كيف تتحقق غراوبوندن من معارفك
في غراوبوندن تتولى بلدية المواطنين (Bürgergemeinde) تقييم مدى إلمامك بالأوضاع المحلية، وحيث لا توجد بلدية مواطنين تتولى ذلك البلدية السياسية. وتتحقق من المعارف الأساسية باختبار كتابي أو في مقابلة التجنيس، والمقابلة تُجرى في كل الأحوال.
وتشمل المعارف الأساسية الجغرافية والتاريخية والسياسية والاجتماعية عن سويسرا والكانتون والبلدية، أي إن الأسئلة المحلية جزء منها. ولا يوجد حد نجاح ولا قائمة أسئلة على مستوى الكانتون. ومن المهم أن شهادات دورات التجنيس الخاصة لا تؤخذ في الاعتبار.
ما ينبغي أن تعرفه عن كانتون غراوبوندن
- ثلاث لغات: الألمانية والرومانشية والإيطالية لغات رسمية متساوية. والرومانشية لغة وطنية منذ عام 1938، ولها خمس صيغ كتابية (السورسيلفانية والسوتسيلفانية والسورميرانية والبوتير والفالادير)، ومنذ عام 1982 لغة كتابية مشتركة هي «رومانتش غريشون» (Rumantsch Grischun). وتعمل رابطة «ليا رومانتشا» (Lia Rumantscha) على تعزيز اللغة منذ عام 1919. وتُتكلم الإيطالية في الوديان الجنوبية: ميزولتشينا وكالانكا وبريغاليا وفالبوسكيافو.
- المساحة والبنية: بمساحة نحو 7100 كم² غراوبوندن أكبر الكانتونات، ويسكنها نحو 207,400 نسمة. ومنذ عام 2016 تنقسم إلى 11 منطقة، وقلّصت عمليات الدمج عدد البلديات إلى 100. والعاصمة كور، أقدم مدينة في سويسرا.
- السلطات: يضم المجلس الكبير 120 عضواً، ويُنتخب بالتمثيل النسبي منذ عام 2022. وتضم الحكومة خمسة أعضاء ينتخبهم الشعب بنظام الأغلبية. ومنذ عام 2025 أصبحت المحكمة العليا (Obergericht) أعلى محكمة في الكانتون. والدستور سارٍ منذ عام 2004.
- الحقوق الشعبية: تحتاج المبادرة الدستورية إلى 4000 توقيع، والمبادرة التشريعية إلى 3000، والاستفتاء إلى 1500، أو بديلاً عن ذلك إلى نسبة معينة من البلديات في كل حالة.
- التاريخ: نشأت غراوبوندن من ثلاثة أحلاف: حلف بيت الله، والحلف الرمادي، وحلف الولايات القضائية العشر. وفي عام 1797 فقدت فالتلينا وبورميو وكيافينا، وفي عام 1803 أصبحت كانتوناً. ويجمع الشعار شعارات الأحلاف الثلاثة، والوعل الجبلي (Steinbock) رمز الكانتون.
- الطبيعة: تحد غراوبوندن النمسا وإيطاليا وليختنشتاين. ويلتقي الراين الأمامي والراين الخلفي عند رايخناو ليشكّلا نهر الراين، ويجري نهر الإن عبر الدانوب إلى البحر الأسود. وأعلى جبل هو بيتس برنينا. ويقع المنتزه الوطني السويسري، الذي تأسس عام 1914، في إنغادين، ويُسمّى خانق رويناولتا «غراند كانيون سويسرا».
- الثقافة: خطا ألبولا وبرنينا التابعان لسكك الحديد الريتية ودير القديس يوحنا في موستاير مدرجة في التراث العالمي لليونسكو. وفي 1 مارس يطرد الأطفال الشتاء في عيد «شالاندامارتس» (Chalandamarz)، وتدور قصة «هايدي» قرب ماينفيلد، ويجتمع المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، واستضافت سانت موريتس الألعاب الأولمبية عامي 1928 و1948. ومن الأطعمة المعروفة فطيرة الجوز (Nusstorte) والكابونس (capuns) ولحم بوندن المجفف بالهواء (Bündnerfleisch). والسياحة ركن أساسي في الاقتصاد.
