Kako funkcionišu kurs i test u Ticinu
Ticino spaja učenje i provjeru u Corso di formazione alla cittadinanza: obaveznom kursu građanskog obrazovanja od 40 časova. Organizuje ga kanton, a provodi Institut za dalje obrazovanje (IFC) u školama koje odredi odjel za obrazovanje (DECS), naprimjer u Camorinu, Viganellu/Luganu i Mendrisiju. Završava se testom o geografskim, historijskim, političkim i društvenim prilikama Švicarske i Ticina.
Test se ocjenjuje sa «sufficiente» ili «insufficiente» (dovoljno ili nedovoljno). Broj pitanja i prag za prolaz nisu objavljeni, kao ni zvanični katalog pitanja. Kurs i test zajedno koštaju 500 franaka, a ponavljanje testa 70 franaka. Test možeš ponoviti najranije nakon šest mjeseci.
Ko je oslobođen
Ko je najmanje pet godina pohađao obaveznu školu u Ticinu, oslobođen je kursa i testa. Sa srednjoškolskom ili visokoškolskom kvalifikacijom iz Ticina možeš zatražiti oslobađanje od kursa, ali moraš polagati test.
Šta trebaš znati o kantonu Ticino
- Jezik: Ticino je jedini kanton u kojem je italijanski jedini službeni jezik. U Bosco Gurinu tradicionalno se govori walserski njemački dijalekt.
- Ustroj: Bellinzona je stalni glavni grad od 1878., a najveći grad je Lugano. Ticino ima osam okruga, od 2025. oko 100 općina i oko 359.000 stanovnika. Općinska vlast zove se Municipio, a na čelu joj je Sindaco (načelnik).
- Organi vlasti: Gran Consiglio (Veliko vijeće) ima 90 članova, a Consiglio di Stato (Državno vijeće) pet. Oba se biraju svake četiri godine, Državno vijeće proporcionalno, s cijelim kantonom kao jednom izbornom jedinicom. Zasjedaju u Palazzo delle Orsoline u Bellinzoni. Apelacioni sud ima sjedište u Luganu. Ustav je iz 1997.
- Narodna prava: Zakonodavna inicijativa traži 7000 potpisa, ustavna 10.000. Referendum mogu zatražiti 7000 birača u roku od 60 dana ili petina općina.
- Historija: Prije 1798. područja Ticina bila su podložna upraviteljstva (bailiwicks) švicarskih kantona. Godine 1478. konfederati i stanovnici Leventine porazili su Milano kod Giornica. Godine 1798. stanovnici Lugana uzviknuli su «Liberi e Svizzeri» (slobodni i Švicarci), a 1803. Ticino je postao ravnopravni kanton.
- Geografija: Lago Maggiore i Luganško jezero djelimično leže u Italiji. Najniža tačka Švicarske nalazi se na jezeru Lago Maggiore, a najviši vrh Ticina je Rheinwaldhorn (Adula). Gotthard povezuje Ticino s Urijem, a Lukmanier s Graubündenom. Bazni tunel Gotthard i bazni tunel Ceneri iz 2020. skratili su udaljenosti.
- Kultura: Tri dvorca u Bellinzoni i Monte San Giorgio s fosilima dio su Svjetske baštine UNESCO-a. Filmski festival u Locarnu održava se u augustu, a karneval u Bellinzoni zove se Rabadan. Merlot je najvažnija sorta grožđa, a grotto je rustična krčma. USI je jedini italijanskojezični univerzitet u Švicarskoj, a Mario Botta iz Mendrisija jedan je od najpoznatijih arhitekata u zemlji.
Postupak naturalizacije u kantonu Ticino
Municipio tvoje općine obrađuje zahtjev i odlučuje o općinskom državljanstvu. Kanton organizuje kurs i test. Nakon dozvole Državnog sekretarijata za migracije (SEM), kanton dodjeljuje kantonalno državljanstvo.
Traži se italijanski B1 usmeno i A2 pismeno, naprimjer s potvrdom fide. Rok boravka je pet godina u kantonu i tri godine u općini, posljednje dvije prije zahtjeva bez prekida. Kantonalna taksa je 600 franaka za pojedinačni postupak, plus općinske takse, kurs i test te savezna taksa.
Kako se pripremiti
Kurs je tvoja najvažnija priprema. Dolazi na sva predavanja i bilježi, jer nema javnog kataloga pitanja. Prijavi se IFC-u na vrijeme kako bi dobio mjesto blizu sebe.
Budući da su kurs i test na italijanskom, isplati se znati ključne pojmove na italijanskom: Gran Consiglio, Consiglio di Stato, Municipio, Sindaco, iniziativa, referendum. Naša pitanja za vježbu dostupna su i na italijanskom, pa gradivo možeš učiti direktno na jeziku testa, a na bosanskom provjeriti jesi li sve dobro razumio.
S pitanjima za vježbu i probnim testom na ovoj stranici možeš učvrstiti znanje stečeno na kursu.
Rok boravka
U kantonu Ticino prije podnošenja zahtjeva moraš živjeti: 5 godina u kantonu i 3 godine u općini, posljednje 2 prije zahtjeva bez prekida.
Uz to važe savezni uslovi: dozvola C i ukupno 10 godina u Švicarskoj, od toga 3 u 5 godina prije zahtjeva. Godine između 8. i 18. rođendana računaju se dvostruko, ali stvarno moraš živjeti ovdje najmanje 6 godina.
Izvor: izvještaj Saveznog vijeća od 5. novembra 2025. (Art. 12 und 13 LCCit)
Troškovi
Kurs s testom 500 franaka, kanton 600 franaka, plus općina i Konfederacija.
Uz takse kantona i općine dolazi savezna taksa: 100 franaka za odraslu osobu, 150 franaka za bračni par sa zajedničkim zahtjevom i 50 franaka za maloljetnu osobu.
Primjeri pitanja – kanton Ticino
Provjeri se: dodirni odgovor da vidiš rješenje i objašnjenje.
Koji je glavni grad kantona Ticino?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: C – Bellinzona
Bellinzona je glavni grad i sjedište Velikog vijeća i Državnog vijeća. Lugano je najnaseljeniji grad, ali nije glavni grad.
Izvor: www4.ti.ch · Provjereno oktobar 2026.
Na jezicima testa
DE Was ist der Hauptort des Kantons Tessin?
FR Quel est le chef-lieu du canton du Tessin?
IT Qual è il capoluogo del Cantone Ticino?
Od kada je Bellinzona stalni glavni grad Ticina?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: A – Od 1878.
Ustav iz 1814. uveo je rotirajući glavni grad: sjedište vlade selilo se svakih šest godina između Bellinzone, Lugana i Locarna. Godine 1878. narodno glasanje izabralo je Bellinzonu za stalni glavni grad.
Izvor: www4.ti.ch · Provjereno oktobar 2026.
Na jezicima testa
DE Seit wann ist Bellinzona ständiger Hauptort des Tessins?
FR Depuis quand Bellinzona est-elle le chef-lieu permanent du Tessin?
IT Da quando Bellinzona è capitale stabile del Ticino?
Koliko otprilike stanovnika ima kanton Ticino (krajem 2024.)?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: B – Oko 360 000
Prema zavodu za statistiku (USTAT/BFS), stalno stanovništvo krajem 2024. iznosilo je 358 903 (posljednji konačni podatak). Oko 29 % stanovništva ima strano državljanstvo.
Izvor: www3.ti.ch · Provjereno oktobar 2026.
Na jezicima testa
DE Wie viele Einwohnerinnen und Einwohner zählt der Kanton Tessin ungefähr (Ende 2024)?
FR Combien d'habitants le canton du Tessin compte-t-il environ (fin 2024)?
IT Quanti abitanti conta circa il Cantone Ticino (fine 2024)?
Pripremi pitanja o općini
Gotovo svugdje se dodaju pitanja o općini u kojoj živiš. Ona se razlikuju od općine do općine, pa ih nema ni na ovoj stranici ni u aplikaciji. S ovim spiskom ih pripremaš sam:
- Organi vlasti: Ko je načelnik općine (Gemeindepräsident, syndic ili sindaco)? Kako se zove općinska vlada i koliko ima članova?
- Politika: Odlučuje li tvoja općina na općinskom zboru ili ima parlament? O čemu se nedavno glasalo?
- Položaj: Kojem okrugu pripada općina, koje su susjedne općine i koje su rijeke, jezera ili planine u blizini?
- Historija i znamenitosti: Koje su zgrade i mjesta važni? Šta prikazuje grb općine?
- Običaji i udruženja: Koji praznici i sajmovi postoje? Koja udruženja postoje i u kojem učestvuješ ti?
- Svakodnevnica: Gdje prijavljuješ selidbu, gdje djeca idu u školu i kako funkcioniše odvoz otpada?
Gdje nalaziš odgovore: Na web stranici općine, u općinskom glasilu, u lokalnim novinama i na šalteru općinske uprave. Tamo pitaj i postoji li materijal za učenje za naturalizaciju.
Zvanični dokumenti
Ove dokumente objavljuju kanton, općine ili njihovi organizatori testova, najčešće na službenom jeziku kantona. Ako se nešto promijeni, važe informacije nadležnog organa.
- InformacijaRegolamento della legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale (RLCCit, RL 141.110) - art. 7-10: corso e testm3.ti.ch
- InformacijaSezione della popolazione - Naturalizzazioni, procedura ordinariawww4.ti.ch
- Materijal za učenjeIstituto della formazione continua (IFC) - Corsi di formazione alla cittadinanza (40 UD, con test finale)ifc.ti.ch
- InformacijaLegge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale (LCCit)m3.ti.ch
Česta pitanja
Moram li u Ticinu pohađati kurs?
Da. Kanton traži kurs građanskog obrazovanja od 40 časova u školi koju odredi odjel za obrazovanje, naprimjer u Camorinu, Viganellu/Luganu ili Mendrisiju. Nakon njega slijedi test, ocijenjen sa «sufficiente» ili «insufficiente» (dovoljno ili nedovoljno).
Ko je oslobođen kursa i testa?
Ko je najmanje pet godina pohađao obaveznu školu u Ticinu, oslobođen je i kursa i testa. Ko ima srednjoškolsku ili visokoškolsku kvalifikaciju iz Ticina, može zatražiti oslobađanje od kursa, ali mora polagati test.
Mogu li ponoviti test?
Da, najranije šest mjeseci nakon posljednjeg pokušaja. Ponavljanje košta 70 franaka.