Întrebările de istorie urmăresc drumul de la vechea Confederație la statul federal și până astăzi.
Pactul federal din 1291 este considerat actul fondator; este păstrat în Muzeul Pactelor Federale din Schwyz. Până în 1513 alianța a crescut la treisprezece membri, iar Lucerna s-a alăturat în 1332 ca primul oraș. Bătălii importante precum Sempach (1386), Grandson și Morat (1476) fac parte din cunoștințele de bază, la fel ca Reforma lui Zwingli de la Zürich.
Invazia franceză din 1798 a pus capăt vechii Confederații, iar în 1803 Actul de Mediere a creat cantoane noi, precum Argovia. După războiul Sonderbund, în 1848 a fost fondat statul federal, iar în 1874 s-a adăugat referendumul facultativ. Din secolul al XX-lea trebuie să-i cunoști pe generalii din cele două războaie mondiale, AVS (asigurarea de pensii) din 1948, dreptul de vot al femeilor din 1971 și prima femeie în Consiliul Federal, Elisabeth Kopp (1984).
1291 Pactul federal
1848 fondarea statului federal
1971 dreptul de vot al femeilor la nivel federal
1992 «nu» pentru SEE
24 din 65 întrebări pe această temă în catalogul nostru · Atinge un răspuns ca să vezi dacă este corect. La «Arată răspunsul» găsești soluția cu explicație, sursa și întrebarea în limbile testului.
1
Din ce an datează Carta Federală, considerată actul de întemeiere al Confederației?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – 1291
Carta Federală este datată la începutul lui august 1291. Prin ea, Uri, Schwyz și Nidwalden (Unterwalden) și-au promis sprijin reciproc. Astăzi este considerată actul de întemeiere al Elveției, comemorat prin sărbătoarea națională de 1 august.
DE Auf welches Jahr ist der Bundesbrief datiert, der als Gründungsdokument der Eidgenossenschaft gilt?
FR De quelle année date le Pacte fédéral, considéré comme l'acte fondateur de la Confédération ?
IT A quale anno risale il Patto federale, considerato il documento fondatore della Confederazione?
2
Unde este păstrată astăzi Carta Federală din 1291?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – În Muzeul Cartelor Federale din Schwyz
Originalul Cartei Federale este expus în Bundesbriefmuseum (Muzeul Cartelor Federale) din Schwyz. Pergamentul este scris în latină și poartă sigiliile comunităților din văi implicate.
DE Wo wird der Bundesbrief von 1291 heute aufbewahrt?
FR Où le Pacte fédéral de 1291 est-il conservé aujourd'hui ?
IT Dove è conservato oggi il Patto federale del 1291?
3
În ce an a avut loc bătălia de la Sempach?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – 1386
La Sempach (cantonul Lucerna), pe 9 iulie 1386, confederații au învins armata ducelui Leopold al III-lea de Habsburg, care a murit în luptă. De această bătălie este legată legenda lui Arnold Winkelried.
DE In welchem Jahr fand die Schlacht bei Sempach statt?
FR En quelle année a eu lieu la bataille de Sempach ?
IT In quale anno si svolse la battaglia di Sempach?
4
Care oraș a devenit, în 1332, primul oraș care a aderat la alianța cantoanelor pădurilor?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Lucerna
Lucerna a încheiat în 1332 o alianță cu Uri, Schwyz și Unterwalden. Au urmat Zürich (1351), Glarus și Zug (1352) și Berna (1353), formându-se astfel Confederația celor opt cantoane.
DE Welche Stadt trat 1332 als erste Stadt dem Bund der Waldstätte bei?
FR Quelle ville fut en 1332 la première à rejoindre l'alliance des Waldstätten ?
IT Quale città aderì per prima, nel 1332, all'alleanza dei Waldstätten?
5
În ce bătălii l-au învins confederații pe Carol Temerarul în 1476?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Grandson și Murten
În 1476, confederații au învins armata burgundă mai întâi la Grandson (martie), apoi la Murten (iunie). O parte din bogata pradă de la Grandson, cum ar fi tapiseriile și operele de artă, poate fi văzută astăzi în muzeele elvețiene.
