Cum îți verifică Basel-Oraș cunoștințele
Basel-Oraș folosește în locul unui test scris un interviu cu caracter de test. Îl ține comisia de naturalizare a comunei civice (Bürgergemeinde) în care locuiești, adică Basel, Riehen sau Bettingen. Interviul este înregistrat. El verifică cunoștințele de bază despre geografia, istoria, politica și societatea Confederației, ale cantonului și ale comunei. Punctele nu sunt publicate: comisia apreciază dacă cunoștințele tale sunt suficiente și recomandă admiterea, respingerea sau amânarea.
Înaintea acestui interviu, Oficiul pentru Migrație ține cu tine un interviu de evaluare.
O particularitate bâloisă: cine a urmat întreaga școală obligatorie în Elveția și întregul nivel gimnazial în cantonul Basel-Oraș nu trebuie să răspundă la întrebările de educație civică (§ 11 din Legea privind cetățenia, confirmat de Tribunalul Federal în 2019). Copiii sub 16 ani primesc materiale adaptate vârstei.
Ce ar trebui să știi despre cantonul Basel-Oraș
- Oraș-canton: Basel-Oraș este format din trei comune: Basel, Riehen și Bettingen. Cu aproximativ 37 km² este cel mai mic canton al Elveției și are aproximativ 210.500 de locuitori. Cantonul administrează el însuși treburile orașului Basel, așa că Grosser Rat (Marele Consiliu) este în același timp parlamentul orașului.
- Autorități: Grosser Rat are 100 de membri, aleși în cinci circumscripții, și se reunește în primăria roșie din piața Marktplatz. Regierungsrat are șapte membri. Neobișnuit este că poporul alege președintele guvernului pentru întregul mandat de patru ani. Cea mai înaltă instanță este Appellationsgericht (curtea de apel). Basel-Oraș are un loc în Consiliul Statelor și patru în Consiliul Național. Constituția este în vigoare din 2006.
- Drepturi populare: O inițiativă are nevoie de 3000 de alegători, un referendum de 2000 în 42 de zile. Comunele locuitorilor pot extinde dreptul de vot în chestiunile comunale și la alți locuitori.
- Istorie: Basel s-a alăturat Confederației în 1501. În 1833 zona rurală s-a separat ca un canton propriu. În 2014 Basel-Oraș a acceptat unificarea celor două Basel, dar Basel-Țară a respins-o clar. Universitatea din Basel, fondată în 1460, este cea mai veche din Elveția.
- Geografie: La cotul Rinului, fluviul cotește spre nord. Grossbasel, cu catedrala (Münster), se află pe malul stâng, Kleinbasel pe cel drept. La Dreiländereck se întâlnesc Elveția, Germania și Franța. Singurul canton elvețian vecin este Basel-Țară. EuroAirport se află integral în Franța, iar gara Badischer Bahnhof este administrată de Deutsche Bahn.
- Cultură și economie: Carnavalul din Basel (Fasnacht) începe la 4 dimineața în lunea de după Miercurea Cenușii cu Morgestraich și face parte din 2017 din patrimoniul cultural imaterial UNESCO. Din carnaval fac parte și versurile satirice Schnitzelbängg. Târgul de toamnă (Herbstmesse) datează din 1471. Industria farmaceutică și chimică, cu Roche și Novartis, marchează economia, Art Basel lumea artei, iar porturile de pe Rin leagă Elveția de Marea Nordului. Pe lângă cele trei biserici creștine, și comunitatea evreiască este recunoscută prin drept public.
Procedura de naturalizare în cantonul Basel-Oraș
După depunerea cererii, Oficiul pentru Migrație ține un interviu de evaluare. Apoi comuna civică te invită la interviul în fața comisiei de naturalizare și decide asupra cetățeniei comunale. După autorizația Secretariatului de Stat pentru Migrație (SEM), Regierungsrat decide asupra admiterii în cetățenia cantonală.
