Kako funkcionira test za državljanstvo u Bernu
Bern provjerava osnovno znanje pisanim testom na papiru. Odgovaraš na 48 pitanja, svako s četiri ponuđena odgovora od kojih je točno jedan točan. Imaš 90 minuta i prolaziš s 29 točnih odgovora. Pitanja su napisana na jezičnoj razini A2, pa ti ne treba stručni rječnik.
Test organiziraju škole u ime općina. Važno za planiranje: polažeš ga prije podnošenja zahtjeva. Održava se najmanje tri puta godišnje, možeš ga ponavljati koliko god želiš, a potvrda vrijedi neograničeno. Pristojbu određuje općina i iznosi od 260 do 390 franaka.
Pitanja pokrivaju tri područja:
- Geografija, povijest, jezici, religije, kultura i blagdani Švicarske i kantona Bern
- Demokracija, federalizam, prava i obveze
- Socijalno osiguranje, zdravlje, rad i obrazovanje
Mogu se pojaviti i aktualne teme. Ne postoji javni katalog pitanja, a serije testa povremeno se mijenjaju.
Tko ne mora polagati test
Oslobođeni su mlađi od 16 godina, osobe s najmanje pet godina obveznog školovanja prema švicarskom programu i osobe koje su u Švicarskoj završile srednju školu ili visoko obrazovanje.
Što trebaš znati o kantonu Bern
Budući da Bern ne objavljuje svoja pitanja, isplati se dobro opće znanje o kantonu. Ove se točke stalno ponavljaju u serijama testa i materijalima za učenje:
- Dvojezičnost: Bern ima dva službena jezika, njemački i francuski. Biel/Bienne je najveći dvojezični grad u Švicarskoj. Bernska Jura, gdje se govori francuski, ima zajamčeno mjesto u vladi.
- Tijela vlasti: Parlament je Grosser Rat (Veliko vijeće) sa 160 članova i zasjeda u gradskoj vijećnici u starom gradu. Vlada, Regierungsrat, ima sedam članova. Oba se biraju svake četiri godine, posljednji put u ožujku 2026. Današnji ustav je iz 1993.
- Ustroj: Kanton je podijeljen na pet upravnih regija i deset upravnih okruga. Na čelu svakog okruga je vladin prefekt (Regierungsstatthalterin ili Regierungsstatthalter). Od 1. siječnja 2026. Bern ima 334 općine, jer je Moutier prešao u kanton Jura. Osim općina stanovnika i crkvenih općina postoje i Burgergemeinden (građanske općine).
- Narodna prava: Kantonalna inicijativa traži 15 000 potpisa u šest mjeseci, referendum 10 000 potpisa u tri mjeseca. Bernska posebnost je Volksvorschlag: referendum s vlastitim protuprijedlogom.
- Povijest: Bertold V. od Zähringena osnovao je grad 1191., a Bern se pridružio Konfederaciji 1353. Od 1536. do 1798. Bern je vladao kantonom Vaud. Bern je savezni grad od 1848. Godine 1979. od sjeverne Jure nastao je kanton Jura. Albert Einstein je u Bernu 1905. razvio specijalnu teoriju relativnosti.
- Geografija: Nakon Graubündena, Bern je drugi po veličini kanton i proteže se od Jure preko Središnje visoravni do Alpa. Aare obilazi stari grad, a jezera Thun i Brienz su blizu Interlakena. Najviša planina je Finsteraarhorn; najpoznatiju panoramu čine Eiger, Mönch i Jungfrau.
- Kultura: Stari grad sa satnim tornjem Zytglogge dio je Svjetske baštine UNESCO-a od 1983. Sajam luka Zibelemärit održava se četvrtog ponedjeljka u studenome, skijaška utrka Lauberhorn u Wengenu, a festival Unspunnen u Interlakenu. Jeremias Gotthelf opisao je život u Emmentalu, odakle potječe i sir ementaler.
Postupak naturalizacije u kantonu Bern
Najprije polažeš test za državljanstvo, jer je potvrda jedan od traženih dokumenata. Zatim podnosiš zahtjev svojoj općini. Općina provjerava tvoju integraciju i odlučuje o općinskom državljanstvu. Potom kanton pregledava predmet i prosljeđuje ga Državnom tajništvu za migracije (SEM), koje izdaje saveznu dozvolu za naturalizaciju. Odlukom kantona dobivaš kantonalno, a time i švicarsko državljanstvo.
Za dokaz o jeziku trebaš najmanje B1 usmeno i A2 pismeno na njemačkom ili francuskom. Rok boravka je dvije godine bez prekida u općini u kojoj podnosiš zahtjev.
Kako se pripremiti
Bernski testovi utemeljeni su na udžbenicima «Die Schweiz verstehen» (nakladnik hep) i «Der Bund kurz erklärt» Savezne kancelarije. Prouči oba, a zatim isprobaj objavljenu seriju-primjer 31/2023 da upoznaš format. Više škola za odrasle, poput bzi u Interlakenu, nudi pripremne tečajeve i testove za vježbu.
Budući da nema kataloga za učenje napamet, isplati se razumijevanje: što radi Grosser Rat, što radi Regierungsrat i zašto ni jedno ni drugo nije isto što i Gemeinderat tvoje općine? Redovito prati i vijesti iz Berna i Švicarske, jer aktualnosti mogu biti dio testa.
Probni test za Bern na ovoj stranici ima isti format kao pravi test: 48 pitanja u 90 minuta, prolaz s 29 točnih.
Rok boravka
U kantonu Bern prije podnošenja zahtjeva moraš živjeti: 2 godine bez prekida u općini.
