Basel-Stadt zanîna te çawa kontrol dike
Li şûna testa nivîskî, Basel-Stadt hevpeyvîneke bi taybetmendiya testê dike. Ew ji hêla komîsyona hemwelatîbûnê ya şaredariya hemwelatiyan (Bürgergemeinde) a cihê ku tu lê dijî, yanî Basel, Riehen an Bettingen, ve tê kirin û tê tomarkirin. Ew zanîna bingehîn di erdnîgarî, dîrok, siyaset û civaka Konfederasyon, kanton û şaredariyê de kontrol dike. Pûan nayên weşandin: komîsyon dinirxîne ka zanîna te têr e û pejirandin, redkirin an paşxistinê pêşniyar dike.
Berî vê hevpeyvînê Nivîsgeha Koçberiyê bi te re axaftineke nirxandinê dike.
Taybetmendiya Baselê: kesê ku tevahiya dibistana mecbûrî li Swîsreyê û tevahiya asta navîn li kantona Basel-Stadt xwendiye ne mecbûr e bersiva pirsên zanista dewletê bide (§ 11 ya Qanûna Hemwelatîbûnê, ji hêla Dadgeha Federal ve di 2019an de hat piştrastkirin). Zarokên di bin 16 salî de materyalên li gorî temenê xwe distînin.
Tiştên ku divê tu li ser kantona Basel-Stadt bizanibî
- Bajar-kanton: Basel-Stadt ji sê şaredariyan pêk tê: Basel, Riehen û Bettingen. Bi nêzîkî 37 km² kantona herî biçûk a Swîsreyê ye û nêzîkî 210,500 niştecih hene. Kanton bi xwe karûbarên bajarê Baselê bi rê ve dibe, ji ber vê yekê Grosser Rat (Encumena Mezin) di heman demê de parlamentoya bajêr jî ye.
- Sazî: Grosser Rat 100 endam hene ku li pênc herêmên hilbijartinê têne hilbijartin û li şaredariya sor a li meydana Marktplatz dicive. Regierungsrat heft endam hene. Nebalkêş e ku gel serokê hikûmetê ji bo tevahiya dema çar salan hildibijêre. Dadgeha herî bilind Appellationsgericht (dadgeha îstînafê) ye. Basel-Stadt yek kursî di Encumena Kantonan û çar kursî di Encumena Neteweyî de heye. Destûr ji 2006an ve derbasdar e.
- Mafên gel: Ji bo însiyatîfê 3000 dengder û ji bo referandûmê 2000 dengder di 42 rojan de pêwîst in. Şaredariyên niştecihan dikarin mafê dengdanê di karûbarên şaredariyê de ji niştecihên din re jî fireh bikin.
- Dîrok: Basel di 1501ê de tevlî Konfederasyonê bû. Di 1833an de deverên gundewarî bûn kantoneke cuda. Di 2014an de Basel-Stadt yekbûna her du Baselan erê kir, lê Basel-Landschaft ew bi hişkî red kir. Zanîngeha Baselê, ku di 1460an de hat damezrandin, ya herî kevn a Swîsreyê ye.
- Erdnîgarî: Li çoka Rheinê çem ber bi bakur ve dizivire. Grossbasel bi katedralê (Münster) li peravê çepê û Kleinbasel li peravê rastê ye. Li Dreiländereck Swîsre, Almanya û Fransa digihîjin hev. Kantona Swîsreyî ya cîran a tenê Basel-Landschaft e. EuroAirport bi tevahî li Fransayê ye û stasyona Badischer Bahnhof ji hêla Deutsche Bahn ve tê birêvebirin.
- Çand û aborî: Karnevala Baselê (Fasnacht) saet 4ê sibê di duşema piştî Çarşema Xwelîyê de bi Morgestraich dest pê dike û ji 2017an ve beşek ji mîrateya çandî ya nebedenî ya UNESCO ye. Stranên tinazî yên Schnitzelbängg jî beşek ji karnevalê ne. Bazara payîzê (Herbstmesse) ji 1471ê ve tê nasîn. Dermansazî û kîmya bi şirketên Roche û Novartis aboriyê çêdikin, Art Basel cîhana hunerê û bendergehên Rheinê Swîsreyê bi Deryaya Bakur ve girê didin. Ji bilî sê dêrên xiristiyanî, civaka cihûyan jî naskirina hiqûqa giştî heye.
Pêvajoya hemwelatîbûnê li kantona Basel-Stadt
Piştî serlêdanê, Nivîsgeha Koçberiyê axaftina nirxandinê dike. Paşê şaredariya hemwelatiyan te vedixwîne hevpeyvîna li ber komîsyona hemwelatîbûnê û li ser hemwelatîbûna şaredariyê biryar dide. Piştî destûra Sekreteriya Dewletê ya Koçberiyê (SEM), Regierungsrat li ser wergirtina di hemwelatîbûna kantonê de biryar dide.
