Naturalizacija u Švicarskoj: potpuni pregled

Tri puta do švicarskog državljanstva

Stranci mogu steći švicarsko državljanstvo na tri načina:

• Redovna naturalizacija: Najčešći put za ljude koji mnogo godina žive u Švicarskoj. Općina, kanton i Konfederacija redom provjeravaju zahtjev. Ova stranica se uglavnom bavi tim putem.
• Olakšana naturalizacija: Za bračne partnere švicarskih državljana, mlade treće generacije imigranata i druge posebne slučajeve. Ovdje odlučuje Konfederacija. Više u vodiču o olakšanoj naturalizaciji.
• Ponovno sticanje: Za osobe koje su izgubile švicarsko državljanstvo.

Švicarsko državljanstvo ima tri nivoa. Kada se naturaliziraš, dobijaš državljanstvo jedne općine, kantona i Švicarske. Općina postaje tvoje mjesto porijekla (Heimatort), čak i ako se kasnije preseliš.

Uslovi ukratko

Konfederacija određuje minimalne uslove, a kantoni mogu dodati druge. Prema saveznom zakonu, redovna naturalizacija traži da:

• imaš dozvolu za nastanjenje C kada podnosiš zahtjev,
• si u Švicarskoj živio ukupno deset godina, od toga tri u pet godina prije zahtjeva; godine između 8. i 18. rođendana računaju se dvostruko, ali stvarno moraš živjeti ovdje najmanje šest godina,
• ispunjavaš rok boravka svog kantona, od dvije do pet godina zavisno od kantona,
• si uspješno integrisan: poštuješ javnu sigurnost i red te vrijednosti Saveznog ustava, možeš komunicirati na nekom nacionalnom jeziku najmanje na nivou B1 usmeno i A2 pismeno te učestvuješ u privrednom životu ili obrazovanju,
• si upoznat sa životnim prilikama u Švicarskoj, dakle imaš osnovno znanje o geografiji, historiji, politici i društvu i učestvuješ u društvenom i kulturnom životu,
• ne predstavljaš prijetnju unutrašnjoj ili vanjskoj sigurnosti Švicarske.

Vodič o uslovima objašnjava svaki detalj.

Kako teče postupak

Redovni postupak prolazi kroz tri nivoa. Kanton odlučuje koji organ prima zahtjev. Obično je to tvoja općina, u nekim kantonima kantonalna služba.

1. Općina i kanton provjeravaju tvoje dokumente, integraciju i osnovno znanje. Zavisno od kantona, to uključuje test za državljanstvo, razgovor ili oboje.
2. Ako kanton i općina mogu obećati naturalizaciju, zahtjev ide Državnom sekretarijatu za migracije (SEM). On izdaje saveznu dozvolu za naturalizaciju, obično u roku od osam mjeseci od prijema kompletnog spisa.
3. Zatim kanton odlučuje u roku od godinu dana. Konačnom odlukom stičeš općinsko, kantonalno i švicarsko državljanstvo.

Pojedinačne korake, tipične dokumente i šta se dešava ako se preseliš nalaziš u vodiču o postupku.

Test za državljanstvo

Svaki kanton provjerava osnovno znanje na svoj način. Savezni zakon dozvoljava kantonima da traže test, ali ga ne propisuje. Zato se praksa razlikuje:

• Pisani test: naprimjer u Zürichu (50 pitanja), Bernu (48 pitanja), Aargauu (45 pitanja) i kantonu Vaud (48 pitanja).
• Razgovor: naprimjer u kantonima Basel-Stadt, Fribourg, Nidwalden ili Neuchâtel, gdje se na razgovoru postavlja 16 pitanja.
• Kurs s testom: u kantonima Solothurn i Ticino.
• Zavisno od općine: naprimjer u kantonima Luzern, Schwyz, St. Gallen, Graubünden, Thurgau i Valais.

Šta važi u tvom kantonu nalaziš na odgovarajućoj stranici kantona, uz pitanja za vježbu i probni test.

Koliko košta naturalizacija

Takse smiju pokrivati najviše troškove. Konfederacija naplaćuje 100 franaka za odraslu osobu, 150 franaka za bračne parove sa zajedničkim zahtjevom i 50 franaka za maloljetnike. Uz to dolaze kantonalne i općinske takse, koje se jako razlikuju. Prema izvještaju Saveznog vijeća iz 2025., kantonalne takse za samca iznose oko 300 do 500 franaka u kantonima kao što su Zürich, Luzern, Schwyz i Vaud, oko 1500 franaka u kantonima Basel-Landschaft i Neuchâtel, a 2000 franaka u kantonu St. Gallen. Vodič o troškovima daje pregled.

Nakon naturalizacije

Kao švicarski državljanin možeš glasati i birati na svim nivoima, potpisivati inicijative i referendume i sam se kandidovati za funkcije. Možeš dobiti švicarski pasoš i ličnu kartu.

Državljanstvo donosi i obaveze. Muškarci imaju vojnu obavezu. Ko ne služi vojsku ni civilnu službu, plaća taksu za oslobađanje od vojne obaveze. Osobe s dvojnim državljanstvom vojnu obavezu obično ispunjavaju u zemlji u kojoj žive u vrijeme regrutacije.

Švicarska od 1. januara 1992. dozvoljava dvojno državljanstvo bez ograničenja. Dozvoljava li ti zemlja porijekla da zadržiš sadašnje državljanstvo, zavisi od njenog zakona. Bosna i Hercegovina dvojno državljanstvo s nekim državama uređuje bilateralnim sporazumima, pa uvijek provjeri svoj slučaj u ambasadi ili konzulatu.

Kako se najbolje pripremiti

Prvo saznaj kako tvoj kanton provjerava znanje i koji rok boravka važi. Zatim isplaniraj dokaz o jeziku ako ga trebaš, jer su termini za jezičke testove često popunjeni sedmicama unaprijed. Za sam test pomažu plan učenja i redovno vježbanje; više u vodiču plan učenja za test.