Uz to vrijede savezni uvjeti: dozvola C i ukupno 10 godina u Švicarskoj, od toga 3 u 5 godina prije zahtjeva. Godine između 8. i 18. rođendana računaju se dvostruko, ali stvarno moraš živjeti ovdje najmanje 6 godina.
Izvor: izvješće Saveznog vijeća od 5. studenoga 2025. (Art. 11 Abs. 1 KBüG BE)
Troškovi
260–390 franaka, određuje općina.
Uz pristojbe kantona i općine dolazi savezna pristojba: 100 franaka za odraslu osobu, 150 franaka za bračni par sa zajedničkim zahtjevom i 50 franaka za maloljetnu osobu.
Primjeri pitanja – kanton Bern
Provjeri se: dodirni odgovor da vidiš rješenje i objašnjenje.
Kako se zove parlament kantona Bern?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: A – Grosser Rat (Veliko vijeće)
Bernski kantonalni parlament zove se Grosser Rat (na francuskom Grand Conseil). Predstavlja stanovništvo na kantonalnoj razini i donosi zakone. Vlada se zove Regierungsrat (Conseil-exécutif).
Izvor: cms.hep-verlag.ch · Provjereno listopad 2026.
Na jezicima testa
DE Wie heisst das Parlament des Kantons Bern?
FR Comment s'appelle le parlement du canton de Berne ?
IT Come si chiama il parlamento del Cantone di Berna?
Koje je godine Bern pristupio Švicarskoj Konfederaciji?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: C – 1353.
Bern je pristupio Konfederaciji 1353. i potom postao najmoćniji grad-država stare Konfederacije. Zürich je pristupio dvije godine ranije, 1351.
Izvor: de.wikipedia.org · Provjereno listopad 2026.
Na jezicima testa
DE In welchem Jahr trat Bern dem Bund der Eidgenossen bei?
FR En quelle année Berne est-elle entrée dans la Confédération ?
IT In quale anno Berna entrò nella Confederazione?
Koji je glavni grad kantona Bern?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: B – Bern
Bern je glavni grad kantona i ujedno savezni grad Švicarske. Biel/Bienne drugi je po veličini grad kantona, a Thun treći. Grad Bern leži u zavoju Aarea.
Izvor: de.wikipedia.org · Provjereno listopad 2026.
Na jezicima testa
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Bern?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Berne ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Berna?
Pripremi pitanja o općini
Gotovo svugdje se dodaju pitanja o općini u kojoj živiš. Ona se razlikuju od općine do općine, pa ih nema ni na ovoj stranici ni u aplikaciji. S ovim popisom ih pripremaš sam:
- Tijela vlasti: Tko je načelnik općine (Gemeindepräsident, syndic ili sindaco)? Kako se zove općinska vlada i koliko ima članova?
- Politika: Odlučuje li tvoja općina na općinskom zboru ili ima parlament? O čemu se nedavno glasovalo?
- Položaj: Kojem okrugu pripada općina, koje su susjedne općine i koje su rijeke, jezera ili planine u blizini?
- Povijest i znamenitosti: Koje su zgrade i mjesta važni? Što prikazuje grb općine?
- Običaji i udruge: Koji blagdani i sajmovi postoje? Koje udruge postoje i u kojoj sudjeluješ ti?
- Svakodnevica: Gdje prijavljuješ selidbu, gdje djeca idu u školu i kako funkcionira odvoz otpada?
Gdje nalaziš odgovore: Na mrežnoj stranici općine, u općinskom glasilu, u lokalnim novinama i na šalteru općinske uprave. Ondje pitaj i postoji li materijal za učenje za naturalizaciju.
Službeni dokumenti
Ove dokumente objavljuju kanton, općine ili njihovi organizatori testova, najčešće na službenom jeziku kantona. Ako se nešto promijeni, vrijede informacije nadležnog tijela.
- InformacijaEinbürgerungstest – Informationsseite Kanton Bern (Amt für Bevölkerungsdienste)einbuergerung.sid.be.ch
- InformacijaBSIG Wegleitung Einbürgerungsverfahren 04/2024 (Testregeln S. 18–19)einbuergerung.sid.be.ch
- Materijal za učenje«Der Bund kurz erklärt» (Bundeskanzlei) – offizielles Vorbereitungsmittelbk.admin.ch
- Materijal za učenje«Die Schweiz verstehen» (hep Verlag) – Grundlage der Testfragenhep-verlag.ch
- Materijal za učenjeAbgelaufene Testserie 31/2023 des Einbürgerungstests des Kantons Bern (Beispieltest)cms.hep-verlag.ch
- Materijal za učenjeÜbungstests/Vorbereitungskurse bzi Interlaken (von be.ch verlinkt)bzi.ch
Česta pitanja
Koliko pitanja ima test za državljanstvo u Bernu?
48 pitanja s ponuđenim odgovorima, svako s četiri odgovora od kojih je jedan točan. Imaš 90 minuta i prolaziš s 29 točnih odgovora, oko 60 posto.
Postoji li službeni katalog pitanja?
Ne. Skupina autora iz bernskih škola za obrazovanje odraslih piše serije testa i redovito ih mijenja. Istekle serije objavljuju se kao primjeri, poput serije 31/2023. Utemeljene su na udžbenicima «Die Schweiz verstehen» i «Der Bund kurz erklärt».
Koliko puta mogu ponoviti test?
Koliko god želiš. Test se nudi najmanje tri puta godišnje, a potvrda o položenom testu ne istječe.
Na kojem se jeziku polaže test?
Ovisi o upravnom okrugu tvoje općine: na francuskom u Bernskoj Juri, na njemačkom ili francuskom u Bielu/Bienneu, a na njemačkom svugdje drugdje.