پرسش‌هایی دربارهٔ کانتون شافهاوزن

24 پرسش تمرینی با پاسخ و توضیح دربارهٔ نهادها، تاریخ، جغرافیا و فرهنگ کانتون شافهاوزن. در اپلیکیشن 406 پرسش هست: 44 پرسش دربارهٔ کانتون شافهاوزن و 362 پرسش دربارهٔ سوئیس.

کانتون شافهاوزن فهرست رسمی پرسش‌ها منتشر نمی‌کند. پرسش‌های ما بر پایهٔ منابع آموزشی کانتون و کنفدراسیون‌اند و موضوعات مورد سنجش را در بر می‌گیرند.

روی یک پاسخ بزنید تا ببینید درست است یا نه. در بخش «نمایش پاسخ» پاسخ درست با توضیح، منبع و پرسش به زبان‌های آزمون را می‌یابید.

شروع آزمون آزمایشی شافهاوزن همه چیز دربارهٔ آزمون تابعیت در کانتون شافهاوزن

سیاست و دولت

چه چیزی درباره انتخابات و همه‌پرسی‌ها در کانتون شافهاوزن در سوئیس بی‌همتاست؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: C – رأی دادن اجباری است؛ هر کس بدون عذر غایب باشد جریمه می‌پردازد

طبق قانون اساسی کانتونی (اصل 23)، حق رأی دادن و انتخاب کردن با تعهد شرکت در همه‌پرسی‌ها و انتخابات همراه است. هر کس تا سن 65 سالگی بدون عذر شرکت نکند، 6 فرانک می‌پردازد. شافهاوزن تنها کانتونی است که چنین رأی اجباری دارد و به همین دلیل همواره یکی از بالاترین میزان‌های مشارکت را دارد.

منبع: fedlex.data.admin.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Was ist im Kanton Schaffhausen bei Wahlen und Abstimmungen einzigartig in der Schweiz?

FR Qu'est-ce qui est unique en Suisse dans le canton de Schaffhouse en matière de votations et d'élections?

IT Che cosa è unico in Svizzera nel Cantone di Sciaffusa in materia di votazioni ed elezioni?

جریمه شرکت نکردن در رأی‌گیری بدون عذر در شافهاوزن چقدر است؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: D – 6 فرانک

جریمه شرکت نکردن در رأی‌گیری 6 فرانک است. در سال 2014 Kantonsrat تصمیم گرفت آن را از 3 به 6 فرانک دو برابر کند. رأی اجباری تا سن 65 سالگی اعمال می‌شود؛ هر کس عذر موجهی داشته باشد چیزی نمی‌پردازد.

منبع: stadt-schaffhausen.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wie hoch ist die Busse in Schaffhausen, wenn man unentschuldigt nicht abstimmt?

FR À combien s'élève l'amende à Schaffhouse si l'on ne vote pas sans excuse?

IT A quanto ammonta a Sciaffusa la multa per chi non vota senza giustificazione?

نام (آلمانی) پارلمان کانتون شافهاوزن چیست؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: A – Kantonsrat

پارلمان کانتونی Kantonsrat نام دارد. در مقابل، Grosser Stadtrat پارلمان شهر شافهاوزن است. Kantonsrat در تالار شهر تاریخی شافهاوزن تشکیل جلسه می‌دهد.

منبع: rechtsbuch.sh.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wie heisst das Parlament des Kantons Schaffhausen?

FR Comment s'appelle en allemand le parlement du canton de Schaffhouse?

IT Come si chiama in tedesco il parlamento del Cantone di Sciaffusa?

Kantonsrat شافهاوزن چند عضو دارد؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: B – 60

Kantonsrat دارای 60 عضو است؛ تا انتخابات 2008 تعداد اعضا 80 بود. این پارلمان هر چهار سال یک بار با رأی مردم و به روش تناسبی انتخاب می‌شود، آخرین بار در 2024 برای دوره قانون‌گذاری 2025–2028. Grosser Stadtrat شهر شافهاوزن 36 عضو دارد.

منبع: fedlex.data.admin.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wie viele Mitglieder hat der Kantonsrat von Schaffhausen?

FR Combien de membres compte le Grand Conseil (Kantonsrat) de Schaffhouse?

IT Quanti membri conta il Gran Consiglio (Kantonsrat) di Sciaffusa?

