Pirs li ser kantona Schaffhausen

24 pirsên pratîkê bi bersiv û ravekirin li ser saziyan, dîrok, erdnîgarî û çanda kantona Schaffhausen. Di sepanê de 406 pirs hene: 44 li ser kantona Schaffhausen û 362 li ser Swîsreyê.

Kantona Schaffhausen lîsteyeke fermî ya pirsan belav nake. Pirsên me li ser bingeha materyalên hînbûnê yên kanton û Konfederasyonê ne û mijarên ku têne kontrolkirin digirin.

Li bersivekê bitikîne da ku bibînî ka rast e an na. Di beşa «Bersivê nîşan bide» de bersiva rast bi ravekirin, çavkanî û pirs bi zimanên testê heye.

Testa ceribandinê ya Schaffhausen dest pê bike Her tişt li ser testa hemwelatîbûnê li kantona Schaffhausen

Siyaset û dewlet

Çi taybetmendiya hilbijartin û dengdanan li kantona Schaffhausenê li Swîsreyê bêhempa ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – Dengdan mecbûrî ye; her kesê bê hincet neyê cezayekê dide

Li gorî destûra bingehîn a kantonî (xala 23), mafê dengdan û hilbijartinê erka beşdarbûna di dengdan û hilbijartinan de bi xwe re tîne. Her kesê heta 65 saliyê ku bê hincet beşdar nebe 6 frankan dide. Schaffhausen tenê kanton e ku dengdana mecbûrî ya bi vî rengî heye û ji ber vê yekê bi rêkûpêk yek ji rêjeyên beşdarbûnê yên herî bilind heye.

Çavkanî: fedlex.data.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Was ist im Kanton Schaffhausen bei Wahlen und Abstimmungen einzigartig in der Schweiz?

FR Qu'est-ce qui est unique en Suisse dans le canton de Schaffhouse en matière de votations et d'élections?

IT Che cosa è unico in Svizzera nel Cantone di Sciaffusa in materia di votazioni ed elezioni?

Li Schaffhausenê cezayê dengnedana bê hincet çiqas e?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – 6 frank

Cezayê dengnedanê 6 frank e. Di sala 2014an de Kantonsrat biryar da ku wê ji 3 bo 6 frankan du qat bike. Dengdana mecbûrî heta 65 saliyê derbasdar e; her kesê bi hinceteke derbasdar tiştekî nade.

Çavkanî: stadt-schaffhausen.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie hoch ist die Busse in Schaffhausen, wenn man unentschuldigt nicht abstimmt?

FR À combien s'élève l'amende à Schaffhouse si l'on ne vote pas sans excuse?

IT A quanto ammonta a Sciaffusa la multa per chi non vota senza giustificazione?

Navê (almanî) yê parlamentoya kantona Schaffhausenê çi ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Kantonsrat

Parlamentoya kantonî Kantonsrat tê gotin. Grosser Stadtrat, berevajî vê, parlamentoya bajarê Schaffhausenê ye. Kantonsrat li avahiya şaredariyê ya dîrokî li Schaffhausenê dicive.

Çavkanî: rechtsbuch.sh.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie heisst das Parlament des Kantons Schaffhausen?

FR Comment s'appelle en allemand le parlement du canton de Schaffhouse?

IT Come si chiama in tedesco il parlamento del Cantone di Sciaffusa?

Kantonsrata Schaffhausenê çend endam hene?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – 60

Kantonsrat 60 endam hene; heta hilbijartina 2008an 80 hebûn. Ew her çar salan carekê ji aliyê gel ve bi nûneratiya rêjeyî tê hilbijartin, herî dawî di sala 2024an de ji bo dema qanûndanînê ya 2025–2028an. Grosser Stadtrata bajarê Schaffhausenê 36 endam hene.

Çavkanî: fedlex.data.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie viele Mitglieder hat der Kantonsrat von Schaffhausen?

FR Combien de membres compte le Grand Conseil (Kantonsrat) de Schaffhouse?

IT Quanti membri conta il Gran Consiglio (Kantonsrat) di Sciaffusa?