Ai nevoie de germană la nivel B1 oral și A2 scris, de zece ani de ședere în Elveția și de doi ani neîntrerupt în comună.
În privința costurilor: de la 1 iulie 2026 procedura cantonală este gratuită. Comunele percep în continuare taxe: orașul Basel 800 de franci de la 25 de ani și 950 de franci pentru cupluri căsătorite sau familii cu copii, Riehen 1700 de franci, iar Bettingen 1400 de franci. Cei sub 25 de ani, precum și cei care primesc prestații complementare sau reducerea primei de asigurare de sănătate, nu plătesc taxa comunală. Confederația percepe 100 de franci pentru adulți.
Cum te pregătești
Citește pliantul cantonului «Der Weg zum Schweizer Pass 2026», ghidul de naturalizare și fișa informativă a comunei civice a orașului Basel. Comuna civică oferă și un «Kompaktkurs Einbürgerung» facultativ, cu trei ore care explică sistemul politic al Confederației, al cantonului și al comunei civice.
Pentru că interviul este înregistrat, pare mai formal decât o discuție obișnuită. Exersează deci să răspunzi calm și în propoziții complete. Tipic pentru Basel și des întrebat: de ce este Grosser Rat și parlamentul orașului? Ce se întâmplă la Morgestraich? Unde este Kleinbasel? Dacă răspunzi ușor la astfel de întrebări, arăți că Basel este casa ta.
Întrebările de exersare și testul de probă de pe această pagină te ajută să-ți verifici cunoștințele înainte de interviu.
Durata de ședere
În cantonul Basel-Oraș, înainte de depunerea cererii trebuie să fi locuit: 2 ani neîntrerupt în comună.
În plus se aplică condițiile federale: permis C și în total 10 ani în Elveția, dintre care 3 în cei 5 ani dinaintea cererii. Anii dintre a 8-a și a 18-a aniversare se socotesc dublu, dar trebuie să fi locuit efectiv aici cel puțin 6 ani.
Sursa: raportul Consiliului Federal din 5 noiembrie 2025 (§ 3 Abs. 1 BüRG BS)
Costuri
Cantonul gratuit (din 1 iulie 2026); comuna, de ex. Basel, 800 de franci; Confederația 100 de franci.
Pe lângă taxele cantonului și ale comunei se adaugă taxa federală: 100 de franci pentru un adult, 150 de franci pentru un cuplu căsătorit cu cerere comună și 50 de franci pentru un minor.
Exemple de întrebări – cantonul Basel-Oraș
Testează-te: atinge un răspuns ca să vezi soluția și explicația.
Care este capitala cantonului Basel-Stadt?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Basel
Capitala și de departe cea mai mare comună a cantonului este orașul Basel. Liestal este capitala cantonului vecin Basel-Landschaft. Riehen și Bettingen sunt celelalte două comune din Basel-Stadt.
Sursă: de.wikipedia.org · Verificat octombrie 2026
În limbile testului
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Basel-Stadt?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Bâle-Ville ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Basilea Città?
Ce are special orașul Basel în comparație cu alte orașe elvețiene?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Treburile sale comunale sunt gestionate de canton
Potrivit constituției cantonale, cantonul gestionează treburile comunei orașului Basel. Marele Consiliu, guvernul (Regierungsrat) și administrația cantonală sunt deci responsabile și pentru oraș; nu există un parlament sau un executiv orășenesc separat. Riehen și Bettingen au, în schimb, propriile autorități comunale.
Sursă: gesetzessammlung.bs.ch · Verificat octombrie 2026
În limbile testului
DE Was ist eine Besonderheit der Stadt Basel im Vergleich zu anderen Schweizer Städten?
FR Quelle est la particularité de la ville de Bâle par rapport aux autres villes suisses ?
IT Che cosa ha di particolare la città di Basilea rispetto ad altre città svizzere?
