La entrevista de naturalización: preguntas y consejos

De qué trata la entrevista

La ley exige que estés familiarizado con las condiciones de vida en Suiza: tienes conocimientos básicos sobre Suiza, participas en la vida social y cultural y mantienes contactos con suizos (art. 2 OLN). En la entrevista el municipio o la comisión se forma una idea de ello. Al mismo tiempo, la entrevista muestra tu nivel de idioma.

Quién lleva la entrevista varía: el consejo municipal, una comisión de naturalización, el consejo de la comunidad burguesa y, en algunos cantones, una comisión del parlamento cantonal, como en Appenzell Rodas Interiores o el Valais. A veces hay además una entrevista con una oficina cantonal o con la policía, por ejemplo en Nidwalden o Basilea-Campiña.

Tres tipos de preguntas

Las preguntas personales tratan de tu trayectoria vital, tu familia, tu trabajo y tu tiempo libre, y de por qué quieres hacerte suizo.

Las preguntas sobre el municipio comprueban si tienes raíces donde vives: autoridades, asociaciones, eventos, lugares conocidos, medios locales.

Las preguntas de conocimientos tratan de Suiza y del cantón: geografía, historia, política, derechos y deberes. En algunos cantones la entrevista sustituye al examen escrito.

Preguntas típicas y cómo responder

¿Por qué quieres hacerte suizo? Responde de forma personal: ¿qué te une a Suiza? Poder decidir, es decir, votar y elegir, es una buena razón. No menciones solo razones prácticas como viajar.

Cuéntanos algo sobre ti. Breve y claro: de dónde vienes, desde cuándo vives en Suiza, familia, profesión. Demuestra que tienes raíces en la vida diaria de aquí.

¿Qué te gusta de tu municipio? Menciona lugares, asociaciones, eventos, el mercado o una fiesta. ¿Sabes quién preside el municipio (Gemeindepräsidentin o Gemeindepräsident)? ¿Conoces los municipios vecinos y el distrito?

¿Qué haces en tu tiempo libre? Asociaciones, deporte, voluntariado o un consejo de padres demuestran integración. Habla también de tus contactos con suizos.

¿Qué se vota próximamente? Antes de la entrevista, infórmate sobre la próxima votación a nivel federal, cantonal o municipal. Tu opinión es tuya; lo que cuenta es que entiendas el tema y puedas explicar tu punto de vista.

¿Cómo te informas? Menciona fuentes concretas, como el periódico local o los canales SRF, RTS o RSI. Conocer un tema actual de tu región ayuda mucho.

¿Qué derechos y deberes tienen los ciudadanos suizos? Derechos: votar, elegir, firmar iniciativas y referendos. Deberes: pagar impuestos, escolaridad obligatoria, servicio militar o civil para los hombres, cumplir la ley.

¿Qué significa para ti la igualdad entre mujeres y hombres? Iguales derechos en la familia, el trabajo, la escuela y la política, en la Constitución desde 1981. Un ejemplo de tu vida diaria demuestra que la vives.

¿Qué costumbres conoces? Menciona una costumbre de tu cantón o municipio y explícala brevemente. La fiesta nacional del 1 de agosto y fiestas locales como el carnaval, la Chilbi (fiesta del pueblo) o la bajada del ganado de los pastos alpinos son buenos ejemplos.

¿Vas a conservar tu nacionalidad actual? Suiza permite la doble nacionalidad. Si tu país de origen lo permite depende de su ley. Responde con sinceridad y de forma objetiva.

Cómo prepararte

• Practica en voz alta. Cuéntale a un amigo o compañero por qué quieres hacerte suizo y qué te gusta de tu municipio. Notarás dónde te faltan palabras.
• Conoce tu municipio. Web del municipio, boletín, periódico local. Apunta las autoridades, las asociaciones y los eventos principales.
• Lee el material oficial. Muchos cantones ofrecen material de estudio; Argovia ofrece incluso temas propuestos y preguntas de ejemplo para la entrevista, y Ginebra una guía de preparación.
• Afianza lo básico. Usa nuestras preguntas de práctica y el test de práctica para comprobar que lo básico está claro.
• Sé puntual y ve preparado. Lleva los documentos que te pidieron y habla con calma, en frases completas. Si no entiendes una pregunta, pregunta. No pasa absolutamente nada.

La entrevista es en el idioma oficial de tu municipio, no en español. Por eso practica las respuestas en alemán, francés o italiano, a ser posible con alguien que te haga preguntas adicionales.