Naturalizarea în Elveția: prezentare completă

Trei căi spre cetățenia elvețiană

Străinii pot obține cetățenia elvețiană în trei moduri:

• Naturalizarea ordinară: Calea cea mai frecventă pentru persoanele care locuiesc de mulți ani în Elveția. Comuna, cantonul și Confederația verifică pe rând cererea. Această pagină se ocupă în principal de această cale.
• Naturalizarea facilitată: Pentru soții cetățenilor elvețieni, tinerii din a treia generație de imigranți și alte cazuri speciale. Aici decide Confederația. Mai multe în ghidul despre naturalizarea facilitată.
• Redobândirea: Pentru persoanele care au pierdut cetățenia elvețiană.

Cetățenia elvețiană are trei niveluri. Când te naturalizezi, primești cetățenia unei comune, a cantonului și a Elveției. Comuna devine locul tău de origine (Heimatort), chiar dacă te muți mai târziu.

Condițiile pe scurt

Confederația stabilește condițiile minime, iar cantoanele pot adăuga altele. Potrivit legii federale, naturalizarea ordinară cere să:

• ai un permis de stabilire C la depunerea cererii,
• fi locuit în Elveția în total zece ani, dintre care trei în cei cinci ani dinaintea cererii; anii dintre a 8-a și a 18-a aniversare se socotesc dublu, dar trebuie să fi locuit efectiv aici cel puțin șase ani,
• îndeplinești durata de ședere cerută de cantonul tău, între doi și cinci ani în funcție de canton,
• fii bine integrat: respecți siguranța și ordinea publică și valorile Constituției federale, poți comunica într-o limbă națională cel puțin la nivel B1 oral și A2 scris și participi la viața economică sau la educație,
• fii familiarizat cu condițiile de viață din Elveția, adică să ai cunoștințe de bază despre geografie, istorie, politică și societate și să participi la viața socială și culturală,
• nu reprezinți o amenințare pentru securitatea internă sau externă a Elveției.

Ghidul despre condiții explică fiecare detaliu.

Cum decurge procedura

Procedura ordinară trece prin trei niveluri. Cantonul decide ce autoritate primește cererea. De obicei este comuna ta, în unele cantoane un serviciu cantonal.

1. Comuna și cantonul verifică documentele, integrarea și cunoștințele tale de bază. În funcție de canton, aceasta include un test de cetățenie, un interviu sau ambele.
2. Dacă cantonul și comuna pot promite naturalizarea, cererea ajunge la Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM). Acesta eliberează autorizația federală de naturalizare, de obicei în opt luni de la primirea dosarului complet.
3. Apoi cantonul decide în termen de un an. Prin decizia finală obții cetățenia comunală, cantonală și elvețiană.

Etapele, documentele tipice și ce se întâmplă dacă te muți găsești în ghidul despre procedură.

Testul de cetățenie

Fiecare canton verifică cunoștințele de bază în felul său. Legea federală le permite cantoanelor să ceară un test, dar nu îl impune. De aceea practica diferă:

• Test scris: de exemplu la Zürich (50 de întrebări), Berna (48 de întrebări), Argovia (45 de întrebări) și în cantonul Vaud (48 de întrebări).
• Interviu: de exemplu în cantoanele Basel-Oraș, Fribourg, Nidwalden sau Neuchâtel, unde la interviu se pun 16 întrebări.
• Curs cu test: în cantoanele Solothurn și Ticino.
• În funcție de comună: de exemplu în cantoanele Lucerna, Schwyz, St. Gallen, Graubünden, Turgovia și Valais.

Ce se aplică în cantonul tău găsești pe pagina cantonului respectiv, cu întrebări de exersare și un test de probă.

Cât costă naturalizarea

Taxele pot acoperi cel mult costurile. Confederația percepe 100 de franci pentru un adult, 150 de franci pentru cuplurile căsătorite cu cerere comună și 50 de franci pentru minori. La acestea se adaugă taxele cantonale și comunale, care diferă mult. Potrivit unui raport al Consiliului Federal din 2025, taxele cantonale pentru o persoană singură sunt de aproximativ 300–500 de franci în cantoane precum Zürich, Lucerna, Schwyz și Vaud, de aproximativ 1500 de franci în cantoanele Basel-Țară și Neuchâtel și de 2000 de franci în cantonul St. Gallen. Ghidul despre costuri oferă o privire de ansamblu.

După naturalizare

Ca cetățean elvețian poți vota și alege la toate nivelurile, poți semna inițiative și referendumuri și poți candida tu însuți la funcții publice. Poți obține un pașaport și o carte de identitate elvețiene.

Cetățenia aduce și obligații. Bărbații au obligația serviciului militar. Cine nu face nici serviciul militar, nici pe cel civil, plătește o taxă de scutire. Persoanele cu dublă cetățenie își îndeplinesc de obicei obligațiile militare în țara în care locuiesc la momentul recrutării.

Elveția permite dubla cetățenie fără restricții din 1 ianuarie 1992. Dacă țara ta de origine îți permite să-ți păstrezi cetățenia actuală depinde de legea ei. România și Republica Moldova permit în principiu dubla cetățenie, dar verifică întotdeauna situația ta la ambasadă sau consulat.

Cum te pregătești cel mai bine

Află mai întâi cum îți verifică cantonul cunoștințele și ce durată de ședere se aplică. Apoi planifică dovada limbii, dacă ai nevoie de ea, pentru că locurile la testele de limbă sunt adesea ocupate cu săptămâni înainte. Pentru testul în sine ajută un plan de învățare și exersarea regulată; mai multe în ghidul planul de învățare pentru test.