Како функционира тестот за државјанство во Берн
Берн го проверува основното знаење со писмен тест на хартија. Одговараш на 48 прашања, секое со четири понудени одговори од кои точно еден е точен. Имаш 90 минути и положуваш со 29 точни одговори. Прашањата се напишани на јазично ниво A2, па не ти треба стручен речник.
Тестот го организираат училишта во име на општините. Важно за планирање: го полагаш пред поднесувањето на барањето. Се одржува најмалку три пати годишно, можеш да го повторуваш колку што сакаш, а потврдата важи неограничено. Таксата ја одредува општината и изнесува од 260 до 390 франци.
Прашањата покриваат три области:
- Географија, историја, јазици, религии, култура и празници на Швајцарија и кантонот Берн
- Демократија, федерализам, права и обврски
- Социјално осигурување, здравје, работа и образование
Може да се појават и актуелни теми. Не постои јавен каталог со прашања, а сериите на тестот повремено се менуваат.
Кој не мора да го полага тестот
Ослободени се помладите од 16 години, лицата со најмалку пет години задолжително школување според швајцарска програма и лицата што во Швајцарија завршиле средно училиште или високо образование.
Што треба да знаеш за кантонот Берн
Бидејќи Берн не ги објавува своите прашања, се исплати добро општо знаење за кантонот. Овие точки постојано се повторуваат во сериите на тестот и материјалите за учење:
- Двојазичност: Берн има два службени јазици, германски и француски. Бил/Биен е најголемиот двојазичен град во Швајцарија. Бернска Јура, каде се зборува француски, има загарантирано место во владата.
- Органи: Парламентот е Grosser Rat (Голем совет) со 160 членови и заседава во градското собрание во стариот град. Владата, Regierungsrat, има седум членови. Двата се избираат на секои четири години, последен пат во март 2026. Денешниот устав е од 1993.
- Уредување: Кантонот е поделен на пет управни региони и десет управни окрузи. На чело на секој округ е владин префект (Regierungsstatthalterin или Regierungsstatthalter). Од 1 јануари 2026 Берн има 334 општини, бидејќи Мутје премина во кантонот Јура. Покрај општините на жителите и црковните општини постојат и Burgergemeinden (граѓански општини).
- Народни права: Кантоналната иницијатива бара 15.000 потписи за шест месеци, референдумот 10.000 потписи за три месеци. Бернска посебност е Volksvorschlag: референдум со сопствен контрапредлог.
- Историја: Бертолд V од Церинген го основал градот во 1191, а Берн се приклучи на Конфедерацијата во 1353. Од 1536 до 1798 Берн владееше со кантонот Во. Берн е сојузен град од 1848. Во 1979 од северна Јура настана кантонот Јура. Алберт Ајнштајн во Берн во 1905 ја разви специјалната теорија на релативноста.
- Географија: По Граубинден, Берн е втор по големина кантон и се протега од Јура преку Средната висорамнина до Алпите. Аре го обиколува стариот град, а езерата Тун и Бриенц се близу Интерлакен. Највисока планина е Финстерархорн; најпознатата панорама ја сочинуваат Ајгер, Менх и Јунгфрау.
- Култура: Стариот град со часовничката кула Цитглоге е дел од Светското наследство на УНЕСКО од 1983. Саемот на кромид Цибелемерит се одржува четвртиот понеделник во ноември, скијачката трка Лауберхорн во Венген, а фестивалот Унспунен во Интерлакен. Јеремијас Готхелф го опишал животот во Ементал, од каде потекнува и сирењето ементалер.
Постапката за натурализација во кантонот Берн
Прво го полагаш тестот за државјанство, бидејќи потврдата е еден од бараните документи. Потоа поднесуваш барање до својата општина. Општината ја проверува твојата интеграција и одлучува за општинското државјанство. Потоа кантонот го прегледува предметот и го проследува до Државниот секретаријат за миграции (SEM), кој издава сојузна дозвола за натурализација. Со одлуката на кантонот добиваш кантонално, а со тоа и швајцарско државјанство.
За доказот за јазик ти треба најмалку B1 усно и A2 писмено на германски или француски. Рокот на престој е две години без прекин во општината во која го поднесуваш барањето.
Како да се подготвиш
Бернските тестови се засновани на учебниците «Die Schweiz verstehen» (издавач hep) и «Der Bund kurz erklärt» на Сојузната канцеларија. Проучи ги двата, а потоа испробај ја објавената серија-пример 31/2023 за да го запознаеш форматот. Повеќе училишта за возрасни, како bzi во Интерлакен, нудат подготвителни курсеви и тестови за вежбање.
Бидејќи нема каталог за учење напамет, се исплати разбирањето: што прави Grosser Rat, што прави Regierungsrat и зошто ниту едното ниту другото не е исто што и Gemeinderat на твојата општина? Редовно следи ги и вестите од Берн и Швајцарија, бидејќи актуелностите може да бидат дел од тестот.
Пробниот тест за Берн на оваа страница има ист формат како вистинскиот тест: 48 прашања за 90 минути, положено со 29 точни.
Рок на престој
Во кантонот Берн пред поднесувањето на барањето мораш да живееш: 2 години без прекин во општината.
Покрај тоа важат сојузните услови: дозвола C и вкупно 10 години во Швајцарија, од нив 3 во 5-те години пред барањето. Годините меѓу 8-иот и 18-иот роденден се сметаат двојно, но навистина мораш да живееш тука најмалку 6 години.
Извор: извештај на Сојузниот совет од 5 ноември 2025 (Art. 11 Abs. 1 KBüG BE)
Трошоци
260–390 франци, ја одредува општината.
Покрај таксите на кантонот и општината има и сојузна такса: 100 франци за возрасно лице, 150 франци за брачен пар со заедничко барање и 50 франци за малолетно лице.
Примери прашања – кантон Берн
Провери се: допри одговор за да ги видиш решението и објаснувањето.
Како се вика парламентот на кантонот Берн?
Прикажи одговор
Точен одговор: A – Grosser Rat (Голем совет)
Бернскиот кантонски парламент се вика Grosser Rat (на француски Grand Conseil). Го претставува населението на кантонско ниво и донесува закони. Владата се вика Regierungsrat (Conseil-exécutif).
Извор: cms.hep-verlag.ch · Проверено октомври 2026 г.
На јазиците на тестот
DE Wie heisst das Parlament des Kantons Bern?
FR Comment s'appelle le parlement du canton de Berne ?
IT Come si chiama il parlamento del Cantone di Berna?
Која година Берн се приклучи кон Швајцарската Конфедерација?
Прикажи одговор
Точен одговор: C – 1353
Берн се приклучи кон Конфедерацијата во 1353 година и потоа стана најмоќниот град-држава на Старата Конфедерација. Цирих се беше приклучил две години порано, во 1351 година.
Извор: de.wikipedia.org · Проверено октомври 2026 г.
На јазиците на тестот
DE In welchem Jahr trat Bern dem Bund der Eidgenossen bei?
FR En quelle année Berne est-elle entrée dans la Confédération ?
IT In quale anno Berna entrò nella Confederazione?
Кој е главниот град на кантонот Берн?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – Берн
Берн е кантонскиот главен град и воедно сојузниот град на Швајцарија. Бил/Биен е вториот најголем град во кантонот, а Тун третиот. Градот Берн лежи во меандар на Аре.
Извор: de.wikipedia.org · Проверено октомври 2026 г.
На јазиците на тестот
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Bern?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Berne ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Berna?
Подготви ги прашањата за општината
Речиси насекаде се додаваат прашања за општината во која живееш. Тие се разликуваат од општина до општина, па ги нема ни на оваа страница ни во апликацијата. Со оваа листа ги подготвуваш сам:
- Органи: Кој е градоначалник на општината (Gemeindepräsident, syndic или sindaco)? Како се вика општинската влада и колку членови има?
- Политика: Дали твојата општина одлучува на општинско собрание на граѓаните или има парламент? За што неодамна се гласаше?
- Положба: На кој округ припаѓа општината, кои се соседните општини и кои реки, езера или планини се во близина?
- Историја и знаменитости: Кои згради и места се важни? Што прикажува грбот на општината?
- Обичаи и здруженија: Кои празници и саеми постојат? Кои здруженија постојат и во кое учествуваш ти?
- Секојдневие: Каде го пријавуваш селењето, каде децата одат на училиште и како функционира собирањето отпад?
Каде ги наоѓаш одговорите: На веб-страницата на општината, во општинскиот гласник, во локалните весници и на шалтерот на општинската управа. Таму прашај и дали постои материјал за учење за натурализација.
Официјални документи
Овие документи ги објавуваат кантонот, општините или нивните организатори на тестови, најчесто на службениот јазик на кантонот. Ако нешто се промени, важат информациите на надлежниот орган.
- ИнформацијаEinbürgerungstest – Informationsseite Kanton Bern (Amt für Bevölkerungsdienste)einbuergerung.sid.be.ch
- ИнформацијаBSIG Wegleitung Einbürgerungsverfahren 04/2024 (Testregeln S. 18–19)einbuergerung.sid.be.ch
- Материјал за учење«Der Bund kurz erklärt» (Bundeskanzlei) – offizielles Vorbereitungsmittelbk.admin.ch
- Материјал за учење«Die Schweiz verstehen» (hep Verlag) – Grundlage der Testfragenhep-verlag.ch
- Материјал за учењеAbgelaufene Testserie 31/2023 des Einbürgerungstests des Kantons Bern (Beispieltest)cms.hep-verlag.ch
- Материјал за учењеÜbungstests/Vorbereitungskurse bzi Interlaken (von be.ch verlinkt)bzi.ch
Чести прашања
Колку прашања има тестот за државјанство во Берн?
48 прашања со понудени одговори, секое со четири одговори од кои еден е точен. Имаш 90 минути и положуваш со 29 точни одговори, околу 60 проценти.
Постои ли официјален каталог со прашања?
Не. Група автори од бернските училишта за образование на возрасни ги пишува сериите на тестот и редовно ги менува. Истечените серии се објавуваат како примери, како серијата 31/2023. Засновани се на учебниците «Die Schweiz verstehen» и «Der Bund kurz erklärt».
Колку пати можам да го повторам тестот?
Колку што сакаш. Тестот се нуди најмалку три пати годишно, а потврдата за положен тест не истекува.
На кој јазик се полага тестот?
Зависи од управниот округ на твојата општина: на француски во Бернска Јура, на германски или француски во Бил/Биен, а на германски на сите други места.