Cómo revisamos el contenido
En la naturalización cada detalle cuenta. Por eso todo el contenido de este sitio sigue un proceso de revisión fijo, desde la fuente hasta el control automático de cada respuesta.
Nuestras fuentes
Para requisitos, procesos y tasas nos basamos en fuentes primarias:
- la Ley Federal de Ciudadanía (LN) y la Ordenanza sobre la Ciudadanía (OLN), tal como se publican en fedlex.admin.ch,
- la información de la Secretaría de Estado de Migración (SEM),
- el informe del Consejo Federal del 5 de noviembre de 2025 sobre la naturalización de la segunda generación de inmigrantes, que recoge los plazos de residencia de todos los cantones,
- las webs, hojas informativas, reglamentos y materiales de estudio de los 26 cantones y, cuando hace falta, de municipios concretos.
Cada página de cantón indica sus fuentes y la fecha de la última revisión.
Cómo se hacen nuestras preguntas de práctica
Escribimos cada pregunta nosotros mismos. Se basan en los materiales oficiales de estudio de la Confederación y los cantones, en las constituciones, las leyes y las webs de las autoridades. Cada pregunta está enlazada con una fuente y viene con una explicación que muestra el contexto. Elegimos respuestas incorrectas verosímiles, para que entiendas en lugar de adivinar.
Las cifras que cambian, como el número de habitantes, el reparto de escaños o el número de municipios, llevan fecha. No copiamos los catálogos oficiales de preguntas de los cantones; los enlazamos en la página del cantón correspondiente.
Las traducciones
El contenido en español está traducido de nuestras versiones alemana e inglesa, con los mismos hechos, cifras y fuentes. Los nombres oficiales de las autoridades (por ejemplo Regierungsrat o Grand Conseil) se quedan a menudo en el original, porque así es justo como los oirás en el examen y en la entrevista. Las preguntas de práctica se pueden ver siempre también en los idiomas del examen.
Controles automáticos
Además de la revisión del contenido, nuestro catálogo de preguntas pasa controles automáticos. Un programa de control compara la respuesta marcada como correcta de cada pregunta con su explicación y señala las preguntas en las que otra respuesta encaja mejor con la explicación. Revisamos a mano cada pregunta señalada. Otros controles garantizan que cada pregunta tenga cuatro opciones de respuesta, exactamente una respuesta correcta y una explicación.
Actualidad
Todo el contenido se revisó en octubre de 2026. Cuando cambian las leyes, las tasas o los procesos, actualizamos las páginas afectadas y la fecha.
¿Has encontrado un error?
Pese a todo el cuidado, pueden producirse errores, y a veces un municipio cambia su práctica. Si notas algo, escríbenos a blissomdev@gmail.com. Revisamos cada aviso y corregimos los errores lo antes posible.