24 پرسش تمرینی با پاسخ و توضیح دربارهٔ نهادها، تاریخ، جغرافیا و فرهنگ کانتون برن. در اپلیکیشن 410 پرسش هست: 48 پرسش دربارهٔ کانتون برن و 362 پرسش دربارهٔ سوئیس.
کانتون برن فهرست رسمی پرسش‌ها منتشر نمی‌کند. پرسش‌های ما بر پایهٔ منابع آموزشی کانتون و کنفدراسیون‌اند و موضوعات مورد سنجش را در بر می‌گیرند.
روی یک پاسخ بزنید تا ببینید درست است یا نه. در بخش «نمایش پاسخ» پاسخ درست با توضیح، منبع و پرسش به زبان‌های آزمون را می‌یابید.
پاسخ درست: A – Grosser Rat (شورای بزرگ)
پارلمان کانتونی برن Grosser Rat (به فرانسوی Grand Conseil) نام دارد. این پارلمان نماینده مردم در سطح کانتونی است و قانون وضع می‌کند. دولت Regierungsrat (Conseil-exécutif) نامیده می‌شود.
منبع: cms.hep-verlag.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie heisst das Parlament des Kantons Bern?
FR Comment s'appelle le parlement du canton de Berne ?
IT Come si chiama il parlamento del Cantone di Berna?
پاسخ درست: D – 160
شورای بزرگ کانتون برن 160 عضو دارد (وضعیت 2026). اعضای آن با رأی مردم و به روش تناسبی برای چهار سال انتخاب می‌شوند، آخرین بار در مارس 2026. دوازده کرسی برای ژورای برن فرانسوی‌زبان تضمین شده و نمایندگی اقلیت فرانسوی‌زبان در حوزه انتخابیه بیل-زیلند نیز تضمین شده است.
منبع: be.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie viele Mitglieder hat der Berner Grosse Rat?
FR Combien de membres compte le Grand Conseil bernois ?
IT Quanti membri conta il Gran Consiglio bernese?
پاسخ درست: D – تالار شهر برن (Rathaus)
شورای بزرگ در تالار شهر (Rathaus) در شهر قدیم برن تشکیل جلسه می‌دهد. کاخ فدرال محل تشکیل جلسات پارلمان فدرال است. برن هم مرکز کانتون است و هم شهر فدرال.
منبع: cms.hep-verlag.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE In welchem Gebäude tagt der Grosse Rat des Kantons Bern?
FR Dans quel bâtiment siège le Grand Conseil bernois ?
IT In quale edificio si riunisce il Gran Consiglio bernese?
پاسخ درست: A – 7
دولت برن (Regierungsrat، به فرانسوی Conseil-exécutif) از هفت عضو تشکیل شده که هر چهار سال یک بار مستقیماً با رأی مردم انتخاب می‌شوند. هر عضو ریاست یک اداره‌کل را بر عهده دارد.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie viele Mitglieder hat der Regierungsrat des Kantons Bern?
FR Combien de membres compte le Conseil-exécutif du canton de Berne ?
IT Quanti membri conta il Consiglio esecutivo (governo) del Cantone di Berna?
پاسخ درست: C – ژورای برن فرانسوی‌زبان
ژورای برن فرانسوی‌زبان حق یک کرسی ثابت در Regierungsrat را دارد. کرسی‌هایی نیز برای ژورای برن در شورای بزرگ تضمین شده است تا اقلیت زبانی به درستی نمایندگی شود.
منبع: easyvote.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welcher Region ist im Berner Regierungsrat ein Sitz garantiert?
FR Quelle région a un siège garanti au Conseil-exécutif bernois ?
IT A quale regione è garantito un seggio nel Consiglio esecutivo bernese?
پاسخ درست: D – هر 4 سال
در کانتون برن دوره مسئولیت شورای بزرگ و دولت چهار سال است. انتخابات در بهار برگزار می‌شود، آخرین بار در مارس 2026؛ انتخابات بعدی در 2030 است. پارلمان به روش تناسبی و دولت به روش اکثریتی انتخاب می‌شود.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie oft werden Grosser Rat und Regierungsrat im Kanton Bern gewählt?
FR À quelle fréquence le Grand Conseil et le Conseil-exécutif sont-ils élus dans le canton de Berne ?
IT Ogni quanto vengono eletti il Gran Consiglio e il Consiglio esecutivo nel Cantone di Berna?
پاسخ درست: C – 1353
برن در سال 1353 به کنفدراسیون پیوست و پس از آن قدرتمندترین دولت-شهر کنفدراسیون قدیم شد. زوریخ دو سال پیش‌تر، در 1351، پیوسته بود.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE In welchem Jahr trat Bern dem Bund der Eidgenossen bei?
FR En quelle année Berne est-elle entrée dans la Confédération ?
IT In quale anno Berna entrò nella Confederazione?