DE In welchen Schlachten besiegten die Eidgenossen 1476 Karl den Kühnen?
FR Lors de quelles batailles les Confédérés battirent-ils Charles le Téméraire en 1476 ?
IT In quali battaglie i Confederati sconfissero Carlo il Temerario nel 1476?
6
Care canton a aderat în 1513 ca al treisprezecelea și ultimul membru al Vechii Confederații?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Appenzell
În 1513, Appenzell a fost primit ca al 13-lea canton, completând Vechea Confederație a celor 13 cantoane, care a durat până în 1798. Basel și Schaffhausen aderaseră în 1501.
DE Welcher Ort trat 1513 als dreizehnter und letzter Ort der Alten Eidgenossenschaft bei?
FR Quel canton fut admis en 1513 comme treizième et dernier membre de l'ancienne Confédération ?
IT Quale cantone fu ammesso nel 1513 come tredicesimo e ultimo membro dell'antica Confederazione?
7
Ce reformator a activat la Zürich începând din 1519?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Huldrych Zwingli
Huldrych (Ulrich) Zwingli a devenit în 1519 preot al poporului la Grossmünster din Zürich și a introdus acolo Reforma. De la Zürich, Reforma s-a răspândit în alte cantoane, precum Berna, Basel și Schaffhausen.
FR Quel réformateur a exercé à Zurich à partir de 1519 ?
IT Quale riformatore operò a Zurigo a partire dal 1519?
8
Unde a murit Huldrych Zwingli în 1531?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – În bătălia de la Kappel
Zwingli a fost ucis în 1531 la Kappel am Albis, în al Doilea Război de la Kappel dintre cantoanele reformate și cele catolice. Confederația a rămas apoi divizată din punct de vedere confesional, ceea ce a marcat-o timp de secole.
DE Welches Ereignis beendete 1798 die Alte Eidgenossenschaft?
FR Quel événement mit fin à l'ancienne Confédération en 1798 ?
IT Quale evento pose fine all'antica Confederazione nel 1798?
10
Care dintre aceste cantoane a fost creat în 1803 prin Actul de Mediere?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Aargau
În 1803 s-au adăugat șase cantoane noi: St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino și Vaud. Geneva, Valais și Neuchâtel au urmat în 1815, iar Jura abia în 1979.
DE Welcher dieser Kantone entstand 1803 mit der Mediationsakte als neuer Kanton?
FR Lequel de ces cantons a été créé en 1803 par l'Acte de médiation ?
IT Quale di questi cantoni nacque nel 1803 con l'Atto di mediazione?
11
Cum se numea adunarea trimișilor cantoanelor în Vechea Confederație și până în 1848?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Dieta Federală (Tagsatzung)
Dieta Federală (Tagsatzung) era adunarea trimișilor cantoanelor confederate. Nu era un parlament în sensul de astăzi, deoarece trimișii erau legați de instrucțiunile cantoanelor lor. În 1848 a fost înlocuită de Adunarea Federală.
DE Wie hiess die Versammlung der Gesandten der Orte in der Alten Eidgenossenschaft und bis 1848?
FR Comment s'appelait l'assemblée des délégués des cantons dans l'ancienne Confédération et jusqu'en 1848 ?
IT Come si chiamava l'assemblea dei delegati dei cantoni nell'antica Confederazione e fino al 1848?
12
Cine a condus trupele federale ca general în Războiul Sonderbund?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Guillaume-Henri Dufour
Generalul Guillaume-Henri Dufour din Geneva a condus trupele Dietei și a încercat să poarte războiul cât mai uman posibil. A fost și cofondator al Crucii Roșii și autorul primei hărți exacte a Elveției (harta Dufour).
DE Wer führte im Sonderbundskrieg die eidgenössischen Truppen als General an?
FR Qui commandait les troupes fédérales en tant que général pendant la guerre du Sonderbund ?
