Test de naturalisation Tessin

Comment fonctionnent le cours et le test au Tessin

Le Tessin associe apprentissage et évaluation dans le Corso di formazione alla cittadinanza : un cours civique obligatoire de 40 leçons. Il est organisé par le canton et donné par l’Institut de formation continue (IFC) dans des écoles désignées par le Département de l’éducation (DECS), par exemple à Camorino, Viganello/Lugano et Mendrisio. Il se termine par un test sur les réalités géographiques, historiques, politiques et sociales de la Suisse et du Tessin.

Le test est évalué « sufficiente » ou « insufficiente » (suffisant ou insuffisant). Le nombre de questions et le seuil ne sont pas publiés, pas plus qu’un catalogue officiel. Cours et test coûtent ensemble 500 francs, une répétition du test 70 francs. Vous pouvez le repasser au plus tôt après six mois.

Qui est dispensé

Les personnes qui ont suivi au moins cinq ans d’école obligatoire au Tessin sont dispensées du cours et du test. Avec un diplôme tessinois du degré secondaire II ou tertiaire, vous pouvez demander la dispense du cours, mais vous devez passer le test.

Ce qu’il faut savoir sur le canton du Tessin

• Langue : le Tessin est le seul canton dont l’unique langue officielle est l’italien. À Bosco Gurin, on parle traditionnellement un dialecte walser (allemand).
• Organisation : Bellinzone est le chef-lieu permanent depuis 1878, et la plus grande ville est Lugano. Le Tessin compte huit districts, environ 100 communes depuis 2025 et environ 359 000 habitants. L’exécutif communal s’appelle Municipio et est présidé par le Sindaco (syndic).
• Autorités : le Grand Conseil compte 90 membres, le Conseil d’État cinq. Les deux sont élus tous les quatre ans, le Conseil d’État à la proportionnelle avec tout le canton comme circonscription. Ils siègent au Palazzo delle Orsoline à Bellinzone. Le Tribunal d’appel siège à Lugano. La Constitution date de 1997.
• Droits populaires : une initiative législative exige 7000 signatures, une initiative constitutionnelle 10 000. Un référendum peut être demandé par 7000 citoyens en 60 jours ou par un cinquième des communes.
• Histoire : avant 1798, les territoires tessinois étaient des bailliages des cantons confédérés. En 1478, les Confédérés et les Léventins battent Milan à Giornico. En 1798, les Luganais crient « Liberi e Svizzeri » (libres et suisses), et en 1803 le Tessin devient un canton à part entière.
• Géographie : le lac Majeur et le lac de Lugano se trouvent en partie en Italie. Le point le plus bas de Suisse se situe au bord du lac Majeur, et le plus haut sommet du Tessin est le Rheinwaldhorn (Adula). Le Gothard relie le Tessin à Uri, le Lukmanier aux Grisons. Les tunnels de base du Gothard et du Ceneri (2020) ont réduit les distances.
• Culture : les trois châteaux de Bellinzone et le Monte San Giorgio avec ses fossiles sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Festival du film de Locarno a lieu en août, et le carnaval de Bellinzone s’appelle Rabadan. Le merlot est le principal cépage, le grotto un établissement rustique. L’USI est la seule université italophone de Suisse, et Mario Botta, de Mendrisio, est l’un des architectes les plus connus du pays.

La procédure de naturalisation dans le canton du Tessin

Le Municipio de votre commune instruit la demande et se prononce sur le droit de cité communal. Le canton organise le cours et le test. Après l’autorisation du Secrétariat d’État aux migrations (SEM), le canton accorde le droit de cité cantonal.

Il faut l’italien au niveau B1 à l’oral et A2 à l’écrit, par exemple avec fide. La durée de résidence est de cinq ans dans le canton et de trois ans dans la commune, dont les deux derniers avant la demande sans interruption. L’émolument cantonal est de 600 francs pour une procédure individuelle, plus les émoluments communaux, le cours et le test ainsi que l’émolument fédéral.

Comment vous préparer

Le cours est votre principale préparation. Suivez toutes les leçons et prenez des notes, car il n’existe pas de catalogue public. Inscrivez-vous tôt auprès de l’IFC pour obtenir une place près de chez vous.

Comme le cours et le test ont lieu en italien, il vaut la peine de connaître les termes clés en italien : Gran Consiglio, Consiglio di Stato, Municipio, Sindaco, iniziativa, referendum. Nos questions d’entraînement existent aussi en italien ; vous y apprenez le contenu directement dans la langue du test.

Avec les questions d’entraînement et le test blanc de cette page, vous consolidez les connaissances transmises dans le cours.