Almanî di asta B1 bi devkî û A2 bi nivîskî, deh sal rûniştin li Swîsreyê û du sal bê navber li şaredariyê pêwîst in.
Derbarê lêçûnan de: ji 1ê Tîrmeha 2026an ve pêvajoya kantonê belaş e. Şaredarî hîn heq distînin: bajarê Baselê 800 frank ji 25 saliyê û 950 frank ji bo hevjîn an malbatên bi zarokan, Riehen 1700 frank û Bettingen 1400 frank. Kesên di bin 25 salî de û yên ku alîkariyên temamker an kêmkirina beşdariya sîgorteya tenduristiyê distînin heqê şaredariyê nadin. Konfederasyon ji mezinan 100 frank distîne.
Çawa amade bibî
Belavoka kantonê «Der Weg zum Schweizer Pass 2026», rêbera hemwelatîbûnê û belgeya agahiyan a şaredariya hemwelatiyan a bajarê Baselê bixwîne. Şaredariya hemwelatiyan herwiha «Kompaktkurs Einbürgerung» ya dilxwazî pêşkêş dike: sê saet ravekirina pergala siyasî ya Konfederasyon, kanton û şaredariya hemwelatiyan.
Ji ber ku hevpeyvîn tê tomarkirin, ji axaftineke asayî fermîtir xuya dike. Ji ber vê yekê bersivdana bi aramî û bi hevokên temam pratîk bike. Pirsên taybet ên Baselê ku pir têne pirsîn: çima Grosser Rat di heman demê de parlamentoya bajêr e? Di Morgestraichê de çi dibe? Kleinbasel li ku ye? Heke tu bi hêsanî bersiva pirsên wiha bidî, tu nîşan didî ku Basel mala te ye.
Pirsên pratîkê û testa ceribandinê ya vê rûpelê alîkariya te dikin ku berî hevpeyvînê zanîna xwe kontrol bikî.
Dema rûniştinê
Li kantona Basel-Stadt berî serlêdanê divê tu ev dem jiyabî: 2 sal bê navber li şaredariyê.
Herwiha mercên federal jî derbasdar in: destûra C û bi giştî 10 sal li Swîsreyê, ji wan 3 sal di 5 salên berî serlêdanê de. Salên di navbera 8 û 18 saliyê de du qat têne hesibandin, lê divê tu bi rastî herî kêm 6 salan li vir jiyabî.
Çavkanî: rapora Encumena Federal, 5ê Mijdara 2025an (§ 3 Abs. 1 BüRG BS)
Lêçûn
Kanton belaş (ji 1ê Tîrmeha 2026an); şaredarî, mînak Basel, 800 frank; Konfederasyon 100 frank.
Li ser heqên kanton û şaredariyê heqê federal tê zêdekirin: 100 frank ji bo her mezinekî, 150 frank ji bo hevjînan bi serlêdana hevbeş û 50 frank ji bo kesekî biçûk.
Mînakên pirsan ji bo kantona Basel-Stadt
Xwe biceribîne: li bersivekê bitikîne da ku bersiva rast û ravekirinê bibînî.
Paytexta kantona Basel-Stadt kîjan e?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Basel
Paytext û şaredariya bi ferqeke mezin herî mezin a kantonê bajarê Baselê ye. Liestal paytexta kantona cîran Basel-Landschaft e. Riehen û Bettingen du şaredariyên din ên Basel-Stadt in.
Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Basel-Stadt?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Bâle-Ville ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Basilea Città?
Li hember bajarên din ên Swîsreyê, çi taybetmendiya bajarê Baselê heye?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Karûbarên wê yên şaredariyê ji aliyê kantonê ve tên birêvebirin
Li gorî destûra bingehîn a kantonî, kanton karûbarên şaredariya bajarê Baselê birêve dibe. Ji ber vê yekê Konseya Mezin, hukûmet (Regierungsrat) û rêveberiya kantonî herwiha berpirsiyarê bajêr in; ti parlamento an desteya cîbicîkar a bajêr a cihê nîne. Riehen û Bettingen, berevajî vê, rayedarên xwe yên şaredariyê hene.
Çavkanî: gesetzessammlung.bs.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was ist eine Besonderheit der Stadt Basel im Vergleich zu anderen Schweizer Städten?
FR Quelle est la particularité de la ville de Bâle par rapport aux autres villes suisses ?
IT Che cosa ha di particolare la città di Basilea rispetto ad altre città svizzere?