Potrivit constituției sale, care este limba oficială a cantonului Basel-Stadt?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Germana
Constituția cantonală prevede: „Limba oficială este germana.” Totuși, autoritățile și oficiile au voie să comunice și în alte limbi. În viața de zi cu zi se vorbește dialectul din Basel (Baseldeutsch).
Sursă: gesetzessammlung.bs.ch · Verificat octombrie 2026
În limbile testului
DE Welche Amtssprache hat der Kanton Basel-Stadt gemäss Verfassung?
FR Quelle est la langue officielle du canton de Bâle-Ville selon sa Constitution ?
IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Basilea Città secondo la Costituzione?
Pregătește întrebările despre comună
Aproape peste tot se adaugă întrebări despre comuna în care locuiești. Ele diferă de la o comună la alta, așa că nu apar nici pe acest site, nici în aplicație. Cu această listă te pregătești singur:
- Autorități: Cine este președintele comunei (Gemeindepräsident, syndic sau sindaco)? Cum se numește executivul comunal și câți membri are?
- Politică: Comuna ta decide în adunarea comunală sau are un parlament? Asupra căror teme s-a votat recent?
- Așezare: Din ce district face parte comuna, care sunt comunele vecine și ce râuri, lacuri sau munți sunt în apropiere?
- Istorie și obiective: Ce clădiri și locuri sunt importante? Ce reprezintă stema comunei?
- Obiceiuri și asociații: Ce sărbători și târguri există? Ce asociații există și în care ești tu activ?
- Viața de zi cu zi: Unde anunți o mutare, la ce școală merg copiii și cum funcționează colectarea deșeurilor?
Unde găsești răspunsurile: Pe site-ul comunei, în buletinul comunal, în ziarul local și la ghișeul administrației comunale. Întreabă acolo și dacă există materiale de învățare pentru naturalizare.
Dacă verificarea se face la interviu
Întrebările de exersare te ajută să-ți construiești cunoștințele. La interviu contează și să răspunzi liber și în propoziții complete. Exersează deci cu voce tare în limba interviului, ideal cu cineva care îți pune întrebări suplimentare.
Documente oficiale
Aceste documente sunt publicate de canton, de comune sau de organizatorii testelor, de obicei în limba oficială a cantonului. Dacă ceva se schimbă, sunt valabile informațiile autorității competente.
- InformareSchritt für Schritt: der Weg zur ordentlichen Einbürgerung (Migrationsamt Basel-Stadt)bs.ch
- InformareLeporello «Der Weg zum Schweizer Pass 2026» (PDF)media.bs.ch
- InformareLeitfaden Einbürgerung des Kantons Basel-Stadt und der Bürgergemeinden Basel, Riehen und Bettingen (PDF)bgbasel.ch
- InformareMerkblatt für ausländische Staatsangehörige, Bürgergemeinde der Stadt Basel (PDF, Juli 2026)bgbasel.ch
- Material de învățare«Kompaktkurs Einbürgerung» der Bürgergemeinde Basel (freiwilliger Vorbereitungskurs, 3 Lektionen; Themenliste online, keine Unterlagen zum Download)bgbasel.ch
Întrebări frecvente
Cum sunt verificate cunoștințele în cantonul Basel-Oraș?
La un interviu oral cu caracter de test în fața comisiei de naturalizare a comunei civice în care locuiești. Interviul este înregistrat. Înainte, Oficiul pentru Migrație ține un interviu de evaluare.
Cât costă naturalizarea în cantonul Basel-Oraș?
De la 1 iulie 2026 cantonul nu mai percepe taxă. Rămân taxele comunei, de exemplu 800 de franci de la 25 de ani în orașul Basel, și taxa federală de 100 de franci.
Cine nu trebuie să răspundă la întrebările de educație civică?
Cine a urmat întreaga școală obligatorie în Elveția și întregul nivel gimnazial în cantonul Basel-Oraș. Tribunalul Federal a confirmat această regulă în 2019.