Dîrok

Schaffhausen di kîjan salê de tevlî Konfederasyona Swîsreyê bû?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – 1501

Schaffhausen di sala 1501ê de, di heman salê de wek Baselê, di Konfederasyonê de hat qebûlkirin. Heta 1798an ew yek ji Sêzdeh Kantonên Kevn bû. Kanton vedigere bajar-dewleta Schaffhausenê.

Çavkanî: stadt-schaffhausen.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE In welchem Jahr trat Schaffhausen der Eidgenossenschaft bei?

FR En quelle année Schaffhouse est-il entré dans la Confédération?

IT In quale anno Sciaffusa entrò a far parte della Confederazione?

Schaffhausenê di sala 1529an de kîjan tevgera olî danî?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Reformasyon

Di sala 1529an de Reformasyon li Schaffhausenê hat danîn. Bi girtina milkên keşîşxaneyan, bajar-dewlet mezin bû. Kanton bi kevneşopî Reformkirî ye; îro beşeke mezin a nifûsê ne girêdayî ti olê ye.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Glaubensrichtung führte Schaffhausen 1529 ein?

FR Quel mouvement religieux Schaffhouse a-t-il introduit en 1529?

IT Quale movimento religioso introdusse Sciaffusa nel 1529?

Gelo kantona Schaffhausenê qet endamekî Konseya Federal hebûye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – Na, qet

Li gorî rêveberiya federal, Schaffhausen, wek Uri, Schwyz û Nidwalden, qet endamekî Konseya Federal nebûye (di sala 2026an de). Di sala 1959an de şaredarê Schaffhausenê, Walther Bringolf, berbijêrê fermî yê SPê bû, lê li şûna wî Hans Peter Tschudi ji Baselê hat hilbijartin. Konseya Federal ji aliyê Meclisa Federal ve tê hilbijartin.

Çavkanî: admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Hat der Kanton Schaffhausen schon einmal ein Mitglied des Bundesrates gestellt?

FR Le canton de Schaffhouse a-t-il déjà eu un membre au Conseil fédéral?

IT Il Cantone di Sciaffusa ha già avuto un membro del Consiglio federale?

Li şikefta Kesslerloch li nêzîkî Thayngenê çi hat dîtin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – şopên nêçîrvanên kerkûviyên bakur ên Serdema Qeşayê

Kesslerloch li nêzîkî Thayngenê yek ji cihên herî girîng ên dawiya Serdema Qeşayê yên Ewropayê ye. Nêçîrvanên kerkûviyên bakur ên çanda Magdalénien li dora 14.000 heta 16.000 sal berê li vir man; dîtineke navdar nexşeyeke kerkûviyekî bakur ê diçêre ye. Li nêzîkî Thayngenê herwiha cihê xaniyên li ser stûnan ê Weier heye, beşek ji Cihê Mîrata Cîhanî ya UNESCOyê 'Xaniyên Pêşdîrokî yên li ser Stûnan li Dora Alpan'.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Was wurde in der Höhle Kesslerloch bei Thayngen gefunden?

FR Qu'a-t-on trouvé dans la grotte du Kesslerloch, près de Thayngen?

IT Che cosa è stato trovato nella grotta Kesslerloch vicino a Thayngen?

Erdnîgarî

Paytexta kantona Schaffhausenê kîjan e?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Schaffhausen

Paytext û şaredariya herî mezin bajarê Schaffhausenê ye. Neuhausen am Rheinfall duyemîn şaredariya herî mezin e. Stein am Rhein bi bajarê xwe yê kevn tê naskirin.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Schaffhausen?

FR Quel est le chef-lieu du canton de Schaffhouse?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Sciaffusa?

Ji aliyê erdnîgarî ve çi taybetmendiya kantona Schaffhausenê heye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – Ew kantona herî bakur e û bi piranî li bakurê Renê ye

Schaffhausen serê herî bakur ê Swîsreyê pêk tîne. Ji bilî herêmên biçûk, kanton li bakurê Renê ye û bi piranî ji aliyê Almanyayê ve hatiye dorpêçkirin. Ew ji sê beşên cihê pêk tê.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Was ist geografisch besonders am Kanton Schaffhausen?