Li gorî destûra wê ya bingehîn, zimanê fermî yê kantona Basel-Stadt kîjan e?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Almanî
Destûra bingehîn a kantonî dibêje: 'Zimanê fermî almanî ye.' Lê belê destûr ji rayedar û ofîsan re heye ku bi zimanên din jî têkiliyê deynin. Di jiyana rojane de mirov zaravayê almaniya Baselê (Baseldeutsch) diaxivin.
Çavkanî: gesetzessammlung.bs.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welche Amtssprache hat der Kanton Basel-Stadt gemäss Verfassung?
FR Quelle est la langue officielle du canton de Bâle-Ville selon sa Constitution ?
IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Basilea Città secondo la Costituzione?
Ji bo pirsên şaredariyê amade bibe
Hema li her derê pirsên li ser şaredariya ku tu lê dijî têne zêdekirin. Ew ji şaredariyekê heta şaredariyeke din diguherin, ji ber vê yekê ne li vê malperê ne û ne jî di sepanê de. Bi vê lîsteyê bi serê xwe amade bibe:
- Sazî: Serokê şaredariyê (Gemeindepräsident, syndic an sindaco) kî ye? Saziya cîbicîkar a şaredariyê çi navî ye û çend endam hene?
- Siyaset: Ma şaredariya te di civîna şaredariyê de biryar dide an parlamentoyek heye? Di van demên dawî de li ser çi deng hat dayîn?
- Cih: Şaredarî girêdayî kîjan navçeyê ye, şaredariyên cîran kîjan in û kîjan çem, gol an çiya nêzîk in?
- Dîrok û cihên dîtinê: Kîjan avahî û cih girîng in? Li ser nîşana şaredariyê çi heye?
- Adet û komele: Kîjan cejn û bazar hene? Kîjan komele hene û tu di kîjanê de çalak î?
- Jiyana rojane: Tu barkirinê li ku ragihînî, zarok diçin kîjan dibistanê û berhevkirina zibilan çawa dixebite?
Bersivan li ku bibînî: Li ser malpera şaredariyê, di bultena şaredariyê de, di rojnameya herêmî de û li pencereya rêveberiya şaredariyê. Li wir jî bipirse ka materyalên hînbûnê ji bo hemwelatîbûnê hene an na.
Heke kontrol di hevpeyvînê de be
Pirsên pratîkê ji bo avakirina zanînê dibin alîkar. Di hevpeyvînê de herwiha girîng e ku tu bi herikbarî û bi hevokên temam bersiv bidî. Ji ber vê yekê bi dengekî bilind bi zimanê hevpeyvînê pratîkê bike, çêtir e bi kesekî ku pirsên zêde ji te dipirse.
Belgeyên fermî
Van belgeyan kanton, şaredarî an organîzatorên testê belav dikin, bi piranî bi zimanê fermî yê kantonê. Heke tiştek biguhere, agahiyên rayedarê berpirsiyar derbasdar in.
- AgahîSchritt für Schritt: der Weg zur ordentlichen Einbürgerung (Migrationsamt Basel-Stadt)bs.ch
- AgahîLeporello «Der Weg zum Schweizer Pass 2026» (PDF)media.bs.ch
- AgahîLeitfaden Einbürgerung des Kantons Basel-Stadt und der Bürgergemeinden Basel, Riehen und Bettingen (PDF)bgbasel.ch
- AgahîMerkblatt für ausländische Staatsangehörige, Bürgergemeinde der Stadt Basel (PDF, Juli 2026)bgbasel.ch
- Materyala hînbûnê«Kompaktkurs Einbürgerung» der Bürgergemeinde Basel (freiwilliger Vorbereitungskurs, 3 Lektionen; Themenliste online, keine Unterlagen zum Download)bgbasel.ch
Pirsên pir tên pirsîn
Li kantona Basel-Stadt zanîn çawa tê kontrolkirin?
Di hevpeyvîneke devkî ya bi taybetmendiya testê de li ber komîsyona hemwelatîbûnê ya şaredariya hemwelatiyan a cihê ku tu lê dijî. Hevpeyvîn tê tomarkirin. Berî wê Nivîsgeha Koçberiyê axaftineke nirxandinê dike.
Hemwelatîbûn li kantona Basel-Stadt çiqas lê dikeve?
Ji 1ê Tîrmeha 2026an ve kanton êdî heq nastîne. Heqên şaredariyê, mînak 800 frank ji 25 saliyê li bajarê Baselê, û heqê federal ê 100 frankî dimînin.
Kî ne mecbûr e bersiva pirsên zanista dewletê bide?
Kesê ku tevahiya dibistana mecbûrî li Swîsreyê û tevahiya asta navîn li kantona Basel-Stadt xwendiye. Dadgeha Federal ev rêgez di 2019an de piştrast kir.