einbuergerungstest.ch
UK

Ця сторінка мовою

Короткий посібник твоєю мовою

einbuergerungstest.ch
Прапор кантону Шаффгаузен

Питання про кантон Шаффгаузен

24 питань для тренування з відповідями та поясненнями про органи влади, історію, географію й культуру кантону Шаффгаузен. У застосунку 406 питань: 44 про кантон Шаффгаузен і 362 про Швейцарію.

Кантон Шаффгаузен не публікує офіційного каталогу питань. Наші питання ґрунтуються на навчальних матеріалах кантону та Конфедерації й охоплюють теми, що перевіряються.

Торкнися відповіді, щоб побачити, чи вона правильна. У розділі «Показати відповідь» є розв’язок із поясненням, джерело та питання мовами тесту.

Почати пробний тест — Шаффгаузен Усе про тест на громадянство — Шаффгаузен

Політика і держава

Що в кантоні Шаффгаузен є унікальним для Швейцарії щодо виборів і голосувань?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – Голосування обов’язкове; хто відсутній без поважної причини, сплачує штраф

Згідно з кантональною конституцією (ст. 23), право голосувати й обирати тягне за собою обов’язок брати участь у голосуваннях і виборах. Хто до 65 років не бере участі без поважної причини, сплачує 6 франків. Шаффгаузен — єдиний кантон із таким обов’язковим голосуванням, тому регулярно має одну з найвищих явок.

Джерело: fedlex.data.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Was ist im Kanton Schaffhausen bei Wahlen und Abstimmungen einzigartig in der Schweiz?

FR Qu'est-ce qui est unique en Suisse dans le canton de Schaffhouse en matière de votations et d'élections?

IT Che cosa è unico in Svizzera nel Cantone di Sciaffusa in materia di votazioni ed elezioni?

Який розмір штрафу в Шаффгаузені за неучасть у голосуванні без поважної причини?

Показати відповідь

Правильна відповідь: D – 6 франків

Штраф за неучасть у голосуванні становить 6 франків. У 2014 році Kantonsrat вирішив подвоїти його з 3 до 6 франків. Обов’язкове голосування діє до 65 років; хто має поважну причину, нічого не сплачує.

Джерело: stadt-schaffhausen.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie hoch ist die Busse in Schaffhausen, wenn man unentschuldigt nicht abstimmt?

FR À combien s'élève l'amende à Schaffhouse si l'on ne vote pas sans excuse?

IT A quanto ammonta a Sciaffusa la multa per chi non vota senza giustificazione?

Яка (німецька) назва парламенту кантону Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: A – Kantonsrat

Кантональний парламент називається Kantonsrat (Кантональна рада). Grosser Stadtrat, натомість, — парламент міста Шаффгаузен. Kantonsrat засідає в історичній ратуші в Шаффгаузені.

Джерело: rechtsbuch.sh.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie heisst das Parlament des Kantons Schaffhausen?

FR Comment s'appelle en allemand le parlement du canton de Schaffhouse?

IT Come si chiama in tedesco il parlamento del Cantone di Sciaffusa?

Скільки членів має Kantonsrat Шаффгаузена?

Показати відповідь

Правильна відповідь: B – 60

Kantonsrat має 60 членів; до виборів 2008 року їх було 80. Його обирає народ кожні чотири роки за пропорційною системою, востаннє в 2024 році на скликання 2025–2028. Grosser Stadtrat міста Шаффгаузен має 36 членів.

Джерело: fedlex.data.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie viele Mitglieder hat der Kantonsrat von Schaffhausen?

FR Combien de membres compte le Grand Conseil (Kantonsrat) de Schaffhouse?

IT Quanti membri conta il Gran Consiglio (Kantonsrat) di Sciaffusa?

Історія

У якому році Шаффгаузен приєднався до Швейцарської Конфедерації?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – 1501

Шаффгаузен прийняли до Конфедерації в 1501 році, того самого року, що й Базель. До 1798 року він був одним із Тринадцяти старих кантонів. Кантон походить від міста-держави Шаффгаузен.

Джерело: stadt-schaffhausen.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE In welchem Jahr trat Schaffhausen der Eidgenossenschaft bei?

FR En quelle année Schaffhouse est-il entré dans la Confédération?

IT In quale anno Sciaffusa entrò a far parte della Confederazione?

Який релігійний рух запровадив Шаффгаузен у 1529 році?