إجراءات التجنيس في كانتون غراوبوندن
يفحص مكتب الهجرة والقانون المدني الطلب مبدئياً ويحيله إلى بلدية المواطنين، التي تجري الاختبار أو المقابلة وتقرر منح جنسية البلدية. وبعد ترخيص أمانة الدولة للهجرة (SEM) يمنح الكانتون جنسية الكانتون.
يُشترط مستوى B1 شفهياً و A2 كتابياً بالألمانية أو الرومانشية أو الإيطالية. وشرط الإقامة خمس سنوات في البلدية، منها السنتان الأخيرتان دون انقطاع. وتبلغ رسوم الكانتون وبلدية المواطنين معاً نحو 2000 فرنك كحد أقصى للشخص، تضاف إليها الرسوم الاتحادية.
كيف تستعد
توصي نشرة مكتب الهجرة والقانون المدني بكتيّب «ECHO – Information zur Schweiz» الصادر عن منظمة HEKS. واسأل بلدية المواطنين التابع لها أيضاً إن كانت تجري اختباراً كتابياً، وما المواد التي توصي بها.
ولأن بلدية المواطنين تطرح أيضاً أسئلة محلية، فمن المفيد أن تعرف بلديتك جيداً: تاريخها وعاداتها وسلطاتها، وأي لغة يُتكلَّم بها هناك تقليدياً. ففي كانتون ثلاثي اللغات، يقول اهتمامك باللغة والثقافة المحليتين الكثير عن اندماجك.
بأسئلة التدريب والاختبار التجريبي في هذه الصفحة يمكنك أن تتحقق من معارفك الأساسية قبل الاختبار أو المقابلة.
مدة الإقامة
في كانتون غراوبوندن يجب أن تكون قد أقمت قبل تقديم الطلب: 5 سنوات في البلدية، منها السنتان الأخيرتان دون انقطاع.
وتسري إضافة إلى ذلك الشروط الاتحادية: تصريح C و10 سنوات إجمالاً في سويسرا، منها 3 خلال السنوات الخمس السابقة للطلب. وتُحسب السنوات بين عيد ميلادك الثامن والثامن عشر مضاعفة، لكن يجب أن تكون قد أقمت هنا فعلياً 6 سنوات على الأقل.
المصدر: تقرير المجلس الاتحادي بتاريخ 5 نوفمبر 2025 (Art. 4 Abs. 1 KBüG GR)
التكاليف
الكانتون وبلدية المواطنين معاً حتى نحو 2000 فرنك، إضافة إلى الكونفدرالية.
تضاف إلى رسوم الكانتون والبلدية الرسوم الاتحادية: 100 فرنك عن الشخص البالغ، و150 فرنكاً للزوجين في طلب مشترك، و50 فرنكاً عن القاصر.
أسئلة نموذجية عن كانتون غراوبوندن
اختبر نفسك: اضغط على إجابة لترى الحل والشرح.
ما هي عاصمة كانتون غراوبوندن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: C – كور
كور هي عاصمة الكانتون وأكبر مدنه. وفيها مقر الحكومة والمجلس الكبير (Grosser Rat) والإدارة الكانتونية.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Graubünden?
FR Quel est le chef-lieu du canton des Grisons ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone dei Grigioni?
أي مدينة تُعدّ أقدم مدينة في سويسرا؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: A – كور
تُعدّ كور أقدم مدينة في سويسرا؛ فالمنطقة مأهولة منذ آلاف السنين. وفي العهد الروماني كان المكان يُسمّى كوريا (Curia). أما برن ولوتسيرن وسانت غالن فلم تنشأ إلا في العصور الوسطى.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welche Stadt gilt als älteste Stadt der Schweiz?
FR Quelle ville est considérée comme la plus ancienne ville de Suisse ?
IT Quale città è considerata la più antica della Svizzera?
كم عدد سكان غراوبوندن تقريبًا؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: B – نحو 200,000
في نهاية 2025 كان نحو 207,400 شخص مقيمين إقامة دائمة في الكانتون (المكتب الاتحادي للإحصاء، حتى 2026). ورغم أن مساحة غراوبوندن هي الأكبر بين جميع الكانتونات، فهو قليل السكان.
المصدر: bfs.admin.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie viele Einwohnerinnen und Einwohner hat Graubünden ungefähr?
FR Combien d'habitants les Grisons comptent-ils environ ?
IT Quanti abitanti contano all'incirca i Grigioni?
استعد لأسئلة البلدية
تضاف في كل مكان تقريباً أسئلة عن البلدية التي تسكن فيها. وهي تختلف من بلدية إلى أخرى، لذلك لا توجد على هذا الموقع ولا في التطبيق. بهذه القائمة تستعد لها بنفسك:
- السلطات: من رئيس البلدية (Gemeindepräsident أو syndic أو sindaco)؟ ما اسم الهيئة التنفيذية للبلدية وكم عدد أعضائها؟
- السياسة: هل تتخذ بلديتك قراراتها في جمعية البلدية أم لديها برلمان؟ وعلى ماذا جرى التصويت مؤخراً؟
- الموقع: إلى أي مقاطعة تنتمي البلدية، وما البلديات المجاورة، وما الأنهار أو البحيرات أو الجبال القريبة؟
- التاريخ والمعالم: ما المباني والأماكن المهمة؟ وماذا يظهر في شعار البلدية؟
- العادات والجمعيات: ما الأعياد والأسواق الموسمية؟ وما الجمعيات الموجودة، وفي أيها تشارك أنت؟
- الحياة اليومية: أين تبلّغ عن انتقالك، وإلى أي مدرسة يذهب الأطفال، وكيف يجري جمع النفايات؟
أين تجد الإجابات: على موقع البلدية، وفي نشرتها الإخبارية، والصحيفة المحلية، ولدى شباك إدارة البلدية. واسأل هناك أيضاً إن كانت توجد مواد تعليمية للتجنيس.
إذا كان التحقق في مقابلة
تساعدك أسئلة التدريب على بناء المعرفة، لكن في المقابلة يهم أيضاً أن تجيب بطلاقة وبجمل كاملة. لذلك تدرّب بصوت عالٍ بلغة المقابلة، ويفضَّل مع شخص يطرح عليك أسئلة إضافية.
الوثائق الرسمية
ينشر هذه الوثائق الكانتون أو البلديات أو الجهات المنظمة للاختبار، وغالباً باللغة الرسمية للكانتون. إذا تغيّر شيء، فالمعتمد هو ما تقوله الجهة المختصة.
- معلوماتMerkblatt zur ordentlichen Einbürgerung von ausländischen Staatsangehörigen im Kanton Graubünden (AFM)gr.ch
- معلوماتOrdentliche Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländern (Amt für Migration und Zivilrecht)gr.ch
- معلوماتBürgerrechtsgesetz des Kantons Graubünden (KBüG, BR 130.100)gr-lex.gr.ch
- مادة تعليميةEmpfohlene Lektüre gemäss AFM-Merkblatt: ECHO - Informationen zur Schweiz (HEKS)heks.ch
الأسئلة الشائعة
هل يوجد اختبار جنسية على مستوى الكانتون في غراوبوندن؟
لا. تتحقق بلدية المواطنين بنفسها من المعارف الأساسية، أو البلدية السياسية حيث لا توجد بلدية مواطنين: باختبار كتابي أو في مقابلة التجنيس التي تُجرى في كل الأحوال. ولا توجد قائمة أسئلة للكانتون.
بأي لغة يمكنني تقديم شهادة اللغة؟
بأي من لغات الكانتون الثلاث: الألمانية أو الرومانشية أو الإيطالية. ويُشترط مستوى B1 شفهياً و A2 كتابياً.
هل تُحتسب شهادات دورات التجنيس الخاصة؟
لا. ينبّه مكتب الهجرة والقانون المدني في الكانتون إلى أن شهادات دورات التجنيس الخاصة لا تؤخذ في الاعتبار.