تاریخ

شافهاوزن در چه سالی به کنفدراسیون سوئیس پیوست؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: C – 1501

شافهاوزن در سال 1501، همان سال بازل، به کنفدراسیون پذیرفته شد. تا 1798 یکی از سیزده کانتون قدیم بود. این کانتون به دولت-شهر شافهاوزن بازمی‌گردد.

منبع: stadt-schaffhausen.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE In welchem Jahr trat Schaffhausen der Eidgenossenschaft bei?

FR En quelle année Schaffhouse est-il entré dans la Confédération?

IT In quale anno Sciaffusa entrò a far parte della Confederazione?

شافهاوزن در سال 1529 کدام جنبش دینی را پذیرفت؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: A – رفرماسیون

در سال 1529 رفرماسیون در شافهاوزن برقرار شد. دولت-شهر با تصاحب دارایی‌های صومعه‌ها گسترش یافت. کانتون به طور سنتی اصلاح‌شده (پروتستان) است؛ امروزه بخش بزرگی از جمعیت وابستگی دینی ندارند.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Welche Glaubensrichtung führte Schaffhausen 1529 ein?

FR Quel mouvement religieux Schaffhouse a-t-il introduit en 1529?

IT Quale movimento religioso introdusse Sciaffusa nel 1529?

آیا کانتون شافهاوزن تاکنون عضوی در شورای فدرال داشته است؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: C – نه، هرگز

به گفته اداره فدرال، شافهاوزن مانند اوری، شویتس و نیدوالدن هرگز عضوی در شورای فدرال نداشته است (وضعیت 2026). در سال 1959 شهردار شافهاوزن، والتر برینگولف، نامزد رسمی SP بود، اما به جای او هانس پتر چودی اهل بازل انتخاب شد. شورای فدرال را مجمع فدرال انتخاب می‌کند.

منبع: admin.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Hat der Kanton Schaffhausen schon einmal ein Mitglied des Bundesrates gestellt?

FR Le canton de Schaffhouse a-t-il déjà eu un membre au Conseil fédéral?

IT Il Cantone di Sciaffusa ha già avuto un membro del Consiglio federale?

در غار کسلرلوخ نزدیک تاینگن چه چیزی پیدا شد؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: D – آثار شکارچیان گوزن شمالی عصر یخبندان

کسلرلوخ نزدیک تاینگن یکی از مهم‌ترین مکان‌های اواخر عصر یخبندان در اروپاست. شکارچیان گوزن شمالی فرهنگ ماگدالنی حدود 14,000 تا 16,000 سال پیش در اینجا می‌زیستند؛ یک یافته مشهور حکاکی گوزن شمالی در حال چرا است. نزدیک تاینگن همچنین محل خانه‌های پایه‌دار وایر قرار دارد که بخشی از میراث جهانی یونسکو «خانه‌های پایه‌دار ماقبل تاریخ پیرامون آلپ» است.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Was wurde in der Höhle Kesslerloch bei Thayngen gefunden?

FR Qu'a-t-on trouvé dans la grotte du Kesslerloch, près de Thayngen?

IT Che cosa è stato trovato nella grotta Kesslerloch vicino a Thayngen?

جغرافیا

مرکز کانتون شافهاوزن کدام شهر است؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: A – شافهاوزن

مرکز و بزرگ‌ترین شهرداری شهر شافهاوزن است. نویهاوزن آم راینفال دومین شهرداری بزرگ است. اشتاین آم راین به خاطر شهر قدیمش شناخته می‌شود.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Schaffhausen?

FR Quel est le chef-lieu du canton de Schaffhouse?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Sciaffusa?

ویژگی جغرافیایی کانتون شافهاوزن چیست؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: B – شمالی‌ترین کانتون است و بیشتر آن در شمال راین قرار دارد

شافهاوزن شمالی‌ترین نوک سوئیس را تشکیل می‌دهد. به جز مناطق کوچک، کانتون در شمال راین قرار دارد و تا حد زیادی آلمان آن را احاطه کرده است. این کانتون از سه بخش جدا از هم تشکیل شده است.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Was ist geografisch besonders am Kanton Schaffhausen?

FR Qu'a de particulier la situation géographique du canton de Schaffhouse?

IT Che cosa ha di particolare il Cantone di Sciaffusa dal punto di vista geografico?

شافهاوزن با کدام کانتون‌ها هم‌مرز است؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: C – زوریخ و تورگاو

شافهاوزن در جنوب با کانتون‌های زوریخ و تورگاو هم‌مرز است که بیشتر آن در راین است. بیشتر مرز کانتون با آلمان مشترک است. از نظر اقتصادی پیوند نزدیکی با منطقه زوریخ دارد.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE An welche Kantone grenzt Schaffhausen?

FR Avec quels cantons Schaffhouse a-t-il une frontière commune?

IT Con quali Cantoni confina Sciaffusa?

کدام کشور همسایه بیشتر کانتون شافهاوزن را احاطه کرده است؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: D – آلمان

کانتون شافهاوزن تقریباً به طور کامل با آلمان، به طور دقیق‌تر با ایالت بادن-وورتمبرگ، احاطه شده است. گذرگاه‌های مرزی بسیار زندگی روزمره را شکل می‌دهند. خط راه‌آهن بازل–کنستانس راه‌آهن آلمان (Deutsche Bahn) نیز از کانتون می‌گذرد.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Welches Nachbarland umgibt den Kanton Schaffhausen zum grössten Teil?

FR Quel pays voisin entoure la majeure partie du canton de Schaffhouse?

IT Da quale Paese confinante è circondato in gran parte il Cantone di Sciaffusa?

نام برون‌بوم آلمانی که به طور کامل در محاصره خاک سوئیس است چیست؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: A – بوزینگن آم هوخراین

بوزینگن آم هوخراین از نظر سیاسی به آلمان تعلق دارد اما به طور کامل با خاک سوئیس، بیشتر با کانتون شافهاوزن، احاطه شده است. این شهرداری بخشی از قلمرو گمرکی سوئیس است. کنستانس، لوراخ و زینگن شهرهای آلمانی نزدیک مرز سوئیس‌اند.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wie heisst die deutsche Exklave, die vollständig von Schweizer Gebiet umgeben ist?

FR Comment s'appelle l'enclave allemande entièrement entourée de territoire suisse?

IT Come si chiama l'exclave tedesca completamente circondata da territorio svizzero?

جامعه و زندگی روزمره

زبان رسمی کانتون شافهاوزن چیست؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: B – آلمانی

زبان رسمی کانتون شافهاوزن آلمانی است. در زندگی روزمره مردم به گویش شافهاوزنی آلمانی سوئیسی صحبت می‌کنند. فرانسوی و ایتالیایی زبان‌های ملی‌اند اما زبان رسمی کانتون نیستند.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Welche Amtssprache hat der Kanton Schaffhausen?

FR Quelle est la langue officielle du canton de Schaffhouse?

IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Sciaffusa?

زندگی روزمره

چه کسی در شهر شافهاوزن درباره پذیرش در تابعیت شهرداری تصمیم می‌گیرد؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: A – Stadtrat (قوه مجریه شهر)

در شهر شافهاوزن Stadtrat درباره تابعیت شهرداری تصمیم می‌گیرد (مقررات تابعیت از 2025 اجرا می‌شود). مصاحبه درباره مهارت‌های زبان آلمانی و دانش درباره سوئیس و شافهاوزن را یکی از اعضای Stadtrat هدایت می‌کند؛ دو نماینده پارلمان شهر (Grosser Stadtrat) با نقش مشورتی حضور دارند. تابعیت شهرداری تنها پس از اعطای تابعیت کانتونی و مجوز فدرال تابعیت مؤثر می‌شود.

منبع: stadt-schaffhausen.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wer entscheidet in der Stadt Schaffhausen über die Aufnahme ins Gemeindebürgerrecht?

FR Qui décide, en ville de Schaffhouse, de l'octroi du droit de cité communal?

IT Chi decide, nella città di Sciaffusa, sulla concessione dell'attinenza comunale?

در کانتون شافهاوزن پیش از درخواست تابعیت چه مدت باید به طور پیوسته در شهرداری زندگی کرده باشید؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: B – 2 سال

قانون تابعیت کانتونی (اصل 7) دست‌کم دو سال اقامت پیوسته در شهرداری پیش از درخواست را الزامی می‌داند. قانون فدرال افزون بر این 10 سال اقامت در سوئیس و اجازه C را الزامی می‌داند. سال‌هایی که میان 8 و 18 سالگی در سوئیس گذرانده شده‌اند دو برابر حساب می‌شوند.

منبع: rechtsbuch.sh.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wie lange muss man im Kanton Schaffhausen vor dem Einbürgerungsgesuch ununterbrochen in der Gemeinde gewohnt haben?

FR Combien de temps faut-il avoir habité sans interruption dans la commune avant de déposer une demande de naturalisation dans le canton de Schaffhouse?

IT Per quanto tempo bisogna aver abitato ininterrottamente nel Comune prima di presentare una domanda di naturalizzazione nel Cantone di Sciaffusa?

شهر شافهاوزن برای تابعیت کدام گواهی زبان را الزامی می‌داند؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: B – B1 در گفتار و A2 در نوشتار زبان آلمانی

یک گواهی زبان آلمانی، برای مثال گذرنامه زبان fide، در سطح B1 در گفتار و A2 در نوشتار لازم است. معافیت‌ها از جمله برای آلمانی‌زبانان مادری و افرادی است که پنج سال آموزش اجباری یا آموزش حرفه‌ای را به آلمانی گذرانده‌اند. این سطوح حداقلی طبق قانون فدرال در سراسر سوئیس اعمال می‌شوند.

منبع: stadt-schaffhausen.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Welchen Sprachnachweis verlangt die Stadt Schaffhausen für die Einbürgerung?

FR Quelle attestation de langue la ville de Schaffhouse exige-t-elle pour la naturalisation?

IT Quale certificato linguistico richiede la città di Sciaffusa per la naturalizzazione?

کانتون شافهاوزن برای کدام اتباع خارجی روند تابعیت ساده‌شده‌ای در نظر گرفته است؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: C – افرادی با هشت سال تحصیل در مدرسه در سوئیس

اتباع خارجی که هشت سال آموزش اجباری را در سوئیس گذرانده‌اند و عمدتاً در اینجا زندگی کرده‌اند، می‌توانند از روند ساده‌شده استفاده کنند (قانون تابعیت، اصل 13). اگر زوجی متأهل با هم درخواست دهند، هر دو باید این شرط را داشته باشند. هزینه در روند ساده‌شده کمتر است.

منبع: rechtsbuch.sh.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Für welche ausländischen Personen sieht der Kanton Schaffhausen ein vereinfachtes Einbürgerungsverfahren vor?

FR Pour quels étrangers le canton de Schaffhouse prévoit-il une procédure de naturalisation simplifiée?

IT Per quali stranieri il Cantone di Sciaffusa prevede una procedura di naturalizzazione semplificata?

اقتصاد

کلتگاو در کانتون شافهاوزن به خاطر کدام محصول کشاورزی شناخته می‌شود؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: B – شراب، به ویژه Blauburgunder

شافهاوزن پس از زوریخ دومین منطقه بزرگ تاکداری در سوئیس آلمانی‌زبان است. حدود سه چهارم تاک‌ها Blauburgunder (پینو نوآر) هستند. روستاهای شناخته‌شده شراب در کلتگاو هالاو، ویلشینگن و تراسادینگن‌اند.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Für welches landwirtschaftliche Produkt ist der Klettgau im Kanton Schaffhausen bekannt?

FR Pour quel produit agricole le Klettgau, dans le canton de Schaffhouse, est-il connu?

IT Per quale prodotto agricolo è noto il Klettgau, nel Cantone di Sciaffusa?

مقر کدام برند شناخته‌شده ساعت در شافهاوزن است؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: C – IWC

مقر سازنده ساعت IWC (International Watch Co.) در شافهاوزن است و موزه ساعتی در آنجا اداره می‌کند. دیگر شرکت‌های مهم کانتون شامل Georg Fischer (شافهاوزن) و SIG (نویهاوزن آم راینفال) هستند. صنعت در شافهاوزن سنتی دیرینه دارد.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Welche bekannte Uhrenmarke hat ihren Sitz in Schaffhausen?

FR Quelle marque horlogère connue a son siège à Schaffhouse?

IT Quale nota marca di orologi ha sede a Sciaffusa?

