Cum funcționează cursul și testul din Ticino
Ticino combină învățarea și verificarea în Corso di formazione alla cittadinanza: un curs obligatoriu de educație civică de 40 de ore. Este organizat de canton și ținut de Institutul pentru formare continuă (IFC) la școli stabilite de departamentul educației (DECS), de exemplu la Camorino, Viganello/Lugano și Mendrisio. Se încheie cu un test despre realitățile geografice, istorice, politice și sociale ale Elveției și ale cantonului Ticino.
Testul este notat cu «sufficiente» sau «insufficiente» (suficient sau insuficient). Numărul de întrebări și pragul de promovare nu sunt publicate, la fel ca un catalog oficial de întrebări. Cursul și testul costă împreună 500 de franci, iar repetarea testului 70 de franci. Poți repeta testul cel mai devreme după șase luni.
Cine este scutit
Cine a urmat cel puțin cinci ani de școală obligatorie în Ticino este scutit de curs și de test. Cu o calificare de nivel secundar superior sau terțiar din Ticino poți cere scutirea de curs, dar trebuie să dai testul.
Ce ar trebui să știi despre cantonul Ticino
- Limbă: Ticino este singurul canton în care italiana este singura limbă oficială. La Bosco Gurin se vorbește tradițional un dialect german walser.
- Organizare: Bellinzona este capitala permanentă din 1878, iar cel mai mare oraș este Lugano. Ticino are opt districte, din 2025 aproximativ 100 de comune și aproximativ 359.000 de locuitori. Executivul comunal se numește Municipio, iar în fruntea lui se află Sindaco (primarul).
- Autorități: Gran Consiglio (Marele Consiliu) are 90 de membri, iar Consiglio di Stato (Consiliul de Stat) cinci. Ambele sunt alese la fiecare patru ani, Consiliul de Stat proporțional, cu întregul canton ca o singură circumscripție. Se reunesc în Palazzo delle Orsoline din Bellinzona. Curtea de apel are sediul la Lugano. Constituția datează din 1997.
- Drepturi populare: O inițiativă legislativă are nevoie de 7000 de semnături, una constituțională de 10.000. Un referendum poate fi cerut de 7000 de alegători în 60 de zile sau de o cincime din comune.
- Istorie: Înainte de 1798, teritoriile din Ticino erau bailiaje ale cantoanelor elvețiene. În 1478 confederații și locuitorii din Leventina au învins Milanul la Giornico. În 1798 locuitorii din Lugano au strigat «Liberi e Svizzeri» (liberi și elvețieni), iar în 1803 Ticino a devenit un canton cu drepturi egale.
- Geografie: Lago Maggiore și Lacul Lugano se află parțial în Italia. Cel mai jos punct al Elveției se află pe Lago Maggiore, iar cel mai înalt vârf din Ticino este Rheinwaldhorn (Adula). Gotthardul leagă Ticino de Uri, iar Lukmanierul de Graubünden. Tunelul de bază Gotthard și tunelul de bază Ceneri din 2020 au scurtat distanțele.
- Cultură: Cele trei castele din Bellinzona și Monte San Giorgio, cu fosilele sale, sunt patrimoniu mondial UNESCO. Festivalul de Film de la Locarno are loc în august, iar carnavalul din Bellinzona se numește Rabadan. Merlot este cel mai important soi de viță, iar un grotto este o tavernă rustică. USI este singura universitate italofonă din Elveția, iar Mario Botta din Mendrisio este unul dintre cei mai cunoscuți arhitecți ai țării.
Procedura de naturalizare în cantonul Ticino
Municipio din comuna ta tratează cererea și decide asupra cetățeniei comunale. Cantonul organizează cursul și testul. După autorizația Secretariatului de Stat pentru Migrație (SEM), cantonul acordă cetățenia cantonală.
Se cere italiană de nivel B1 oral și A2 scris, de exemplu cu certificatul fide. Durata de ședere este de cinci ani în canton și trei ani în comună, ultimii doi înainte de cerere neîntrerupt. Taxa cantonală este de 600 de franci pentru o procedură individuală, plus taxele comunale, cursul și testul și taxa federală.
Cum te pregătești
Cursul este cea mai importantă pregătire. Participă la toate lecțiile și ia notițe, pentru că nu există un catalog public de întrebări. Înscrie-te din timp la IFC, ca să primești un loc aproape de casă.
Pentru că cursul și testul sunt în italiană, merită să cunoști noțiunile-cheie în italiană: Gran Consiglio, Consiglio di Stato, Municipio, Sindaco, iniziativa, referendum. Întrebările noastre de exersare sunt disponibile și în italiană, așa că poți învăța materia direct în limba testului, iar în română poți verifica dacă ai înțeles totul corect.
Cu întrebările de exersare și testul de probă de pe această pagină îți poți consolida cunoștințele dobândite la curs.
Durata de ședere
În cantonul Ticino, înainte de depunerea cererii trebuie să fi locuit: 5 ani în canton și 3 ani în comună, ultimii 2 înainte de cerere neîntrerupt.