پاسخ درست: D – دوک برشتولد پنجم از خاندان تسرینگن
شهر برن در سال 1191 به دست دوک برشتولد پنجم از خاندان تسرینگن، روی شبه‌جزیره‌ای در پیچ رود آره، بنیان گذاشته شد. نقشه شهر قرون وسطایی تا امروز حفظ شده است.
منبع: bern.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wer gründete im Jahr 1191 die Stadt Bern?
FR Qui a fondé la ville de Berne en 1191 ?
IT Chi fondò la città di Berna nel 1191?
پاسخ درست: B – از 1848
در سال 1848 دولت فدرال مدرن بنیان گذاشته شد و برن به عنوان مقر شورای فدرال و پارلمان برگزیده شد. سوئیس رسماً پایتخت ندارد، بنابراین برن «شهر فدرال» نامیده می‌شود. کاخ فدرال در اینجا قرار دارد.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Seit wann ist Bern Bundesstadt der Schweiz?
FR Depuis quand Berne est-elle la ville fédérale de la Suisse ?
IT Da quando Berna è la città federale della Svizzera?
پاسخ درست: A – وو
برن در سال 1536 وو (Pays de Vaud) را تصرف کرد و تا 1798 بر آن حکومت کرد و به این ترتیب بزرگ‌ترین دولت-شهر شمال آلپ شد. در سال 1803 وو به کانتونی مستقل تبدیل شد.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welches Gebiet beherrschte Bern von 1536 bis 1798?
FR Quel territoire Berne a-t-elle dominé de 1536 à 1798 ?
IT Quale territorio dominò Berna dal 1536 al 1798?
پاسخ درست: B – کانتون ژورا
پس از درگیری طولانی ژورا، بخش شمالی فرانسوی‌زبان از کانتون برن جدا شد. پس از یک رأی‌گیری مردمی سراسری (1978)، کانتون ژورا در سال 1979 بنیان گذاشته شد؛ این جوان‌ترین کانتون سوئیس است. بخش جنوبی، ژورای برن، در کانتون برن ماند.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welcher Kanton entstand 1979 aus einem Teil des Kantons Bern?
FR Quel canton a été créé en 1979 à partir d'une partie du canton de Berne ?
IT Quale Cantone nacque nel 1979 da una parte del Cantone di Berna?
پاسخ درست: B – برن
برن مرکز کانتون و همچنین شهر فدرال سوئیس است. بیل/بین دومین شهر بزرگ کانتون و تون سومین است. شهر برن در پیچ رود آره قرار دارد.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Bern?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Berne ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Berna?
پاسخ درست: C – هر سه منطقه طبیعی را دربرمی‌گیرد: ژورا، فلات مرکزی و آلپ.
کانتون برن از ژورا از میان فلات مرکزی تا آلپ امتداد دارد. این کانتون پس از گراوبوندن دومین کانتون بزرگ از نظر مساحت و پس از زوریخ دومین کانتون پرجمعیت است. بلندترین کوه سوئیس، دوفورشپیتسه، در واله قرار دارد.
منبع: cms.hep-verlag.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welche Aussage zum Kanton Bern ist richtig?
FR Quelle affirmation concernant le canton de Berne est correcte ?
IT Quale affermazione sul Cantone di Berna è corretta?
پاسخ درست: A – دومین کانتون بزرگ (پس از گراوبوندن)
برن با کمی کمتر از 6,000 کیلومتر مربع دومین کانتون بزرگ سوئیس است؛ تنها گراوبوندن بزرگ‌تر است. از نظر جمعیت نیز برن پس از زوریخ در رتبه دوم قرار دارد.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Der wievieltgrösste Kanton der Schweiz ist Bern nach der Fläche?
FR Quel rang le canton de Berne occupe-t-il parmi les cantons suisses par sa superficie ?
IT Quale posto occupa il Cantone di Berna tra i Cantoni svizzeri per superficie?
پاسخ درست: B – حدود 1.1 میلیون
در پایان سپتامبر 2025 کانتون برن حدود 1,075,000 ساکن داشت، از جمله حدود 7,300 نفر در موتیه که از 1 ژانویه 2026 به کانتون ژورا تعلق دارد. برن پس از زوریخ پرجمعیت‌ترین کانتون است. تقریباً یک هشتم جمعیت سوئیس در کانتون برن زندگی می‌کند.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie viele Menschen leben ungefähr im Kanton Bern?
FR Combien de personnes vivent environ dans le canton de Berne ?
IT Quante persone vivono all'incirca nel Cantone di Berna?
پاسخ درست: C – آره
رود آره با پیچی بزرگ دور شهر قدیم برن می‌گردد. این رود از اوبرلاند برن می‌آید و از دریاچه‌های برینتس و تون می‌گذرد. در تابستان بسیاری از مردم برن در آره شنا می‌کنند.
منبع: bern.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welcher Fluss fliesst durch die Stadt Bern?
FR Quelle rivière traverse la ville de Berne ?
IT Quale fiume attraversa la città di Berna?