Показати відповідь

Правильна відповідь: A – Реформацію

У 1529 році в Шаффгаузені запровадили Реформацію. Перебравши монастирське майно, місто-держава зросло. Кантон традиційно реформатський; сьогодні значна частина населення не належить до жодної релігії.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welche Glaubensrichtung führte Schaffhausen 1529 ein?

FR Quel mouvement religieux Schaffhouse a-t-il introduit en 1529?

IT Quale movimento religioso introdusse Sciaffusa nel 1529?

Чи мав колись кантон Шаффгаузен члена Федеральної ради?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – Ні, ніколи

За даними федеральної адміністрації, Шаффгаузен, як Урі, Швіц і Нідвальден, ніколи не мав члена Федеральної ради (станом на 2026 рік). У 1959 році голова міста Шаффгаузен Вальтер Брінгольф був офіційним кандидатом SP, але замість нього обрали Ганса Петера Чуді з Базеля. Федеральну раду обирають Федеральні збори.

Джерело: admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Hat der Kanton Schaffhausen schon einmal ein Mitglied des Bundesrates gestellt?

FR Le canton de Schaffhouse a-t-il déjà eu un membre au Conseil fédéral?

IT Il Cantone di Sciaffusa ha già avuto un membro del Consiglio federale?

Що знайшли в печері Кесслерлох біля Тайнгена?

Показати відповідь

Правильна відповідь: D – Сліди мисливців на північних оленів льодовикового періоду

Кесслерлох біля Тайнгена — одна з найважливіших пам’яток пізнього льодовикового періоду в Європі. Мисливці на північних оленів мадленської культури перебували тут приблизно від 14 000 до 16 000 років тому; відома знахідка — гравюра з оленем, що пасеться. Біля Тайнгена розташоване також палеве поселення Вайєр, частина об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО «Доісторичні палеві поселення довкола Альп».

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Was wurde in der Höhle Kesslerloch bei Thayngen gefunden?

FR Qu'a-t-on trouvé dans la grotte du Kesslerloch, près de Thayngen?

IT Che cosa è stato trovato nella grotta Kesslerloch vicino a Thayngen?

Географія

Яке місто є столицею кантону Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: A – Шаффгаузен

Столиця і найбільша громада — місто Шаффгаузен. Нойгаузен-ам-Райнфалль — друга за величиною громада. Штайн-ам-Райн відомий своїм старим містом.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Schaffhausen?

FR Quel est le chef-lieu du canton de Schaffhouse?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Sciaffusa?

Що особливого в географії кантону Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: B – Це найпівнічніший кантон, і він здебільшого лежить на північ від Рейну

Шаффгаузен утворює найпівнічніший край Швейцарії. За винятком невеликих ділянок, кантон лежить на північ від Рейну і здебільшого оточений Німеччиною. Він складається з трьох окремих частин.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Was ist geografisch besonders am Kanton Schaffhausen?

FR Qu'a de particulier la situation géographique du canton de Schaffhouse?

IT Che cosa ha di particolare il Cantone di Sciaffusa dal punto di vista geografico?

З якими кантонами межує Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – З Цюрихом і Тургау

На півдні Шаффгаузен межує з кантонами Цюрих і Тургау, здебільшого по Рейну. Більша частина кордону кантону проходить із Німеччиною. Економічно він тісно пов’язаний із Цюрихським регіоном.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE An welche Kantone grenzt Schaffhausen?

FR Avec quels cantons Schaffhouse a-t-il une frontière commune?

IT Con quali Cantoni confina Sciaffusa?

Яка сусідня країна оточує більшу частину кантону Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: D – Німеччина

Кантон Шаффгаузен майже повністю оточений Німеччиною, точніше федеральною землею Баден-Вюртемберг. Численні прикордонні переходи визначають повсякденне життя. Через кантон проходить також залізнична лінія Deutsche Bahn Базель — Констанц.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welches Nachbarland umgibt den Kanton Schaffhausen zum grössten Teil?

FR Quel pays voisin entoure la majeure partie du canton de Schaffhouse?

IT Da quale Paese confinante è circondato in gran parte il Cantone di Sciaffusa?

Як називається німецький ексклав, повністю оточений швейцарською територією?

Показати відповідь

Правильна відповідь: A – Бюзінген-ам-Гохрайн

Бюзінген-ам-Гохрайн політично належить до Німеччини, але повністю оточений швейцарською територією, здебільшого кантону Шаффгаузен. Громада входить до швейцарської митної території. Констанц, Леррах і Зінген — німецькі міста поблизу швейцарського кордону.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie heisst die deutsche Exklave, die vollständig von Schweizer Gebiet umgeben ist?

FR Comment s'appelle l'enclave allemande entièrement entourée de territoire suisse?

IT Come si chiama l'exclave tedesca completamente circondata da territorio svizzero?

Суспільство та повсякдення

Яка офіційна мова кантону Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: B – Німецька

Офіційна мова кантону Шаффгаузен — німецька. У повсякденному житті розмовляють шаффгаузенським діалектом швейцарської німецької. Французька та італійська — національні мови, але не офіційні мови кантону.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welche Amtssprache hat der Kanton Schaffhausen?

FR Quelle est la langue officielle du canton de Schaffhouse?

IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Sciaffusa?

Повсякдення

Хто вирішує щодо прийняття до громадянства громади в місті Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: A – Stadtrat (виконавчий орган міста)

У місті Шаффгаузен щодо громадянства громади вирішує Stadtrat (положення про натуралізацію, чинне з 2025 року). Співбесіду щодо знання німецької та знань про Швейцарію і Шаффгаузен веде член Stadtrat; два делегати міського парламенту (Grosser Stadtrat) присутні з дорадчим голосом. Громадянство громади набуває чинності лише після надання кантонального громадянства і федерального дозволу на натуралізацію.

Джерело: stadt-schaffhausen.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wer entscheidet in der Stadt Schaffhausen über die Aufnahme ins Gemeindebürgerrecht?

FR Qui décide, en ville de Schaffhouse, de l'octroi du droit de cité communal?

IT Chi decide, nella città di Sciaffusa, sulla concessione dell'attinenza comunale?

Скільки часу треба безперервно прожити в громаді, перш ніж подати заяву на натуралізацію в кантоні Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: B – 2 роки

Кантональний закон про громадянство (ст. 7) вимагає щонайменше двох років безперервного проживання в громаді перед поданням заяви. Федеральний закон додатково вимагає 10 років проживання у Швейцарії та дозволу C. Роки, прожиті у Швейцарії у віці від 8 до 18 років, зараховуються подвійно.

Джерело: rechtsbuch.sh.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie lange muss man im Kanton Schaffhausen vor dem Einbürgerungsgesuch ununterbrochen in der Gemeinde gewohnt haben?

FR Combien de temps faut-il avoir habité sans interruption dans la commune avant de déposer une demande de naturalisation dans le canton de Schaffhouse?

IT Per quanto tempo bisogna aver abitato ininterrottamente nel Comune prima di presentare una domanda di naturalizzazione nel Cantone di Sciaffusa?

Який мовний сертифікат вимагає місто Шаффгаузен для натуралізації?

Показати відповідь

Правильна відповідь: B – B1 усно і A2 письмово з німецької

Потрібен сертифікат із німецької, наприклад мовний паспорт fide, на рівні B1 усно і A2 письмово. Звільнення діють, серед іншого, для носіїв німецької мови та осіб із п’ятьма роками обов’язкової освіти або професійної підготовки німецькою. Ці мінімальні рівні згідно з федеральним законом діють по всій Швейцарії.

Джерело: stadt-schaffhausen.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welchen Sprachnachweis verlangt die Stadt Schaffhausen für die Einbürgerung?

FR Quelle attestation de langue la ville de Schaffhouse exige-t-elle pour la naturalisation?

IT Quale certificato linguistico richiede la città di Sciaffusa per la naturalizzazione?

Для яких іноземців кантон Шаффгаузен передбачає спрощену процедуру натуралізації?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – Для осіб із вісьмома роками навчання в школі у Швейцарії

Іноземці, які здобули вісім років обов’язкової освіти у Швейцарії та переважно жили тут, можуть скористатися спрощеною процедурою (закон про громадянство, ст. 13). Якщо подружжя подає заяву разом, ця умова має виконуватися для обох. У спрощеній процедурі збір нижчий.

Джерело: rechtsbuch.sh.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Für welche ausländischen Personen sieht der Kanton Schaffhausen ein vereinfachtes Einbürgerungsverfahren vor?

FR Pour quels étrangers le canton de Schaffhouse prévoit-il une procédure de naturalisation simplifiée?

IT Per quali stranieri il Cantone di Sciaffusa prevede una procedura di naturalizzazione semplificata?

Економіка

Яким сільськогосподарським продуктом відомий Клеттгау в кантоні Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: B – Вином, особливо Блаубургундером

Шаффгаузен — другий за величиною виноробний регіон німецькомовної Швейцарії після Цюриха. Близько трьох чвертей виноградників — Блаубургундер (Піно Нуар). Відомі виноробні села Клеттгау — Галлау, Вільхінген і Тразадінген.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Für welches landwirtschaftliche Produkt ist der Klettgau im Kanton Schaffhausen bekannt?

FR Pour quel produit agricole le Klettgau, dans le canton de Schaffhouse, est-il connu?

IT Per quale prodotto agricolo è noto il Klettgau, nel Cantone di Sciaffusa?

Який відомий годинниковий бренд має штаб-квартиру в Шаффгаузені?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – IWC

Годинникова мануфактура IWC (International Watch Co.) має штаб-квартиру в Шаффгаузені і утримує там музей годинників. Інші важливі компанії кантону — зокрема Georg Fischer (Шаффгаузен) і SIG (Нойгаузен-ам-Райнфалль). Промисловість має в Шаффгаузені давні традиції.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welche bekannte Uhrenmarke hat ihren Sitz in Schaffhausen?

FR Quelle marque horlogère connue a son siège à Schaffhouse?

IT Quale nota marca di orologi ha sede a Sciaffusa?

Культура

Як називається кругла фортеця XVI століття над старим містом Шаффгаузена?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – Мунот

Мунот — кругла фортеця XVI століття і символ міста Шаффгаузен. На ній відбуваються такі заходи, як дитяче свято і Мунотський бал. Замок Гоенклінген стоїть над Штайн-ам-Райном, Цитглогге розташована в Берні, а Кастельгранде — у Беллінцоні.

Джерело: stadt-schaffhausen.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie heisst die runde Festung aus dem 16. Jahrhundert, die über der Altstadt von Schaffhausen steht?

FR Comment s'appelle la forteresse ronde du XVIe siècle qui domine la vieille ville de Schaffhouse?

IT Come si chiama la fortezza rotonda del XVI secolo che sovrasta il centro storico di Sciaffusa?

Чим особливо відоме містечко Штайн-ам-Райн?

Показати відповідь

Правильна відповідь: D – Своїм старим містом із розписаними фасадами

Штайн-ам-Райн — середньовічне місто там, де Рейн витікає з Унтерзее. Воно відоме багато розписаними фасадами будинків на площі перед ратушею. Над містом стоїть замок Гоенклінген.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wofür ist das Städtchen Stein am Rhein besonders bekannt?

FR Pour quoi la petite ville de Stein am Rhein est-elle surtout connue?

IT Per che cosa è conosciuta soprattutto la cittadina di Stein am Rhein?

Що зображено на гербі кантону Шаффгаузен?

Показати відповідь

Правильна відповідь: D – Чорного барана на золотому тлі

Герб зображує чорного барана в золотій короні, що стрибає, на золотому (жовтому) тлі. Баран (Schafbock) відсилає до назви «Шаффгаузен» (Schaf — вівця). Козеріг, натомість, зображений на гербі Граубюндена.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Was zeigt das Wappen des Kantons Schaffhausen?

FR Que représentent les armoiries du canton de Schaffhouse?

IT Che cosa raffigura lo stemma del Cantone di Sciaffusa?

Яка романська церква в Шаффгаузені вважається найбільшою романською культовою спорудою Швейцарії?

Показати відповідь

Правильна відповідь: D – Мюнстер Аллергайліген

Мюнстер колишнього абатства Всіх Святих (Allerheiligen) вважається найбільшою романською культовою спорудою Швейцарії. Поруч розташований Museum zu Allerheiligen із колекціями з регіональної історії. Гросмюнстер (Цюрих) і Гофкірхе (Люцерн) розташовані в інших містах.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welches romanische Kirchengebäude in Schaffhausen gilt als grösster romanischer Sakralbau der Schweiz?

FR Quelle église romane de Schaffhouse est considérée comme le plus grand édifice religieux roman de Suisse?

IT Quale chiesa romanica di Sciaffusa è considerata il più grande edificio sacro romanico della Svizzera?

Усі питання за темами

Тест містить і питання про Швейцарію загалом. Тренуй їх за темами: