Naturalizacija u Švajcarskoj: potpuni pregled

Tri puta do švajcarskog državljanstva

Stranci mogu da steknu švajcarsko državljanstvo na tri načina:

• Redovna naturalizacija: Najčešći put za ljude koji mnogo godina žive u Švajcarskoj. Opština, kanton i Konfederacija redom proveravaju zahtev. Ova stranica se uglavnom bavi ovim putem.
• Olakšana naturalizacija: Za supružnike švajcarskih državljana, mlade treće generacije imigranata i druge posebne slučajeve. Ovde odlučuje Konfederacija. Više u vodiču o olakšanoj naturalizaciji.
• Ponovno sticanje: Za osobe koje su izgubile švajcarsko državljanstvo.

Švajcarsko državljanstvo ima tri nivoa. Kada se naturalizuješ, dobijaš državljanstvo jedne opštine, kantona i Švajcarske. Opština postaje tvoje mesto porekla (Heimatort), čak i ako se kasnije preseliš.

Uslovi ukratko

Konfederacija određuje minimalne uslove, a kantoni mogu da dodaju druge. Prema saveznom zakonu, redovna naturalizacija traži da:

• imaš dozvolu za nastanjenje C kada podnosiš zahtev,
• si u Švajcarskoj živeo ukupno deset godina, od toga tri u pet godina pre zahteva; godine između 8. i 18. rođendana računaju se dvostruko, ali stvarno moraš da živiš ovde najmanje šest godina,
• ispunjavaš rok boravka svog kantona, od dve do pet godina zavisno od kantona,
• si uspešno integrisan: poštuješ javnu bezbednost i red i vrednosti Saveznog ustava, možeš da komuniciraš na nekom nacionalnom jeziku najmanje na nivou B1 usmeno i A2 pismeno i učestvuješ u privrednom životu ili obrazovanju,
• si upoznat sa životnim prilikama u Švajcarskoj, dakle imaš osnovno znanje o geografiji, istoriji, politici i društvu i učestvuješ u društvenom i kulturnom životu,
• ne predstavljaš pretnju za unutrašnju ili spoljnu bezbednost Švajcarske.

Vodič o uslovima objašnjava svaki detalj.

Kako teče postupak

Redovni postupak prolazi kroz tri nivoa. Kanton odlučuje koji organ prima zahtev. Obično je to tvoja opština, u nekim kantonima kantonalna služba.

1. Opština i kanton proveravaju tvoje dokumente, integraciju i osnovno znanje. Zavisno od kantona, to uključuje test za državljanstvo, razgovor ili oboje.
2. Ako kanton i opština mogu da obećaju naturalizaciju, zahtev ide u Državni sekretarijat za migracije (SEM). On izdaje saveznu dozvolu za naturalizaciju, obično u roku od osam meseci od prijema kompletnog predmeta.
3. Zatim kanton odlučuje u roku od godinu dana. Konačnom odlukom stičeš opštinsko, kantonalno i švajcarsko državljanstvo.

Pojedinačne korake, tipične dokumente i šta se dešava ako se preseliš nalaziš u vodiču o postupku.

Test za državljanstvo

Svaki kanton proverava osnovno znanje na svoj način. Savezni zakon dozvoljava kantonima da traže test, ali ga ne propisuje. Zato se praksa razlikuje:

• Pismeni test: na primer u Cirihu (50 pitanja), Bernu (48 pitanja), Argauu (45 pitanja) i kantonu Vo (48 pitanja).
• Razgovor: na primer u kantonima Bazel-Grad, Friburg, Nidvalden ili Nojšatel, gde se na razgovoru postavlja 16 pitanja.
• Kurs sa testom: u Soloturnu i Tičinu.
• Zavisno od opštine: na primer u kantonima Lucern, Švic, Sankt Galen, Graubinden, Turgau i Vale.

Šta važi u tvom kantonu nalaziš na odgovarajućoj stranici kantona, uz pitanja za vežbu i probni test.

Koliko košta naturalizacija

Takse smeju najviše da pokriju troškove. Konfederacija naplaćuje 100 franaka za odraslu osobu, 150 franaka za bračne parove sa zajedničkim zahtevom i 50 franaka za maloletnike. Uz to idu kantonalne i opštinske takse, koje se jako razlikuju. Prema izveštaju Saveznog veća iz 2025, kantonalne takse za samca iznose oko 300 do 500 franaka u kantonima kao Cirih, Lucern, Švic i Vo, oko 1500 franaka u Bazel-Landu i Nojšatelu, a 2000 franaka u Sankt Galenu. Vodič o troškovima daje pregled.

Posle naturalizacije

Kao švajcarski državljanin možeš da glasaš i biraš na svim nivoima, potpisuješ inicijative i referendume i sam se kandiduješ za funkcije. Možeš da dobiješ švajcarski pasoš i ličnu kartu.

Državljanstvo donosi i obaveze. Muškarci imaju vojnu obavezu. Ko ne služi vojsku ni civilnu službu, plaća taksu za oslobođenje od vojne obaveze. Osobe sa dvojnim državljanstvom vojnu obavezu obično ispunjavaju u zemlji u kojoj žive u vreme regrutacije.

Švajcarska od 1. januara 1992. dozvoljava dvojno državljanstvo bez ograničenja. Da li ti zemlja porekla dozvoljava da zadržiš sadašnje državljanstvo zavisi od njenog zakona. Srbija, u načelu, dozvoljava dvojno državljanstvo, ali uvek proveri svoj slučaj u ambasadi ili konzulatu.

Kako da se najbolje pripremiš

Prvo saznaj kako tvoj kanton proverava i koji rok boravka važi. Zatim isplaniraj dokaz o jeziku ako ti treba, jer su termini za jezičke testove često popunjeni nedeljama unapred. Za sam test pomažu plan učenja i redovno vežbanje; više u vodiču plan učenja za test.