FR Qu'a de particulier la situation géographique du canton de Schaffhouse?

IT Che cosa ha di particolare il Cantone di Sciaffusa dal punto di vista geografico?

Schaffhausen bi kîjan kantonan re sînordar e?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – Zürih û Thurgau

Li başûr, Schaffhausen bi kantonên Zürih û Thurgauyê re, bi piranî di Renê de, sînordar e. Piraniya sînorê kantonê bi Almanyayê re tê parvekirin. Ji aliyê aborî ve ew ji nêz ve bi herêma Zürihê ve girêdayî ye.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE An welche Kantone grenzt Schaffhausen?

FR Avec quels cantons Schaffhouse a-t-il une frontière commune?

IT Con quali Cantoni confina Sciaffusa?

Kîjan welatê cîran piraniya kantona Schaffhausenê dorpêç dike?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – Almanya

Kantona Schaffhausenê hema hema bi tevahî ji aliyê Almanyayê ve, bi taybetî ji aliyê eyaleta Baden-Württembergê ve, hatiye dorpêçkirin. Gelek derbasgehên sînor jiyana rojane şekil didin. Xeta rêhesinê ya Basel–Konstanz a Deutsche Bahn jî di nav kantonê re derbas dibe.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welches Nachbarland umgibt den Kanton Schaffhausen zum grössten Teil?

FR Quel pays voisin entoure la majeure partie du canton de Schaffhouse?

IT Da quale Paese confinante è circondato in gran parte il Cantone di Sciaffusa?

Navê eksklava Almanî ya ku bi tevahî ji aliyê axa Swîsreyê ve hatiye dorpêçkirin çi ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Büsingen am Hochrhein

Büsingen am Hochrhein ji aliyê siyasî ve girêdayî Almanyayê ye lê bi tevahî ji aliyê axa Swîsreyê ve, bi piranî ji aliyê kantona Schaffhausenê ve, hatiye dorpêçkirin. Şaredarî beşek ji herêma gumrikê ya Swîsreyê ye. Konstanz, Lörrach û Singen bajarên Almanî ne li nêzîkî sînorê Swîsreyê.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie heisst die deutsche Exklave, die vollständig von Schweizer Gebiet umgeben ist?

FR Comment s'appelle l'enclave allemande entièrement entourée de territoire suisse?

IT Come si chiama l'exclave tedesca completamente circondata da territorio svizzero?

Civak û jiyana rojane

Zimanê fermî yê kantona Schaffhausenê kîjan e?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – Almanî

Zimanê fermî yê kantona Schaffhausenê almanî ye. Di jiyana rojane de mirov zaravayê Schaffhausenê yê almaniya Swîsrî diaxivin. Fransî û îtalî zimanên neteweyî ne lê ne zimanên fermî yên kantonê ne.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Amtssprache hat der Kanton Schaffhausen?

FR Quelle est la langue officielle du canton de Schaffhouse?

IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Sciaffusa?

Jiyana rojane

Li bajarê Schaffhausenê kî li ser qebûlkirina di hemwelatîbûna şaredariyê de biryar dide?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Stadtrat (desteya cîbicîkar a bajêr)

Li bajarê Schaffhausenê, Stadtrat li ser hemwelatîbûna şaredariyê biryar dide (rêziknameya hemwelatîbûnê ji sala 2025an ve derbasdar e). Hevpeyvîna li ser zanîna almanî û zanîna li ser Swîsre û Schaffhausenê ji aliyê endamekî Stadtratê ve tê birêvebirin; du nûnerên parlamentoya bajêr (Grosser Stadtrat) bi şiyana şêwirmendiyê beşdar dibin. Hemwelatîbûna şaredariyê tenê piştî ku hemwelatîbûna kantonî û destûra hemwelatîbûna federal hatin dayîn derbasdar dibe.

