. وأعلى جبل رينغلشبيتس.
- الثقافة والاقتصاد: مجمع الدير مع الكاتدرائية ومكتبة الدير مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ 1983. وحتى نحو عام 1920 كان تطريز سانت غالن أهم صناعة. ويقام معرض OLMA كل أكتوبر، وجامعة سانت غالن (HSG) معروفة بالاقتصاد والإدارة، ووُلد تسفينغلي في فيلدهاوس عام 1484. ويعيش زارغانزرلاند وأوبرتوغنبورغ من السياحة، وباد راغاتس من الينابيع الحارة. ويتمتع الكاثوليك والبروتستانت والكاثوليك القدامى والجالية اليهودية باعتراف في القانون العام.
إجراءات التجنيس في كانتون سانت غالن
في الإجراءات العادية تختص بلديتك السياسية؛ وفي مدينة سانت غالن يقرر مجلس التجنيس (Einbürgerungsrat). وتقرر البلدية إن كنت تحتاج إلى اختبار أو دورة، وتمنح جنسية البلدية. ثم يفحص الكانتون الطلب، وتمنح أمانة الدولة للهجرة (SEM) الترخيص الاتحادي، ويمنح الكانتون جنسيته.
مدة الإقامة طويلة: خمس سنوات دون انقطاع في الكانتون والبلدية. وتشترط مدينة سانت غالن الألمانية بمستوى B1 شفهياً وكتابياً. وللشخص المنفرد فوق 25 عاماً تكلف الإجراءات في مدينة سانت غالن 2200 فرنك إجمالاً (البلدية 1400، والكانتون 700، والكونفدرالية 100). وتكلف دورة التربية المدنية، اختيارية أو إلزامية حسب البلدية، نحو 360 فرنكاً.
كيف تستعد
تقدم Arge Integration Ostschweiz نماذج أسئلة ومواد تعليمية، منها «Der Kanton St. Gallen – Informationen und Wissenswertes»، ومواد بعض البلديات مثل مدينة فيل. ولجزء سويسرا يُنصح بكتيّب ECHO. وانظر أولاً في نظرة متطلبات البلديات لتعرف ما تنتظره بلديتك.
لأن الاختبار يتضمن أسئلة مفتوحة ونصوصاً لملء الفراغات، لا يكفي أن تتعرف على الإجابة. تدرّب على صياغة الإجابات بنفسك وكتابة المصطلحات بشكل صحيح. وتُظهر نماذج الأسئلة كيف تبدو المهام. وخطط للاختبار مبكراً، لكن ليس مبكراً جداً: ففي مدينة سانت غالن يجب ألا يكون أقدم من سنتين عند تقديم الطلب.
بأسئلة التدريب والاختبار التجريبي في هذه الصفحة ترسّخ معارفك الأساسية لاختبار التربية المدنية.
مدة الإقامة
في كانتون سانت غالن يجب أن تكون قد أقمت قبل تقديم الطلب: 5 سنوات دون انقطاع في الكانتون والبلدية.
وتسري إضافة إلى ذلك الشروط الاتحادية: تصريح C و10 سنوات إجمالاً في سويسرا، منها 3 خلال السنوات الخمس السابقة للطلب. وتُحسب السنوات بين عيد ميلادك الثامن والثامن عشر مضاعفة، لكن يجب أن تكون قد أقمت هنا فعلياً 6 سنوات على الأقل.
المصدر: تقرير المجلس الاتحادي بتاريخ 5 نوفمبر 2025 (Art. 9 Abs. 1 BRG SG)
التكاليف
الاختبار 120 فرنكاً؛ ومدينة سانت غالن 2200 فرنك إجمالاً (البلدية والكانتون والكونفدرالية).
تضاف إلى رسوم الكانتون والبلدية الرسوم الاتحادية: 100 فرنك عن الشخص البالغ، و150 فرنكاً للزوجين في طلب مشترك، و50 فرنكاً عن القاصر.
أسئلة نموذجية عن كانتون سانت غالن
اختبر نفسك: اضغط على إجابة لترى الحل والشرح.
ما هي عاصمة كانتون سانت غالن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: A – سانت غالن
ينص الدستور الكانتوني على أن العاصمة هي سانت غالن. وبنحو 80,000 نسمة، فمدينة سانت غالن هي أيضًا أكبر بلدية. وثاني أكبر بلدية هي رابرسفيل-يونا.
المصدر: gesetzessammlung.sg.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst die Hauptstadt des Kantons St. Gallen?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Saint-Gall ?
IT Qual è il capoluogo del cantone di San Gallo?
في أي عام تأسس كانتون سانت غالن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: C – 1803
أُنشئ كانتون سانت غالن عام 1803 بموجب وثيقة الوساطة لنابليون من أراضٍ متباينة جدًا. وهو من الكانتونات الحديثة، مع تورغاو وآرغاو وفو وغراوبوندن وتيتشينو. ويُعدّ كارل مولر-فريدبرغ مؤسسه.
المصدر: arge.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE In welchem Jahr wurde der Kanton St. Gallen gegründet?
FR En quelle année le canton de Saint-Gall a-t-il été fondé ?
