Întrebările despre societate privesc viața de zi cu zi: asigurările sociale, munca, educația, sănătatea și regulile conviețuirii.
Sistemul de pensii se sprijină pe trei piloni: AVS/AI ca prim pilon, previziunea profesională ca al doilea și pilonul facultativ 3a ca al treilea. Contribuțiile AVS sunt împărțite în mod egal între angajați și angajatori, iar din decembrie 2026 se plătește pentru prima dată a 13-a pensie AVS. După sosire trebuie să încheii o asigurare de sănătate (Krankenkasse) în termen de trei luni.
Se întreabă adesea și despre sistemul de educație: aproximativ două treimi dintre tineri aleg după școala obligatorie formarea profesională (Lehre), iar ETH Zürich și EPFL sunt conduse direct de Confederație. Sunt și lucruri practice, precum numerele de urgență (118 pompierii, 112 în toată Europa), anunțarea mutării la comună și TVA-ul de 8,1 la sută.
Sistemul de pensii cu 3 piloni
Asigurare de sănătate în 3 luni
Formare profesională: aproximativ două treimi din tineri
Pompierii: 118
24 din 60 întrebări pe această temă în catalogul nostru · Atinge un răspuns ca să vezi dacă este corect. La «Arată răspunsul» găsești soluția cu explicație, sursa și întrebarea în limbile testului.
1
Ce asigurare formează pilonul 1 al asigurării pentru limită de vârstă?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – AHV/IV (asigurarea pentru limită de vârstă, urmași și invaliditate)
Sistemul elvețian de pensii se sprijină pe trei piloni. Pilonul 1 este asigurarea de stat pentru limită de vârstă și urmași (AHV), împreună cu asigurarea de invaliditate (IV); acesta trebuie să acopere nevoile de bază. Aproape oricine locuiește sau lucrează în Elveția este asigurat obligatoriu la AHV.
DE Welche Versicherung bildet die 1. Säule der Altersvorsorge?
FR Quelle assurance constitue le 1er pilier de la prévoyance vieillesse ?
IT Quale assicurazione costituisce il 1° pilastro della previdenza per la vecchiaia?
2
Ce este pilonul 3a?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – O formă voluntară de economisire privată pentru pensie, cu avantaje fiscale
Pilonul 3 este prevederea privată voluntară. În prevederea legată (pilonul 3a), persoanele care lucrează pot depune anual până la o sumă maximă și o pot deduce din venitul impozabil. Banii pot fi retrași, în general, doar cu puțin înainte de pensionare sau în scopuri precise, precum cumpărarea unei locuințe.
Ce au hotărât poporul și cantoanele în martie 2024, care va fi plătit pentru prima dată în decembrie 2026?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – O a 13-a pensie AHV pentru limită de vârstă
Pe 3 martie 2024, poporul și cantoanele au aprobat inițiativa pentru a 13-a pensie AHV. A 13-a pensie pentru limită de vârstă se plătește în fiecare decembrie, începând din 2026, și corespunde unei douăsprezecimi din pensiile anuale pentru limită de vârstă. Pensiile de invaliditate și de urmaș nu sunt vizate.
DE Was haben Volk und Stände im März 2024 beschlossen, das im Dezember 2026 erstmals ausbezahlt wird?
FR Qu'ont décidé le peuple et les cantons en mars 2024, qui sera versé pour la première fois en décembre 2026 ?
IT Che cosa hanno deciso popolo e Cantoni nel marzo 2024, versato per la prima volta nel dicembre 2026?
4
Cine plătește contribuțiile AHV/IV/EO ale angajaților?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Angajații și angajatorii, jumătate fiecare
Pentru angajați, contribuțiile la AHV, IV și la regimul alocațiilor pentru pierderea câștigului (EO) sunt împărțite în mod egal între angajat și angajator. Angajatorul reține partea angajatului direct din salariu și virează totul la casa de compensare. Lucrătorii independenți își plătesc singuri integral contribuțiile.
DE Wer bezahlt die AHV/IV/EO-Beiträge von Angestellten?
FR Qui paie les cotisations AVS/AI/APG des salariés ?
IT Chi paga i contributi AVS/AI/IPG dei dipendenti?
5
Unde te înregistrezi când ești șomer pentru a primi ajutor la căutarea unui loc de muncă și indemnizație de șomaj?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – La Centrul Regional de Plasare (RAV)
Cine rămâne fără loc de muncă trebuie să se înregistreze cât mai devreme – cel târziu în prima zi pentru care solicită prestații – la RAV sau la oficiul competent din comuna de reședință. Asigurarea de șomaj (ALV) este obligatorie pentru angajați și este finanțată din contribuții salariale. Cei care primesc indemnizații zilnice trebuie să caute activ un nou loc de muncă.