În plus se aplică condițiile federale: permis C și în total 10 ani în Elveția, dintre care 3 în cei 5 ani dinaintea cererii. Anii dintre a 8-a și a 18-a aniversare se socotesc dublu, dar trebuie să fi locuit efectiv aici cel puțin 6 ani.
Sursa: raportul Consiliului Federal din 5 noiembrie 2025 (Art. 12 und 13 LCCit)
Costuri
Cursul cu test 500 de franci, cantonul 600 de franci, plus comuna și Confederația.
Pe lângă taxele cantonului și ale comunei se adaugă taxa federală: 100 de franci pentru un adult, 150 de franci pentru un cuplu căsătorit cu cerere comună și 50 de franci pentru un minor.
Exemple de întrebări – cantonul Ticino
Testează-te: atinge un răspuns ca să vezi soluția și explicația.
Care este capitala cantonului Ticino?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Bellinzona
Bellinzona este capitala și sediul Marelui Consiliu și al Consiliului de Stat. Lugano este cel mai populat oraș, dar nu capitala.
Sursă: www4.ti.ch · Verificat octombrie 2026
În limbile testului
DE Was ist der Hauptort des Kantons Tessin?
FR Quel est le chef-lieu du canton du Tessin?
IT Qual è il capoluogo del Cantone Ticino?
De când este Bellinzona capitala permanentă a cantonului Ticino?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Din 1878
Constituția din 1814 a introdus o capitală prin rotație: sediul guvernului se muta la fiecare șase ani între Bellinzona, Lugano și Locarno. În 1878, un vot popular a ales Bellinzona drept capitală permanentă.
Sursă: www4.ti.ch · Verificat octombrie 2026
În limbile testului
DE Seit wann ist Bellinzona ständiger Hauptort des Tessins?
FR Depuis quand Bellinzona est-elle le chef-lieu permanent du Tessin?
IT Da quando Bellinzona è capitale stabile del Ticino?
Aproximativ câți locuitori are cantonul Ticino (sfârșitul anului 2024)?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Aproximativ 360.000
Potrivit oficiului de statistică (USTAT/OFS), populația rezidentă permanentă era de 358.903 persoane la sfârșitul anului 2024 (ultima cifră definitivă). Aproximativ 29% din populație are cetățenie străină.
Sursă: www3.ti.ch · Verificat octombrie 2026
În limbile testului
DE Wie viele Einwohnerinnen und Einwohner zählt der Kanton Tessin ungefähr (Ende 2024)?
FR Combien d'habitants le canton du Tessin compte-t-il environ (fin 2024)?
IT Quanti abitanti conta circa il Cantone Ticino (fine 2024)?
Pregătește întrebările despre comună
Aproape peste tot se adaugă întrebări despre comuna în care locuiești. Ele diferă de la o comună la alta, așa că nu apar nici pe acest site, nici în aplicație. Cu această listă te pregătești singur:
- Autorități: Cine este președintele comunei (Gemeindepräsident, syndic sau sindaco)? Cum se numește executivul comunal și câți membri are?
- Politică: Comuna ta decide în adunarea comunală sau are un parlament? Asupra căror teme s-a votat recent?
- Așezare: Din ce district face parte comuna, care sunt comunele vecine și ce râuri, lacuri sau munți sunt în apropiere?
- Istorie și obiective: Ce clădiri și locuri sunt importante? Ce reprezintă stema comunei?
- Obiceiuri și asociații: Ce sărbători și târguri există? Ce asociații există și în care ești tu activ?
- Viața de zi cu zi: Unde anunți o mutare, la ce școală merg copiii și cum funcționează colectarea deșeurilor?
Unde găsești răspunsurile: Pe site-ul comunei, în buletinul comunal, în ziarul local și la ghișeul administrației comunale. Întreabă acolo și dacă există materiale de învățare pentru naturalizare.
Documente oficiale
Aceste documente sunt publicate de canton, de comune sau de organizatorii testelor, de obicei în limba oficială a cantonului. Dacă ceva se schimbă, sunt valabile informațiile autorității competente.
- InformareRegolamento della legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale (RLCCit, RL 141.110) - art. 7-10: corso e testm3.ti.ch
- InformareSezione della popolazione - Naturalizzazioni, procedura ordinariawww4.ti.ch
- Material de învățareIstituto della formazione continua (IFC) - Corsi di formazione alla cittadinanza (40 UD, con test finale)ifc.ti.ch
- InformareLegge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale (LCCit)m3.ti.ch
Întrebări frecvente
Trebuie să urmez un curs în Ticino?
Da. Cantonul cere un curs de educație civică de 40 de ore la o școală stabilită de departamentul educației, de exemplu la Camorino, Viganello/Lugano sau Mendrisio. Urmează un test, notat cu «sufficiente» sau «insufficiente» (suficient sau insuficient).
Cine este scutit de curs și de test?
Cine a urmat cel puțin cinci ani de școală obligatorie în Ticino este scutit și de curs, și de test. Cine are o calificare de nivel secundar superior sau terțiar din Ticino poate cere scutirea de curs, dar trebuie să dea testul.
Pot repeta testul?
Da, cel mai devreme la șase luni după ultima încercare. Repetarea costă 70 de franci.