Kako provjeravamo sadržaj
Kod naturalizacije svaki je detalj važan. Zato sav sadržaj na ovoj stranici prolazi utvrđen postupak provjere, od izvora do automatske kontrole svakog odgovora.
Naši izvori
Za uvjete, postupke i pristojbe oslanjamo se na primarne izvore:
- Savezni zakon o državljanstvu (BüG) i Uredbu o državljanstvu (BüV), kako su objavljeni na fedlex.admin.ch,
- informacije Državnog tajništva za migracije (SEM),
- izvješće Saveznog vijeća od 5. studenoga 2025. o naturalizaciji druge generacije imigranata, koje navodi rokove boravka svih kantona,
- mrežne stranice, informativne listove, pravilnike i materijale za učenje 26 kantona i, po potrebi, pojedinih općina.
Svaka stranica kantona navodi svoje izvore i datum posljednje provjere.
Kako nastaju naša pitanja za vježbu
Svako pitanje pišemo sami. Temelje se na službenim materijalima za učenje Konfederacije i kantona, ustavima, zakonima i mrežnim stranicama tijela vlasti. Svako je pitanje povezano s izvorom i ima objašnjenje koje pokazuje kontekst. Netočne odgovore biramo tako da budu uvjerljivi, kako bi razumio umjesto da pogađaš.
Brojke koje se mijenjaju, kao što su broj stanovnika, raspodjela mjesta ili broj općina, označene su datumom. Službene kataloge pitanja kantona ne kopiramo; povezujemo ih na odgovarajućoj stranici kantona.
Prijevodi
Sadržaj na hrvatskom preveden je s naše njemačke i engleske verzije, s istim činjenicama, brojkama i izvorima. Službene nazive tijela vlasti (primjerice Regierungsrat ili Grand Conseil) često ostavljamo u izvorniku, jer ćeš ih upravo tako čuti na testu i razgovoru. Pitanja za vježbu uvijek možeš vidjeti i na jezicima testa.
Automatske kontrole
Osim provjere sadržaja, naš katalog pitanja prolazi automatske kontrole. Program za provjeru uspoređuje odgovor označen kao točan uz svako pitanje s njegovim objašnjenjem i označava pitanja kod kojih neki drugi odgovor bolje odgovara objašnjenju. Svako označeno pitanje provjeravamo ručno. Druge kontrole osiguravaju da svako pitanje ima četiri ponuđena odgovora, točno jedan točan odgovor i objašnjenje.
Aktualnost
Sav sadržaj provjeren je u listopadu 2026. Kada se promijene zakoni, pristojbe ili postupci, ažuriramo odgovarajuće stranice i datum.
Pronašao si pogrešku?
Unatoč svoj pažnji, pogreške su moguće, a ponekad općina promijeni svoju praksu. Ako nešto primijetiš, piši nam na blissomdev@gmail.com. Provjeravamo svaku prijavu i ispravljamo pogreške što je brže moguće.