Zaštita podataka

Ova te izjava, u skladu sa švicarskim Saveznim zakonom o zaštiti podataka (nDSG), obavještava koje osobne podatke obrađujemo kada posjetiš einbuergerungstest.ch. Kada se primjenjuje Opća uredba EU-a o zaštiti podataka (GDPR), ova izjava vrijedi i u smislu GDPR-a.

Najvažnije

• Bez prijave, bez reklama. Sav sadržaj možeš koristiti bez registracije i bez davanja podataka.
• Google Analytics samo uz tvoju privolu. Dok ne odabereš «Prihvati», ništa se ne učitava od Googlea i ne postavlja se nijedan kolačić.
• Rezultati testova ostaju na tvom uređaju. Čuvaju se samo u memoriji tvog preglednika i nikad nam se ne šalju.
• Statistika bez kolačića. Preglede stranica brojimo anonimno, bez kolačića i bez profila.
• Bez vanjskih fontova. Fontove i slike učitavamo s vlastitog poslužitelja.

Voditelj obrade

Za obradu podataka odgovoran je:

Blissom LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801-6317, SAD
E-pošta: blissomdev@gmail.com

Koje podatke obrađujemo

Zapisi poslužitelja kod pružatelja smještaja

Našu stranicu smješta (hosting) Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD. Kada se stranica zatraži, Vercel obrađuje tehnički nužne podatke kao što su IP adresa, datum i vrijeme, tražena stranica, stranica s koje si došao i vrsta preglednika. Ti podaci služe za siguran i pouzdan rad stranice, primjerice za odbijanje napada. Vercel ih obrađuje kao naš izvršitelj obrade.

Statistika korištenja bez kolačića

Koristimo Vercel Web Analytics i Vercel Speed Insights. Te usluge ne postavljaju kolačiće i ne izrađuju korisničke profile. Broje preglede stranica, stranicu s koje si došao, zemlju, vrstu uređaja i vrijeme učitavanja. Za razlikovanje posjeta iz podataka zahtjeva izvodi se vrijednost koja se mijenja svakog dana i ne dopušta zaključke o tebi kao osobi. Vidimo samo zbirne brojke.

Google Analytics (samo uz privolu)

Ako u obavijesti odabereš «Prihvati», koristimo Google Analytics 4, uslugu tvrtki Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, i Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Google Analytics tada postavlja kolačiće _ga i _ga_YJV5BKKXE4 (trajanje do dvije godine) i pseudonimno bilježi koje stranice posjećuješ i kako koristiš stranicu, primjerice pokretanje i završavanje probnog testa, odabir kantona ili klik na poveznicu aplikacije. Bilježe se i stranica s koje si došao, parametri kampanje (UTM), približna regija, vrsta uređaja i preglednik. Google Analytics 4 ne pohranjuje IP adrese. Google Signals i oglašivačke funkcije su isključene. Podaci o događajima brišu se nakon razdoblja čuvanja postavljenog u Google Analyticsu, najkasnije nakon 14 mjeseci.

Privolu možeš povući u bilo kojem trenutku putem poveznice «Postavke kolačića» na dnu svake stranice. Tada brišemo kolačiće Google Analyticsa u tvom pregledniku. Ako odbiješ, Google Analytics se ne učitava.

Pohrana u tvom pregledniku

Probni test čuva tvoje posljednje rezultate u lokalnoj memoriji preglednika (localStorage), kako bi mogao vidjeti svoj napredak. Ti podaci ne napuštaju tvoj uređaj i mi nemamo pristup njima. Ondje se čuva i tvoj izbor u obavijesti o kolačićima. Te podatke možeš izbrisati u bilo kojem trenutku brisanjem podataka stranice u pregledniku.

Kontakt putem e-pošte

Ako nam pišeš e-poštom, obrađujemo tvoje podatke kako bismo odgovorili na upit. Brišemo ih čim više nisu potrebni za tu svrhu, osim ako postoji zakonska obveza čuvanja.

Svrha i pravna osnova

Podatke obrađujemo samo kako bismo pružali stranicu, sigurno je vodili i poboljšavali te odgovarali na upite. Kada se primjenjuje GDPR, oslanjamo se na naš legitimni interes za sigurnu i funkcionalnu uslugu (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a) i, za upite, na odgovaranje na njih (čl. 6. st. 1. toč. b i f GDPR-a). Google Analytics koristimo samo uz tvoju privolu (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a).

Prijenos u inozemstvo

Vercel ima sjedište u SAD-u. Vercel Inc. certificiran je prema Swiss-U.S. Data Privacy Framework i EU-U.S. Data Privacy Framework. Savezno vijeće priznalo je odgovarajuću razinu zaštite podataka za tvrtke certificirane prema Swiss-U.S. Data Privacy Framework. I Google LLC certificiran je prema Swiss-U.S. i EU-U.S. Data Privacy Framework; podaci Google Analyticsa mogu se prenijeti u SAD. I operater ove stranice ima sjedište u SAD-u.

Poveznice na druge stranice

Povezujemo stranice tijela vlasti i drugih pružatelja. Kada klikneš na takvu poveznicu, vrijede njihove izjave o privatnosti.

Tvoja prava

Imaš pravo tražiti informacije o osobnim podacima koje o tebi obrađujemo, tražiti ispravak netočnih podataka i brisanje podataka te uložiti prigovor na obradu. Kada se primjenjuje GDPR, imaš i pravo na ograničenje obrade i prenosivost podataka. Za ostvarivanje tih prava piši na blissomdev@gmail.com. U Švicarskoj se možeš obratiti Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i javnost (EDÖB), a u EU-u nadzornom tijelu zemlje u kojoj živiš.

Izmjene

Ovu izjavu ažuriramo kada se promijene naša usluga ili pravna situacija. Vrijedi verzija objavljena ovdje. Ova verzija na hrvatskom je prijevod; u slučaju neslaganja vrijedi verzija na njemačkom.