DE Wo meldet man sich bei Arbeitslosigkeit, um Unterstützung bei der Stellensuche und Arbeitslosenentschädigung zu erhalten?
FR Où faut-il s'annoncer en cas de chômage pour obtenir de l'aide dans la recherche d'emploi et des indemnités de chômage ?
IT Dove ci si annuncia in caso di disoccupazione per ricevere sostegno nella ricerca d'impiego e indennità di disoccupazione?
6
În ce termen trebuie încheiată asigurarea de sănătate după mutarea în Elveția?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – 3 luni
Cine se mută în Elveția trebuie să se înregistreze pentru asigurarea de bază la un asigurător de sănătate în termen de trei luni. Asigurarea se aplică apoi retroactiv de la data sosirii. Cine nu se asigură la timp este repartizat de canton la un asigurător și poate fi obligat să plătească suplimente de primă.
DE Innerhalb welcher Frist muss man sich nach dem Zuzug in die Schweiz bei einer Krankenkasse versichern?
FR Dans quel délai faut-il s'assurer auprès d'une caisse-maladie après son arrivée en Suisse ?
IT Entro quale termine bisogna assicurarsi presso una cassa malati dopo l'arrivo in Svizzera?
7
Ce este cota-parte (Selbstbehalt) în asigurarea de sănătate?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – După atingerea franșizei, plătești singur 10% din costuri, până la un maximum anual
Pe lângă franșiză, asigurații plătesc o cotă-parte de 10% din costurile care o depășesc. Pentru adulți, cota-parte este plafonată la 700 de franci pe an, iar pentru copii la 350 de franci. Prima, franșiza și cota-parte sunt deci trei componente diferite ale costurilor.
DE Was ist der Selbstbehalt in der Krankenversicherung?
FR Qu'est-ce que la quote-part dans l'assurance-maladie ?
IT Che cos'è l'aliquota percentuale nell'assicurazione malattie?
8
Cine este asigurat obligatoriu împotriva accidentelor în Elveția (asigurarea de accidente conform UVG)?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Toți angajații, prin angajatorul lor
Toți angajații care lucrează în Elveția sunt asigurați obligatoriu de angajatorul lor împotriva accidentelor de muncă și a bolilor profesionale. Cine lucrează cel puțin opt ore pe săptămână pentru același angajator este asigurat și împotriva accidentelor din afara muncii (de exemplu în timpul sportului). Persoanele fără activitate lucrativă, precum copiii, sunt asigurate împotriva accidentelor prin asigurarea de sănătate.
DE Wer ist in der Schweiz obligatorisch gegen Unfälle versichert (Unfallversicherung UVG)?
FR Qui est obligatoirement assuré contre les accidents en Suisse (assurance-accidents LAA) ?
IT Chi è assicurato obbligatoriamente contro gli infortuni in Svizzera (assicurazione infortuni LAINF)?
9
Care este alocația minimă lunară pentru copii conform dreptului federal (situația în 2026)?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – 215 franci
Legea privind alocațiile familiale prevede o alocație pentru copii de cel puțin 215 franci pe copil pe lună (din 2025) și, pentru tinerii în formare de la 16 ani în sus, o alocație de formare de cel puțin 268 de franci. Cantoanele pot stabili sume mai mari. Alocațiile sunt plătite de obicei prin angajator.
DE Wie hoch ist die monatliche Kinderzulage gemäss Bundesrecht mindestens (Stand 2026)?
FR Quel est le montant minimal de l'allocation pour enfant mensuelle selon le droit fédéral (état 2026) ?
IT A quanto ammonta come minimo l'assegno mensile per i figli secondo il diritto federale (stato 2026)?
10
Există în Elveția un salariu minim legal la nivel național?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Nu, dar unele cantoane precum Neuchâtel, Jura, Geneva, Ticino și Basel-Stadt au un salariu minim cantonal
Elveția nu are un salariu minim național; o inițiativă populară în acest sens a fost respinsă clar în 2014. Totuși, unele cantoane au introdus salarii minime cantonale. În multe sectoare, contractele colective de muncă (CCM) dintre angajatori și sindicate stabilesc și ele salarii minime.
DE Gibt es in der Schweiz einen nationalen gesetzlichen Mindestlohn?
FR Existe-t-il un salaire minimum légal national en Suisse ?
IT Esiste in Svizzera un salario minimo legale nazionale?
11
Aproximativ ce proporție dintre tineri aleg formarea profesională (o ucenicie) după școala obligatorie?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Aproximativ două treimi
Aproximativ două treimi dintre tinerii din Elveția optează după școala obligatorie pentru formarea profesională. Ei pot alege dintre aproximativ 250 de meserii. Uceniciile sunt considerate unul dintre motivele șomajului scăzut în rândul tinerilor din Elveția.