IT Chi guidò come generale le truppe federali nella guerra del Sonderbund?
13
Ce inovație importantă a adus revizuirea totală a Constituției federale din 1874?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Referendumul legislativ facultativ
Constituția federală revizuită din 1874 a introdus referendumul facultativ: de atunci, poporul poate cere, prin strângere de semnături, un vot asupra legilor federale. Inițiativa populară pentru revizuirea parțială a Constituției a fost adăugată în 1891.
DE Welche wichtige Neuerung brachte die Totalrevision der Bundesverfassung von 1874?
FR Quelle innovation importante la révision totale de la Constitution fédérale de 1874 a-t-elle apportée ?
IT Quale importante novità introdusse la revisione totale della Costituzione federale del 1874?
14
Ce experiență i-a dat lui Henri Dunant ideea de a fonda Crucea Roșie?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Bătălia de la Solferino din 1859
Omul de afaceri genevez Henri Dunant a fost martor la suferința răniților după bătălia de la Solferino, în nordul Italiei, în 1859. În cartea sa „O amintire de la Solferino”, a cerut înființarea unor societăți neutre de ajutor pentru răniții de război.
DE Welches Erlebnis brachte Henri Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen?
FR Quelle expérience a donné à Henri Dunant l'idée de fonder la Croix-Rouge ?
IT Quale esperienza diede a Henri Dunant l'idea di fondare la Croce Rossa?
15
Ce distincție a primit Henri Dunant în 1901, ca unul dintre primii ei laureați?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Premiul Nobel pentru Pace
În 1901, Henri Dunant a primit primul Premiu Nobel pentru Pace, împreună cu francezul Frédéric Passy. Pe atunci trăia în sărăcie la Heiden (Appenzell Ausserrhoden), unde astăzi un muzeu îi comemorează memoria.
DE Welche Auszeichnung erhielt Henri Dunant 1901 als Erster?
FR Quelle distinction Henri Dunant a-t-il reçue en 1901, en tant que premier lauréat ?
IT Quale riconoscimento ricevette Henri Dunant nel 1901, come primo vincitore?
16
Cine a fost generalul armatei elvețiene în timpul Primului Război Mondial?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Ulrich Wille
În timpul Primului Război Mondial (1914–1918), Adunarea Federală l-a ales general pe Ulrich Wille. Elveția a rămas neutră, dar a suferit lipsuri și tensiuni sociale. Theophil Sprecher von Bernegg a fost șeful Statului Major General.
DE Wer war während des Ersten Weltkriegs General der Schweizer Armee?
FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Première Guerre mondiale ?
IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Prima guerra mondiale?
17
Cine a fost generalul armatei elvețiene în timpul celui de-al Doilea Război Mondial?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Henri Guisan
La 30 august 1939, Adunarea Federală l-a ales general pe Henri Guisan, din cantonul Vaud. El a devenit un simbol al voinței de rezistență; multe străzi și piețe îi poartă și astăzi numele.
DE Wer war während des Zweiten Weltkriegs General der Schweizer Armee?
FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Seconde Guerre mondiale ?
IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Seconda guerra mondiale?
18
Ce a fost „bătălia culturilor” (Planul Wahlen) în al Doilea Război Mondial?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Un program de creștere a producției interne de alimente
Conform planului numit după Friedrich Traugott Wahlen, suprafața cultivată a fost mult extinsă; chiar și parcurile și terenurile de sport au fost cultivate. Scopul era asigurarea aprovizionării cu alimente în ciuda dificultăților de import; campania a avut și o mare importanță simbolică.
DE Was war die «Anbauschlacht» (Plan Wahlen) im Zweiten Weltkrieg?
FR Qu'était la « bataille des champs » (plan Wahlen) pendant la Seconde Guerre mondiale ?
IT Che cos'era la «battaglia dei campi» (piano Wahlen) nella Seconda guerra mondiale?