IT In che anno fu fondato il cantone di San Gallo?
ما هو الحي الديري (Stiftsbezirk) في سانت غالن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: B – منطقة الدير السابقة مع الكاتدرائية ومكتبة الدير
الحي الديري بكاتدرائيته الباروكية ومكتبة الدير وأرشيفه موقع من التراث العالمي لليونسكو منذ 1983. ويعود إلى الدير الذي نشأ في موضع منسك الراهب غالوس. وتحتفظ مكتبة الدير بمخطوطات قروسطية ثمينة.
المصدر: sg.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Was ist der Stiftsbezirk St. Gallen?
FR Qu’est-ce que l’Enceinte abbatiale (Stiftsbezirk) de Saint-Gall ?
IT Che cos’è il Distretto conventuale (Stiftsbezirk) di San Gallo?
استعد لأسئلة البلدية
تضاف في كل مكان تقريباً أسئلة عن البلدية التي تسكن فيها. وهي تختلف من بلدية إلى أخرى، لذلك لا توجد على هذا الموقع ولا في التطبيق. بهذه القائمة تستعد لها بنفسك:
- السلطات: من رئيس البلدية (Gemeindepräsident أو syndic أو sindaco)؟ ما اسم الهيئة التنفيذية للبلدية وكم عدد أعضائها؟
- السياسة: هل تتخذ بلديتك قراراتها في جمعية البلدية أم لديها برلمان؟ وعلى ماذا جرى التصويت مؤخراً؟
- الموقع: إلى أي مقاطعة تنتمي البلدية، وما البلديات المجاورة، وما الأنهار أو البحيرات أو الجبال القريبة؟
- التاريخ والمعالم: ما المباني والأماكن المهمة؟ وماذا يظهر في شعار البلدية؟
- العادات والجمعيات: ما الأعياد والأسواق الموسمية؟ وما الجمعيات الموجودة، وفي أيها تشارك أنت؟
- الحياة اليومية: أين تبلّغ عن انتقالك، وإلى أي مدرسة يذهب الأطفال، وكيف يجري جمع النفايات؟
أين تجد الإجابات: على موقع البلدية، وفي نشرتها الإخبارية، والصحيفة المحلية، ولدى شباك إدارة البلدية. واسأل هناك أيضاً إن كانت توجد مواد تعليمية للتجنيس.
إذا كان التحقق في مقابلة
تساعدك أسئلة التدريب على بناء المعرفة، لكن في المقابلة يهم أيضاً أن تجيب بطلاقة وبجمل كاملة. لذلك تدرّب بصوت عالٍ بلغة المقابلة، ويفضَّل مع شخص يطرح عليك أسئلة إضافية.
الوثائق الرسمية
ينشر هذه الوثائق الكانتون أو البلديات أو الجهات المنظمة للاختبار، وغالباً باللغة الرسمية للكانتون. إذا تغيّر شيء، فالمعتمد هو ما تقوله الجهة المختصة.
- قائمة الأسئلةMusterfragen Staatskundetest Kanton St. Gallen, Arge Integration Ostschweiz (PDF, 2 S.)arge.ch
- مادة تعليمية«Der Kanton St. Gallen – Informationen und Wissenswertes … zur Vorbereitung auf den Staatskundetest» (Arge, Version Juni 2024, PDF)arge.ch
- مادة تعليمية«Der Kanton St.Gallen und die Stadt Wil» – Lehrmittel der Stadt Wil (PDF, Sept. 2026)arge.ch
- مادة تعليميةLehrmittel-Übersicht (Gemeinde-Lehrmittel Amden, Benken, Ebnat-Kappel, Eschenbach, Goldach, Kaltbrunn, Rorschacherberg, Schmerikon, Uznach, Weesen; Bundesteil: Broschüre ECHO)arge.ch
- معلوماتInhalte der Staatskundekurse und -tests (6 Module)arge.ch
- معلوماتAnforderungen der Wohngemeinden (welche Gemeinde Test und/oder Kurs verlangt)arge.ch
- معلوماتEinbürgerung als ausländische Staatsangehörige – Stadt St. Gallenstadt.sg.ch
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن أؤدي اختبار التربية المدنية في سانت غالن؟
حسب بلديتك. كثير من البلديات، ومنها مدينة سانت غالن، تشترط اختبار التربية المدنية من Arge Integration Ostschweiz، وأخرى تشترط دورة أو كليهما. وتنشر Arge نظرة عامة على متطلبات كل بلدية.
كيف يبدو اختبار التربية المدنية؟
يستغرق الاختبار 60 دقيقة، ويجمع بين أسئلة مفتوحة ومهام متعددة الخيارات ومهام مطابقة وملء فراغات. ويكلف 120 فرنكاً. ومراكز الاختبار في سانت غالن وغولداخ وفيل وأوتسناخ ورابرسفيل-يونا.
كم تبقى صلاحية الاختبار الناجح؟
في مدينة سانت غالن يجب ألا تكون شهادة الاختبار أقدم من سنتين عند تقديم الطلب، ولا تُقبل اختبارات جهات أخرى.