پاسخ درست: A – 3 سال
در کانتون برن دبستان شش سال و دوره اول متوسطه سه سال طول می‌کشد. پس از آن کارآموزی یا دوره دوم متوسطه (Sekundarstufe II) می‌آید که اجباری نیست.
منبع: cms.hep-verlag.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie lange dauert die Sekundarstufe I im Kanton Bern?
FR Combien de temps dure le degré secondaire I dans le canton de Berne ?
IT Quanto dura il livello secondario I nel Cantone di Berna?
پاسخ درست: D – صنعت ساعت‌سازی
بیل/بین مرکز صنعت ساعت‌سازی سوئیس است و مقر چند برند شناخته‌شده ساعت در آنجاست. صنعت ساعت‌سازی بر کل قوس ژورا اثر گذاشته است.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Für welche Industrie ist die Berner Stadt Biel/Bienne international bekannt?
FR Pour quelle industrie la ville bernoise de Bienne est-elle connue dans le monde entier ?
IT Per quale industria la città bernese di Bienne è conosciuta a livello internazionale?
پاسخ درست: C – امنتالر (Emmentaler)
پنیر امنتالر با سوراخ‌های بزرگش در اصل از امنتال در کانتون برن می‌آید، جایی که کشاورزی هنوز هم مهم است. گرویر به نام منطقه گرویر در کانتون فریبورگ، آپنزلر به نام منطقه آپنزل و واشرن مون‌دور به نام کوه Mont d'Or روی مرز میان وو و فرانسه نام‌گذاری شده‌اند.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welcher weltbekannte Käse ist nach einer Berner Region benannt?
FR Quel fromage mondialement connu porte le nom d'une région bernoise ?
IT Quale formaggio famoso in tutto il mondo porta il nome di una regione bernese?
پاسخ درست: B – از 1983
شهر قدیم برن در سال 1983 به فهرست میراث جهانی یونسکو افزوده شد. این شهر نقشه‌ای قرون وسطایی با طاق‌نماها، فواره‌ها و برج ساعت تسیتگلوگه دارد که از زمان بنیان‌گذاری شهر حفظ شده است.
منبع: kultur.bkd.be.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Seit wann gehört die Berner Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe?
FR Depuis quand la vieille ville de Berne fait-elle partie du patrimoine mondial de l'UNESCO ?
IT Da quando il centro storico di Berna fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO?
پاسخ درست: B – پیاز
Zibelemärit (بازار پیاز) هر سال در چهارمین دوشنبه نوامبر در شهر برن برگزار می‌شود. عمدتاً رشته‌ها و حلقه‌های پیاز که با هنرمندی بافته شده‌اند فروخته می‌شوند. این بزرگ‌ترین بازار برن و جشنی محبوب است.
منبع: bern.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Was wird am Berner Zibelemärit hauptsächlich verkauft?
FR Que vend-on principalement au Zibelemärit de Berne ?
IT Che cosa si vende principalmente allo Zibelemärit di Berna?
پاسخ درست: D – در چهارمین دوشنبه نوامبر
Zibelemärit هر سال در چهارمین دوشنبه نوامبر برگزار می‌شود. هزاران نفر از صبح زود به شهر قدیم برن می‌آیند. نبرد با کاغذ رنگی (کنفتی) و تارت پیاز نیز از ویژگی‌های آن است.
منبع: bern.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wann findet der Berner Zibelemärit statt?
FR Quand a lieu le Zibelemärit de Berne ?
IT Quando si svolge lo Zibelemärit di Berna?
پاسخ درست: A – مسابقه لاوبرهورن
مسابقه لاوبرهورن در ونگن یکی از شناخته‌شده‌ترین مسابقات جام جهانی اسکی است. مسابقه سرازیری آن طولانی‌ترین در جام جهانی به شمار می‌رود. هر ژانویه ده‌ها هزار تماشاگر می‌آیند.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welches berühmte Skirennen findet jedes Jahr in Wengen im Berner Oberland statt?
FR Quelle célèbre course de ski a lieu chaque année à Wengen, dans l'Oberland bernois ?
IT Quale famosa gara di sci si svolge ogni anno a Wengen, nell'Oberland bernese?
پاسخ درست: D – جشن اونشپونن
در جشن اونشپونن در اینترلاکن، کشتی‌گیران، خوانندگان یودل و نوازندگان آلپ‌هورن با هم رقابت می‌کنند. پرتاب سنگ اونشپونن که بیش از 80 کیلوگرم وزن دارد مشهور است. این جشن هر سال برگزار نمی‌شود، بلکه تنها با فاصله چندساله.
منبع: de.wikipedia.org · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Welches traditionelle Alpenfest mit Steinstossen findet in Interlaken statt?
FR Quelle fête alpine traditionnelle avec lancer de pierre a lieu à Interlaken ?
IT Quale festa alpina tradizionale con lancio della pietra si svolge a Interlaken?
آزمون پرسش‌هایی دربارهٔ کل سوئیس هم دارد. آن‌ها را به تفکیک موضوع تمرین کنید: