التجنيس في سويسرا: نظرة شاملة

ثلاثة طرق إلى الجنسية السويسرية

يمكن للأجانب الحصول على الجنسية السويسرية بثلاث طرق:

• التجنيس العادي: الطريق الأكثر شيوعاً لمن يعيشون في سويسرا منذ سنوات طويلة. تفحص البلدية والكانتون والكونفدرالية الطلب بالتتابع، وهذه الصفحة تتناول هذا الطريق أساساً.
• التجنيس المُيسَّر: لأزواج المواطنين السويسريين، وشباب الجيل الثالث من المهاجرين، وحالات خاصة أخرى. وهنا تقرر الكونفدرالية. التفاصيل في دليل التجنيس المُيسَّر.
• استعادة الجنسية: لمن فقد الجنسية السويسرية.

للجنسية السويسرية ثلاثة مستويات. فحين تتجنس تحصل على جنسية بلدية وكانتون وسويسرا. وتصبح البلدية موطنك الأصلي (Heimatort)، حتى لو انتقلت لاحقاً.

الشروط باختصار

تحدد الكونفدرالية الشروط الدنيا، ويجوز للكانتونات إضافة شروط أخرى. وبحسب القانون الاتحادي يشترط التجنيس العادي أن:

• يكون لديك تصريح الإقامة الدائمة C عند تقديم الطلب،
• تكون قد أقمت في سويسرا عشر سنوات إجمالاً، منها ثلاث خلال السنوات الخمس السابقة للطلب؛ وتُحتسب السنوات بين الثامنة والثامنة عشرة مضاعفة، لكن يجب أن تكون قد أقمت فعلياً ست سنوات على الأقل،
• تستوفي شرط الإقامة في كانتونك، من سنتين إلى خمس سنوات حسب الكانتون،
• تكون مندمجاً بنجاح: تحترم الأمن والنظام العامين وقيم الدستور الاتحادي، وتستطيع التواصل بإحدى اللغات الوطنية بمستوى B1 شفهياً وA2 كتابياً على الأقل، وتشارك في الحياة الاقتصادية أو تدرس،
• تكون ملمّاً بأوضاع الحياة في سويسرا، أي لديك معارف أساسية في الجغرافيا والتاريخ والسياسة والمجتمع، وتشارك في الحياة الاجتماعية والثقافية،
• لا تشكّل خطراً على الأمن الداخلي أو الخارجي لسويسرا.

يشرح دليل الشروط كل التفاصيل.

كيف تجري الإجراءات

تمر الإجراءات العادية بثلاثة مستويات. ويحدد الكانتون الجهة التي تستقبل الطلب، وهي عادة بلديتك، وفي بعض الكانتونات مكتب كانتوني.

1. تفحص البلدية والكانتون وثائقك واندماجك ومعارفك الأساسية، باختبار جنسية أو مقابلة أو كليهما حسب الكانتون.
2. إذا كان بوسع الكانتون والبلدية التعهد بالتجنيس، يُحال الطلب إلى أمانة الدولة للهجرة (SEM) التي تمنح ترخيص التجنيس الاتحادي، عادة خلال ثمانية أشهر من استلام الملف الكامل.
3. ثم يقرر الكانتون خلال سنة. وبالقرار النهائي تحصل على جنسية البلدية والكانتون وسويسرا.

الخطوات المفصلة والوثائق المعتادة وما يحدث إن انتقلت تجدها في دليل الإجراءات.

اختبار الجنسية

يتحقق كل كانتون من المعارف الأساسية بطريقته. فالقانون الاتحادي يسمح للكانتونات بفرض اختبار ولا يلزمها به، لذلك تختلف الممارسات:

• اختبار كتابي: مثلاً في زيورخ (50 سؤالاً)، وبرن (48 سؤالاً)، وآرغاو (45 سؤالاً)، وفو (48 سؤالاً).
• مقابلة: مثلاً في بازل المدينة وفريبورغ ونيدفالدن ونوشاتيل، حيث تُطرح 16 سؤالاً في المقابلة.
• دورة مع اختبار: في زولوتورن وتيتشينو.
• حسب البلدية: مثلاً في لوتسيرن وشفيتس وسانت غالن وغراوبوندن وتورغاو وفاليه.

ما يسري في كانتونك تجده في صفحة الكانتون المعنية، مع أسئلة للتدريب واختبار تجريبي.

كم يكلف التجنيس

لا يجوز أن تتجاوز الرسوم التكاليف الفعلية. تتقاضى الكونفدرالية 100 فرنك من الشخص البالغ، و150 فرنكاً من الزوجين عند الطلب المشترك، و50 فرنكاً من القاصرين. وتضاف رسوم الكانتون والبلدية، وهي تختلف كثيراً. فبحسب تقرير المجلس الاتحادي لعام 2025 تبلغ رسوم الكانتون للشخص المنفرد نحو 300–500 فرنك في كانتونات مثل زيورخ ولوتسيرن وشفيتس وفو، ونحو 1500 فرنك في بازل الريف ونوشاتيل، و2000 فرنك في سانت غالن. ويعطيك دليل التكاليف نظرة عامة.

بعد التجنيس

بصفتك مواطناً سويسرياً يمكنك التصويت والانتخاب على جميع المستويات، والتوقيع على المبادرات والاستفتاءات، والترشح للمناصب بنفسك. ويمكنك الحصول على جواز سفر سويسري وبطاقة هوية.

وللجنسية واجبات أيضاً. فالرجال ملزمون بالخدمة العسكرية، ومن لا يؤدي الخدمة العسكرية ولا المدنية يدفع رسماً تعويضياً. ويؤدي حاملو الجنسية المزدوجة عادة الخدمة العسكرية في البلد الذي يعيشون فيه وقت الاستدعاء.

تسمح سويسرا منذ 1 يناير 1992 بالجنسية المزدوجة دون قيود. أما سماح بلدك الأصلي بالاحتفاظ بجنسيتك الحالية فيتوقف على قانونه. وتختلف القواعد كثيراً بين الدول العربية، فبعضها يشترط إذناً مسبقاً للتجنس بجنسية أخرى، لذا تحقق من حالتك لدى سفارة بلدك أو قنصليتها.

كيف تستعد على أفضل وجه

اعرف أولاً كيف يختبر كانتونك المعارف وما شرط الإقامة الساري. ثم خطط لإثبات اللغة إن كنت تحتاج إليه، لأن مواعيد امتحانات اللغة كثيراً ما تكون محجوزة لأسابيع مقبلة. وللاختبار نفسه تساعدك خطة تعلّم وتدريب منتظم؛ التفاصيل في دليل خطة التحضير للاختبار.