كيف يجري الامتحان في أوبفالدن
تتحقق أوبفالدن من المعارف الأساسية بامتحان كتابي يجريه مركز التعليم المهني والمستمر (BWZ) أوبفالدن في زارنن نيابةً عن الكانتون. ويحدد مكتب العدل في الكانتون المحتوى. ومعظم الأسئلة متعددة الخيارات، وبعضها تجيب عنه بكلماتك. ويستغرق الامتحان نحو 90 دقيقة.
البنية صارمة: يتكون الامتحان من ستة محاور.
- إجراءات التجنيس
- الحقوق والواجبات
- بنية الدولة والبلدية
- الجغرافيا والتاريخ
- النظام السياسي
- المجتمع والعادات
تحتاج إلى حد أدنى من النقاط في كل محور، وبحسب نموذج مفتاح الإجابات للبالغين يبلغ ذلك نحو 60–70 في المئة لكل محور. ومن ينال نقاطاً قليلة جداً في محور واحد يرسب في الامتحان كله، فلا يمكن تعويض الثغرات في موضوع بموضوع آخر.
يُؤدّى الامتحان قبل تقديم الطلب، بعد التحقق من اللغة. والشهادة صالحة سنتين. ويكلف الامتحان 60 فرنكاً، والدورة التحضيرية الاختيارية (نحو 15 ساعة) 280–290 فرنكاً. ولا توجد قائمة أسئلة علنية. وفي الحالات المبررة، كالإعاقة مثلاً، يمكن الإعفاء.
ما ينبغي أن تعرفه عن كانتون أوبفالدن
- البلديات والإقليم: في أوبفالدن سبع بلديات: زارنن، وكيرنس، وزاكسلن، وألبناخ، وغيسفيل، ولونغرن، وإنغلبرغ. والعاصمة زارنن على بحيرة زارنن. ولم تنضم إنغلبرغ إلا عام 1815، وهي جيب تفصله أراضي نيدفالدن عن بقية الكانتون. ويسكن الكانتون أقل بقليل من 40,000 نسمة.
- السلطات: يضم المجلس الكانتوني (Kantonsrat) 55 عضواً، ولكل بلدية أربعة مقاعد على الأقل. ويضم مجلس الحكومة (Regierungsrat) خمسة أعضاء، وينتخب المجلس الكانتوني كل سنة رئيس الكانتون (Landammann) من بينهم. ومدة العضوية في المجلس الكانتوني محدودة بـ16 سنة. ولأوبفالدن مقعد واحد في كل من مجلس الكانتونات والمجلس الوطني. وألغى الناخبون جمعية الشعب المفتوحة (Landsgemeinde) عام 1998، ويعود الدستور إلى عام 1968.
- الحقوق الشعبية: تحتاج المبادرة الشعبية إلى 500 ناخب، والاستفتاء إلى 100 ناخب خلال 30 يوماً. وبـ«المقترح الشعبي» (Volksmotion) يمكن حتى لشخص واحد أن يقترح قانوناً.
- التاريخ: شكّلت أوبفالدن مع نيدفالدن منطقة أونترفالدن، وهي من الكانتونات الثلاثة الأصلية. ويتضمن «الكتاب الأبيض» من زارنن أقدم رواية معروفة عن تيل وقَسَم روتلي. وعاش نيكلاوس فون فلوه، المعروف بالأخ كلاوس، ناسكاً في رانفت قرب فلوهلي، وأسهمت نصيحته في اتفاقية شتانس عام 1481، وأُعلن قديساً عام 1947. وقبره في زاكسلن.
- الطبيعة: أعلى نقطة جبل تيتليس (3238 متراً). ويقع المركز الجغرافي لسويسرا في مرعى إلغي. ويصعد أشد قطار مسنن انحداراً في العالم من ألبناخشتاد إلى جبل بيلاتوس، ويربط نهر زارنر آ بين بحيرتي زارنن وألبناخ.
- الاقتصاد والثقافة: تصنع شركة maxon في زاكسلن محركات دقيقة وصلت حتى إلى مركبات المريخ. وإنغلبرغ-تيتليس وملكزيه-فروت منتجعان شتويان معروفان، ويعود دير إنغلبرغ إلى عام 1120.
إجراءات التجنيس في كانتون أوبفالدن
أولاً التحقق من اللغة وامتحان BWZ، ولا تقدّم طلبك إلى بلديتك إلا مع شهادة الامتحان. ثم تقيّم البلدية والكانتون اندماجك، وبعدها تمنح أمانة الدولة للهجرة (SEM) ترخيص التجنيس الاتحادي. وبقرار الكانتون تحصل على الجنسية.
مدة الإقامة في أوبفالدن طويلة: يجب أن تكون قد أقمت في الكانتون وفي بلدية واحدة خمس سنوات دون انقطاع قبل الطلب مباشرة. ويلزم دليل لغوي بالألمانية بمستوى B1 شفهياً وA2 كتابياً على الأقل.
كيف تستعد
أهم مصدر هو النشرة الإعلامية لمكتب العدل، ولا سيما الملحق 5 عن المعارف الأساسية في التربية المدنية. وتستخدم الدورة التحضيرية في BWZ أيضاً كتاب «Die Schweiz verstehen» (دار hep).
بسبب الحد الأدنى في كل محور، ذاكر بتوازن. مرّ على المحاور الستة واحداً تلو الآخر واختبر نفسك بصدق: هل تستطيع شرح إجراءات التجنيس؟ هل تعرف حقوقك وواجباتك؟ كثيراً ما يُستهان بمحور إجراءات التجنيس، مع أنك تعرف إجاباته من طلبك نفسه. وهنا تساعدك أدلتنا عن الشروط والإجراءات.
تحقق من معارفك بأسئلة التدريب والاختبار التجريبي. ويستخدم الاختبار التجريبي شكلاً تدريبياً من 30 سؤالاً، لأن أوبفالدن لا تنشر شكلاً محدداً.
مدة الإقامة
في كانتون أوبفالدن يجب أن تكون قد أقمت قبل تقديم الطلب: 5 سنوات دون انقطاع في الكانتون والبلدية.
وتسري إضافة إلى ذلك الشروط الاتحادية: تصريح C و10 سنوات إجمالاً في سويسرا، منها 3 خلال السنوات الخمس السابقة للطلب. وتُحسب السنوات بين عيد ميلادك الثامن والثامن عشر مضاعفة، لكن يجب أن تكون قد أقمت هنا فعلياً 6 سنوات على الأقل.
المصدر: تقرير المجلس الاتحادي بتاريخ 5 نوفمبر 2025 (Art. 5 Abs. 1 BRG OW)
التكاليف
الامتحان 60 فرنكاً، والدورة الاختيارية 280–290 فرنكاً.
تضاف إلى رسوم الكانتون والبلدية الرسوم الاتحادية: 100 فرنك عن الشخص البالغ، و150 فرنكاً للزوجين في طلب مشترك، و50 فرنكاً عن القاصر.
أسئلة نموذجية عن كانتون أوبفالدن
اختبر نفسك: اضغط على إجابة لترى الحل والشرح.
ما هي عاصمة كانتون أوبفالدن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: A – زارنن
زارنن هي عاصمة كانتون أوبفالدن ومقر السلطات الكانتونية. أما شتانس فهي عاصمة كانتون نيدفالدن المجاور.
المصدر: fedlex.data.admin.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welcher Ort ist der Hauptort des Kantons Obwalden?
FR Quel est le chef-lieu du canton d'Obwald?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Obvaldo?
من كم بلدية يتكوّن كانتون أوبفالدن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: C – 7
يضم أوبفالدن سبع بلديات: زارنن وكيرنس وزاكسلن وألبناخ وغيسفيل ولونغرن وإنغلبرغ. وهي مذكورة بأسمائها في الدستور الكانتوني.