19
În ce an a fost introdusă asigurarea pentru limită de vârstă și urmași (AHV/AVS)?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – 1948
După ce poporul a aprobat-o în 1947, AHV a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1948. Ea rămâne cel mai important pilon al asigurării pentru limită de vârstă din Elveția. Asigurarea pentru limită de vârstă fusese deja o revendicare a grevei generale din 1918.
DE In welchem Jahr wurde die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) eingeführt?
FR En quelle année l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) a-t-elle été introduite ?
IT In quale anno fu introdotta l'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)?
20
Cine a fost aleasă în 1984 ca prima femeie în Consiliul Federal?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Elisabeth Kopp
Elisabeth Kopp (FDP, Zürich) a devenit în 1984 primul membru femeie al Consiliului Federal. Ruth Dreifuss a devenit în 1999 prima femeie președinte al Confederației.
DE Wer wurde 1984 als erste Frau in den Bundesrat gewählt?
FR Qui a été élue en 1984 première femme au Conseil fédéral ?
IT Chi fu eletta nel 1984 come prima donna in Consiglio federale?
21
Ce aderare au respins alegătorii elvețieni, la limită, pe 6 decembrie 1992?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Aderarea la Spațiul Economic European (SEE)
Pe 6 decembrie 1992, 50,3% dintre alegători și o majoritate a cantoanelor au respins aderarea la SEE. Elveția a ales apoi calea bilaterală cu Uniunea Europeană.
DE Welchen Beitritt lehnte das Schweizer Stimmvolk am 6. Dezember 1992 knapp ab?
FR Quelle adhésion le peuple suisse a-t-il refusée de justesse le 6 décembre 1992 ?
IT Quale adesione respinse di stretta misura il popolo svizzero il 6 dicembre 1992?
22
De când aplică Elveția Acordul Schengen (fără controale sistematice ale pașapoartelor la granițe)?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Din decembrie 2008
Poporul a aprobat asocierea la Schengen și Dublin pe 5 iunie 2005. Din 12 decembrie 2008 (în aeroporturi din martie 2009) nu mai există controale sistematice ale persoanelor la granițele terestre. Controalele vamale asupra mărfurilor continuă, deoarece Elveția nu face parte din uniunea vamală a UE.
DE Seit wann wendet die Schweiz das Schengen-Abkommen an (Wegfall systematischer Personenkontrollen an den Grenzen)?
FR Depuis quand la Suisse applique-t-elle l'accord de Schengen (suppression des contrôles systématiques des personnes aux frontières) ?
IT Da quando la Svizzera applica l'accordo di Schengen (soppressione dei controlli sistematici delle persone alle frontiere)?
23
În ce ani a fost Elveția pentru prima dată membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – 2023–2024
Aleasă de Adunarea Generală a ONU în 2022, Elveția a făcut parte din Consiliul de Securitate pentru prima dată ca membru nepermanent în 2023 și 2024. Ea a subliniat că acest lucru este compatibil cu neutralitatea sa.
DE In welchen Jahren war die Schweiz erstmals nichtständiges Mitglied des UNO-Sicherheitsrats?
FR Au cours de quelles années la Suisse a-t-elle été pour la première fois membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU ?
IT In quali anni la Svizzera è stata per la prima volta membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell'ONU?
24
Ce parte a cantonului Berna a trecut în 1994 la cantonul Basel-Landschaft?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Laufental
După mai multe voturi, Laufental, de limbă germană, a trecut de la cantonul Berna la Basel-Landschaft la 1 ianuarie 1994. Schimbarea a fost o consecință a reorganizării care a urmat creării cantonului Jura.
DE Welcher Teil des Kantons Bern wechselte 1994 zum Kanton Basel-Landschaft?
FR Quelle partie du canton de Berne a rejoint le canton de Bâle-Campagne en 1994 ?
IT Quale parte del Cantone di Berna passò nel 1994 al Cantone Basilea Campagna?
Am dori să înțelegem cu Google Analytics cum este folosit acest site. Pentru aceasta se setează cookie-uri, dar numai cu acordul tău. Îți poți retrage acordul oricând. Protecția datelor