فرهنگ

نام دژ گرد قرن 16 بالای شهر قدیم شافهاوزن چیست؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: C – مونوت

مونوت دژی گرد از قرن 16 و نماد شهر شافهاوزن است. رویدادهایی مانند جشن کودکان و رقص مونوت (Munot Ball) روی آن برگزار می‌شوند. قلعه هوهنکلینگن بالای اشتاین آم راین، تسیتگلوگه در برن و کاستل‌گرانده در بلینزونا قرار دارند.

منبع: stadt-schaffhausen.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wie heisst die runde Festung aus dem 16. Jahrhundert, die über der Altstadt von Schaffhausen steht?

FR Comment s'appelle la forteresse ronde du XVIe siècle qui domine la vieille ville de Schaffhouse?

IT Come si chiama la fortezza rotonda del XVI secolo che sovrasta il centro storico di Sciaffusa?

شهر کوچک اشتاین آم راین به ویژه به خاطر چه چیزی شناخته می‌شود؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: D – شهر قدیمش با نماهای نقاشی‌شده

اشتاین آم راین شهری قرون وسطایی است در جایی که راین از اونترزه خارج می‌شود. این شهر به خاطر نماهای خانه‌هایی که در میدان تالار شهر به زیبایی نقاشی شده‌اند شناخته می‌شود. قلعه هوهنکلینگن بالای شهر قرار دارد.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Wofür ist das Städtchen Stein am Rhein besonders bekannt?

FR Pour quoi la petite ville de Stein am Rhein est-elle surtout connue?

IT Per che cosa è conosciuta soprattutto la cittadina di Stein am Rhein?

نشان کانتون شافهاوزن چه چیزی را نشان می‌دهد؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: D – قوچ سیاه روی زمینه طلایی

این نشان قوچ سیاهی را در حال جهش با تاجی طلایی روی زمینه طلایی (زرد) نشان می‌دهد. قوچ (Schafbock) به نام «شافهاوزن» (Schaf = گوسفند) اشاره دارد. در مقابل، بز کوهی در نشان گراوبوندن دیده می‌شود.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Was zeigt das Wappen des Kantons Schaffhausen?

FR Que représentent les armoiries du canton de Schaffhouse?

IT Che cosa raffigura lo stemma del Cantone di Sciaffusa?

کدام کلیسای رومانسک در شافهاوزن بزرگ‌ترین بنای دینی رومانسک سوئیس به شمار می‌رود؟

نمایش پاسخ

پاسخ درست: D – کلیسای جامع آلرهایلیگن (Allerheiligen)

کلیسای جامع صومعه پیشین همه قدیسان (Allerheiligen) بزرگ‌ترین بنای دینی رومانسک سوئیس به شمار می‌رود. در کنار آن Museum zu Allerheiligen با مجموعه‌هایی درباره تاریخ منطقه قرار دارد. گروسمونستر (زوریخ) و هوف‌کیرشه (لوسرن) در شهرهای دیگرند.

منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر

به زبان‌های آزمون

DE Welches romanische Kirchengebäude in Schaffhausen gilt als grösster romanischer Sakralbau der Schweiz?

FR Quelle église romane de Schaffhouse est considérée comme le plus grand édifice religieux roman de Suisse?

IT Quale chiesa romanica di Sciaffusa è considerata il più grande edificio sacro romanico della Svizzera?

همهٔ پرسش‌ها به تفکیک موضوع

آزمون پرسش‌هایی دربارهٔ کل سوئیس هم دارد. آن‌ها را به تفکیک موضوع تمرین کنید:

اپلیکیشن «Einbürgerung Schweiz» به‌زودی برای iPhone و Android منتشر می‌شود.

در اپلیکیشن ادامه دهید

این وب‌سایت گزیده‌ای را نشان می‌دهد. اپلیکیشن بیش از 2400 پرسش دربارهٔ سوئیس و هر 26 کانتون دارد: پرسش‌های ما بر پایهٔ منابع آموزشی رسمی و، هر جا کانتون منتشر کرده باشد، پرسش‌های رسمی. به‌علاوهٔ برنامهٔ یادگیری، تکرار فاصله‌دار و ترجمه به 17 زبان.

406 پرسش برای کانتون شافهاوزن: 362 پرسش دربارهٔ سوئیس و 44 پرسش دربارهٔ کانتون. پرسش‌های مربوط به شهرداری شما اینجا نیست؛ برای آن‌ها جداگانه آماده شوید.

دربارهٔ اپلیکیشن