المصدر: fedlex.data.admin.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Aus wie vielen Gemeinden besteht der Kanton Obwalden?
FR De combien de communes se compose le canton d'Obwald?
IT Da quanti Comuni è composto il Cantone di Obvaldo?
في أي عام انضمت إنغلبرغ إلى كانتون أوبفالدن؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: B – 1815
أُلحقت إنغلبرغ بكانتون أوبفالدن عام 1815. ولهذا تقع البلدية اليوم جيبًا منفصلًا خارج بقية الكانتون.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE In welchem Jahr kam Engelberg zum Kanton Obwalden?
FR En quelle année Engelberg a-t-elle été rattachée au canton d'Obwald?
IT In che anno Engelberg è passata al Cantone di Obvaldo?
استعد لأسئلة البلدية
تضاف في كل مكان تقريباً أسئلة عن البلدية التي تسكن فيها. وهي تختلف من بلدية إلى أخرى، لذلك لا توجد على هذا الموقع ولا في التطبيق. بهذه القائمة تستعد لها بنفسك:
- السلطات: من رئيس البلدية (Gemeindepräsident أو syndic أو sindaco)؟ ما اسم الهيئة التنفيذية للبلدية وكم عدد أعضائها؟
- السياسة: هل تتخذ بلديتك قراراتها في جمعية البلدية أم لديها برلمان؟ وعلى ماذا جرى التصويت مؤخراً؟
- الموقع: إلى أي مقاطعة تنتمي البلدية، وما البلديات المجاورة، وما الأنهار أو البحيرات أو الجبال القريبة؟
- التاريخ والمعالم: ما المباني والأماكن المهمة؟ وماذا يظهر في شعار البلدية؟
- العادات والجمعيات: ما الأعياد والأسواق الموسمية؟ وما الجمعيات الموجودة، وفي أيها تشارك أنت؟
- الحياة اليومية: أين تبلّغ عن انتقالك، وإلى أي مدرسة يذهب الأطفال، وكيف يجري جمع النفايات؟
أين تجد الإجابات: على موقع البلدية، وفي نشرتها الإخبارية، والصحيفة المحلية، ولدى شباك إدارة البلدية. واسأل هناك أيضاً إن كانت توجد مواد تعليمية للتجنيس.
الوثائق الرسمية
ينشر هذه الوثائق الكانتون أو البلديات أو الجهات المنظمة للاختبار، وغالباً باللغة الرسمية للكانتون. إذا تغيّر شيء، فالمعتمد هو ما تقوله الجهة المختصة.
- معلوماتMerkblatt Ordentliche Einbürgerung ausländischer Personen im Kanton Obwalden (Ausgabe März 2018, Stand Januar 2026) – Anhang 5: Staatsbürgerliche Grundkenntnisseow.ch
- معلوماتKanton Obwalden – Publikationen Amt für Justiz (Merkblatt-Download)ow.ch
- مادة تعليميةBWZ Obwalden – Kurs und Prüfung 'Staatsbürgerliche Grundkenntnisse'weiterbildung.bwz-ow.ch
- معلوماتIntegration Obwalden – Einbürgerungintegration.ow.ch
الأسئلة الشائعة
كيف يجري امتحان الجنسية في أوبفالدن؟
الامتحان كتابي، معظمه أسئلة متعددة الخيارات مع بعض الأسئلة المفتوحة، ويستغرق نحو 90 دقيقة. ويجريه مركز التعليم المهني والمستمر (BWZ) أوبفالدن في زارنن نيابةً عن الكانتون.
متى يُعدّ الامتحان ناجحاً؟
للامتحان ستة محاور، وتحتاج إلى حد أدنى من النقاط في كل محور. فإن لم تبلغه ولو في محور واحد رسبت في الامتحان كله، حتى لو كان مجموع نقاطك جيداً.
متى أؤدي الامتحان؟
بعد التحقق من اللغة وقبل تقديم الطلب. وترفق شهادة الامتحان بطلبك، وهي صالحة سنتين.