DE Welcher Anteil der Jugendlichen wählt nach der obligatorischen Schule ungefähr eine berufliche Grundbildung (Lehre)?
FR Quelle proportion des jeunes choisit environ une formation professionnelle initiale (apprentissage) après l'école obligatoire ?
IT Quale quota di giovani sceglie circa una formazione professionale di base (apprendistato) dopo la scuola dell'obbligo?
12
Ce două instituții de învățământ superior sunt administrate direct de Confederație?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – ETH Zürich și EPFL Lausanne
Cele două politehnici federale – ETH Zürich și EPFL din Lausanne – sunt administrate de Confederație. Celelalte universități sunt cantonale. Ambele figurează în mod regulat printre cele mai bune universități din lume.
DE Welche beiden Hochschulen werden direkt vom Bund getragen?
FR Quelles sont les deux hautes écoles directement gérées par la Confédération ?
IT Quali due scuole universitarie sono gestite direttamente dalla Confederazione?
13
În ce orașe își are sediile Banca Națională Elvețiană?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Berna și Zürich
Banca Națională Elvețiană își are sediile legale la Berna și la Zürich. Este o societate pe acțiuni cu statut special, ai cărei acționari sunt în principal cantoanele și băncile cantonale. Când este posibil, distribuie o parte din profit Confederației și cantoanelor.
DE In welchen Städten hat die Schweizerische Nationalbank ihren Sitz?
FR Dans quelles villes la Banque nationale suisse a-t-elle son siège ?
IT In quali città ha sede la Banca nazionale svizzera?
14
Ce industrie are cea mai mare pondere în exporturile elvețiene de mărfuri?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Industria chimică și farmaceutică
Industria chimică și farmaceutică, cu aproximativ jumătate din exporturile de mărfuri, este cel mai important sector de export al Elveției; mari companii își au sediul, de exemplu, la Basel. Alte exporturi importante sunt mașinile, electronica, instrumentele de precizie și ceasurile. Brânza și ciocolata sunt celebre, dar reprezintă doar o mică parte din exporturi.
DE Welche Branche hat den grössten Anteil an den Schweizer Warenexporten?
FR Quelle branche représente la plus grande part des exportations suisses de marchandises ?
IT Quale settore rappresenta la quota maggiore delle esportazioni svizzere di merci?
15
În ce sector economic lucrează cei mai mulți oameni din Elveția?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Sectorul serviciilor
Aproximativ trei sferturi dintre persoanele ocupate din Elveția lucrează în sectorul serviciilor, de exemplu în comerț, sănătate, finanțe, educație sau turism. Aproximativ o cincime lucrează în industrie și meșteșuguri. Doar câteva procente mai lucrează în agricultură.
DE In welchem Wirtschaftssektor arbeiten die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz?
FR Dans quel secteur économique travaillent la plupart des actifs en Suisse ?
IT In quale settore economico lavora la maggior parte delle persone occupate in Svizzera?
16
Care este cota standard a TVA în Elveția (situația în 2026)?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – 8,1%
Din 1 ianuarie 2024, cota standard a TVA este de 8,1%. O cotă redusă de 2,6% se aplică bunurilor de uz zilnic, precum alimentele, cărțile și medicamentele, iar o cotă specială de 3,8% serviciilor de cazare. TVA este cea mai importantă sursă de venit a Confederației.
DE Wie hoch ist der Normalsatz der Mehrwertsteuer in der Schweiz (Stand 2026)?
FR Quel est le taux normal de la TVA en Suisse (état 2026) ?
IT Qual è l'aliquota normale dell'IVA in Svizzera (stato 2026)?
17
Ce trebuie să faci după mutarea în altă comună?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: B – Să te înregistrezi la oficiul de evidență a populației din noua comună în termenul prevăzut (de obicei 14 zile)
Cine se mută trebuie să se radieze din vechea comună și să se înregistreze în noua comună în termenul stabilit de canton – de obicei 14 zile. În multe cantoane, acest lucru se poate face online prin eMovingCH. Străinii trebuie să-și prezinte permisul de ședere; mutarea în alt canton poate necesita o autorizație.
DE Was muss man nach einem Umzug in eine andere Gemeinde tun?
FR Que faut-il faire après un déménagement dans une autre commune ?
IT Che cosa bisogna fare dopo un trasloco in un altro Comune?
18
Care este numărul de urgență al pompierilor?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – 118
În caz de incendiu sau de catastrofă naturală, sunați la 118. Pompierii ajută și la accidente cu persoane blocate, inundații sau accidente chimice. 143 este numărul liniei de sprijin Die Dargebotene Hand, iar 145 este Tox Info Suisse, pentru intoxicații.
Care afirmație despre numărul de urgență 112 este corectă?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Este numărul european de urgență și funcționează și în Elveția
112 este numărul european de urgență și funcționează și în Elveția; apelurile sunt de obicei redirecționate către poliție. Este util mai ales pentru persoanele care nu cunosc numerele elvețiene. Cine cunoaște numărul potrivit (117, 118, 144) ajunge însă mai direct la serviciul respectiv.
FR Quelle affirmation concernant le numéro d'urgence 112 est correcte ?
IT Quale affermazione sul numero d'emergenza 112 è corretta?
20
Cum se elimină sticla uzată în majoritatea comunelor?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: A – Sortată pe culori (incoloră, maro, verde) la punctele de colectare
Sticlele și borcanele de sticlă se duc la punctele de colectare, unde se sortează pe culori și se reciclează. Sticlele PET, aluminiul, hârtia și cartonul se colectează de asemenea separat. Din considerație pentru vecini, multe puncte de colectare pot fi folosite doar la anumite ore – nu noaptea și nu duminica.
DE Wie wird Altglas in den meisten Gemeinden entsorgt?
FR Comment le verre usagé est-il éliminé dans la plupart des communes ?
IT Come si smaltisce il vetro usato nella maggior parte dei Comuni?
21
Ce este un abonament Jumătate de preț (Halbtax)?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: D – Un abonament care îți permite să cumperi majoritatea biletelor de transport public la jumătate de preț
Cu abonamentul Jumătate de preț plătești doar jumătate din preț pentru majoritatea biletelor de tren, autobuz, tramvai și pentru multe vapoare și căi ferate montane. Cei care călătoresc des pot cumpăra un abonament general (GA), care permite călătorii nelimitate pe aproape toată rețeaua. Transportul public din Elveția este foarte bine dezvoltat, cu curse frecvente.
În ce termen trebuie schimbat un permis de conducere străin cu unul elvețian după stabilirea domiciliului în Elveția?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – 12 luni
Cine își stabilește domiciliul în Elveția poate conduce în continuare cu permisul străin timp de douăsprezece luni. În acest termen, acesta trebuie schimbat cu un permis elvețian la oficiul cantonal de circulație rutieră. În funcție de țara de origine, poate fi necesară o probă de control.
DE Innert welcher Frist muss ein ausländischer Führerausweis nach der Wohnsitznahme in der Schweiz in einen Schweizer Ausweis umgetauscht werden?
FR Dans quel délai un permis de conduire étranger doit-il être échangé contre un permis suisse après la prise de domicile en Suisse ?
IT Entro quale termine una licenza di condurre straniera deve essere convertita in una licenza svizzera dopo aver preso domicilio in Svizzera?
23
Care grup a fost cel mai mare din punctul de vedere al apartenenței religioase în rândul populației de 15 ani și peste, la sfârșitul anului 2024?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Fără apartenență religioasă
Potrivit Oficiului Federal de Statistică, la sfârșitul anului 2024, 36,8% din populația de 15 ani și peste nu avea nicio apartenență religioasă, 30,0% erau romano-catolici și 18,5% protestanți (reformați). Comunitățile musulmane reprezintă aproximativ 6%. Ponderea persoanelor fără apartenență religioasă a crescut puternic în ultimele decenii.
DE Welche Gruppe war Ende 2024 die grösste bei der Religionszugehörigkeit der Bevölkerung ab 15 Jahren?
FR Quel groupe était le plus important fin 2024 en matière d'appartenance religieuse de la population de 15 ans et plus ?
IT Quale gruppo era il più numeroso alla fine del 2024 per appartenenza religiosa della popolazione dai 15 anni?
24
Aproximativ câți oameni trăiau în Elveția la sfârșitul anului 2025?
Arată răspunsul
Răspunsul corect: C – Aproximativ 9,1 milioane
La sfârșitul anului 2025, populația rezidentă permanentă a Elveției era de aproximativ 9,13 milioane. Populația crește mai ales prin imigrație. Pe 14 iunie 2026, alegătorii au respins inițiativa „Nu unei Elveții de 10 milioane”.
DE Wie viele Menschen lebten Ende 2025 ungefähr in der Schweiz?
FR Combien de personnes vivaient environ en Suisse fin 2025 ?
IT Quante persone vivevano circa in Svizzera alla fine del 2025?
Am dori să înțelegem cu Google Analytics cum este folosit acest site. Pentru aceasta se setează cookie-uri, dar numai cu acordul tău. Îți poți retrage acordul oricând. Protecția datelor