Çavkanî: stadt-schaffhausen.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wer entscheidet in der Stadt Schaffhausen über die Aufnahme ins Gemeindebürgerrecht?

FR Qui décide, en ville de Schaffhouse, de l'octroi du droit de cité communal?

IT Chi decide, nella città di Sciaffusa, sulla concessione dell'attinenza comunale?

Li kantona Schaffhausenê berî serlêdana hemwelatîbûnê divê mirov çiqas demê bê navber li şaredariyê jiyabe?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – 2 sal

Qanûna hemwelatîbûnê ya kantonî (xala 7) bi kêmanî du salên rûniştina bê navber li şaredariyê berî serlêdanê dixwaze. Qanûna federal herwiha 10 salên rûniştinê li Swîsreyê û destûra C dixwaze. Salên ku di navbera 8 û 18 saliyê de li Swîsreyê hatine derbaskirin du qat tên hesibandin.

Çavkanî: rechtsbuch.sh.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie lange muss man im Kanton Schaffhausen vor dem Einbürgerungsgesuch ununterbrochen in der Gemeinde gewohnt haben?

FR Combien de temps faut-il avoir habité sans interruption dans la commune avant de déposer une demande de naturalisation dans le canton de Schaffhouse?

IT Per quanto tempo bisogna aver abitato ininterrottamente nel Comune prima di presentare una domanda di naturalizzazione nel Cantone di Sciaffusa?

Bajarê Schaffhausenê ji bo hemwelatîbûnê kîjan belgeya zimanî dixwaze?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – B1 devkî û A2 nivîskî bi almanî

Belgeyeke zimanê almanî, wek mînak pasaporta zimanî ya fide, di asta B1 devkî û A2 nivîskî de hewce ye. Îstîsna, di nav yên din de, ji bo kesên ku almanî zimanê wan ê dayikê ye û kesên bi pênc salên perwerdeya mecbûrî an perwerdeya pîşeyî bi almanî derbasdar in. Ev astên herî kêm li gorî qanûna federal li seranserê Swîsreyê derbasdar in.

Çavkanî: stadt-schaffhausen.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welchen Sprachnachweis verlangt die Stadt Schaffhausen für die Einbürgerung?

FR Quelle attestation de langue la ville de Schaffhouse exige-t-elle pour la naturalisation?

IT Quale certificato linguistico richiede la città di Sciaffusa per la naturalizzazione?

Kantona Schaffhausenê ji bo kîjan biyaniyan pêvajoyeke hemwelatîbûnê ya hêsankirî pêşbînî dike?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – kesên bi heşt salên dibistanê li Swîsreyê

Biyaniyên ku heşt salên perwerdeya mecbûrî li Swîsreyê temam kirine û bi piranî li vir jiyane dikarin pêvajoya hêsankirî bi kar bînin (qanûna hemwelatîbûnê, xala 13). Heke jin û mêrekî zewicî bi hev re serlêdanê bikin, divê her du jî vî şertî bicih bînin. Lêçûn di pêvajoya hêsankirî de kêmtir e.

Çavkanî: rechtsbuch.sh.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Für welche ausländischen Personen sieht der Kanton Schaffhausen ein vereinfachtes Einbürgerungsverfahren vor?

FR Pour quels étrangers le canton de Schaffhouse prévoit-il une procédure de naturalisation simplifiée?

IT Per quali stranieri il Cantone di Sciaffusa prevede una procedura di naturalizzazione semplificata?

Aborî

Klettgau li kantona Schaffhausenê bi kîjan berhema çandiniyê tê naskirin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – şerab, bi taybetî Blauburgunder

Schaffhausen piştî Zürihê duyemîn herêma herî mezin a tirîçandinê ya Swîsreya almanîaxêv e. Nêzîkî sê çaryekên rezan Blauburgunder (Pinot Noir) in. Gundên şerabê yên naskirî li Klettgauyê Hallau, Wilchingen û Trasadingen in.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Für welches landwirtschaftliche Produkt ist der Klettgau im Kanton Schaffhausen bekannt?

FR Pour quel produit agricole le Klettgau, dans le canton de Schaffhouse, est-il connu?

IT Per quale prodotto agricolo è noto il Klettgau, nel Cantone di Sciaffusa?

Kîjan marqeya saetan a naskirî navenda xwe li Schaffhausenê heye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – IWC

Hilberînerê saetan IWC (International Watch Co.) navenda xwe li Schaffhausenê heye û li wir mûzexaneyeke saetan dimeşîne. Şirketên din ên girîng ên kantonê Georg Fischer (Schaffhausen) û SIG (Neuhausen am Rheinfall) ne. Pîşesazî li Schaffhausenê kevneşopiyeke dirêj heye.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche bekannte Uhrenmarke hat ihren Sitz in Schaffhausen?

FR Quelle marque horlogère connue a son siège à Schaffhouse?

IT Quale nota marca di orologi ha sede a Sciaffusa?

Çand

Navê keleha girover a sedsala 16an li jorî bajarê kevn ê Schaffhausenê çi ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – Munot

Munot keleheke girover a ji sedsala 16an e û nîşaneya bajarê Schaffhausenê ye. Bûyerên wek cejneke zarokan û Topa Munotê li ser wê pêk tên. Keleha Hohenklingen li jorî Stein am Rhein e, Zytglogge li Bernê ye û Castelgrande li Bellinzonayê.

Çavkanî: stadt-schaffhausen.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie heisst die runde Festung aus dem 16. Jahrhundert, die über der Altstadt von Schaffhausen steht?

FR Comment s'appelle la forteresse ronde du XVIe siècle qui domine la vieille ville de Schaffhouse?

IT Come si chiama la fortezza rotonda del XVI secolo che sovrasta il centro storico di Sciaffusa?

Bajarokê Stein am Rhein bi taybetî bi çi tê naskirin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – bajarê xwe yê kevn bi rûberên xaniyan ên boyaxkirî

Stein am Rhein bajarekî Serdema Navîn e ku Ren li wir ji Unterseeyê derdikeve. Ew bi rûberên xaniyan ên bi dewlemendî boyaxkirî li meydana şaredariyê tê naskirin. Keleha Hohenklingen li jorî bajêr e.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wofür ist das Städtchen Stein am Rhein besonders bekannt?

FR Pour quoi la petite ville de Stein am Rhein est-elle surtout connue?

IT Per che cosa è conosciuta soprattutto la cittadina di Stein am Rhein?

Armaya kantona Schaffhausenê çi nîşan dide?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – beranekî reş li ser zemîneke zêrîn

Arma beranekî reş ê bazdayî bi taceke zêrîn li ser zemîneke zêrîn (zer) nîşan dide. Beran (Schafbock) îşaret bi navê 'Schaffhausen' dike (Schaf = mî). Pezkovî, berevajî vê, di armaya Graubündenê de xuya dike.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Was zeigt das Wappen des Kantons Schaffhausen?

FR Que représentent les armoiries du canton de Schaffhouse?

IT Che cosa raffigura lo stemma del Cantone di Sciaffusa?

Kîjan dêra Romanesk li Schaffhausenê wekî avahiya olî ya Romanesk a herî mezin a Swîsreyê tê hesibandin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – Münstera Allerheiligen

Münstera Keşîşxaneya berê ya Hemû Pîrozan (Allerheiligen) wekî avahiya olî ya Romanesk a herî mezin a Swîsreyê tê hesibandin. Li kêleka wê Museum zu Allerheiligen bi berhevokên li ser dîroka herêmî ye. Grossmünster (Zürih) û Hofkirche (Luzern) li bajarên din in.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welches romanische Kirchengebäude in Schaffhausen gilt als grösster romanischer Sakralbau der Schweiz?

FR Quelle église romane de Schaffhouse est considérée comme le plus grand édifice religieux roman de Suisse?

IT Quale chiesa romanica di Sciaffusa è considerata il più grande edificio sacro romanico della Svizzera?

Hemû pirs li gorî mijarê

Di testê de pirsên li ser tevahiya Swîsreyê jî hene. Wan li gorî mijarê pratîk bike: