Test de naturalisation Grisons

Comment les Grisons vérifient vos connaissances

Aux Grisons, c’est la commune bourgeoise qui examine si vous êtes familiarisé avec les conditions locales. Là où il n’y a pas de commune bourgeoise, la commune politique s’en charge. Elle vérifie les connaissances de base par un test écrit ou lors de l’entretien de naturalisation. L’entretien a lieu dans tous les cas.

L’évaluation porte sur les connaissances géographiques, historiques, politiques et sociales de base sur la Suisse, le canton et la commune ; des questions locales en font donc partie. Il n’existe ni seuil de réussite ni catalogue cantonal. Important : les attestations de cours privés de naturalisation ne sont pas prises en compte.

Ce qu’il faut savoir sur le canton des Grisons

• Trois langues : l’allemand, le romanche et l’italien sont des langues officielles égales. Le romanche est langue nationale depuis 1938. Il compte cinq idiomes écrits (sursilvan, sutsilvan, surmiran, puter et vallader) et, depuis 1982, la langue écrite commune rumantsch grischun. La Lia Rumantscha promeut la langue depuis 1919. Dans les vallées du sud, Mesolcina, Calanca, Bregaglia et Valposchiavo, on parle italien.
• Taille et organisation : avec environ 7100 km², les Grisons sont le plus grand canton ; ils comptent environ 207 400 habitants. Depuis 2016, le canton est divisé en 11 régions, et les fusions ont réduit le nombre de communes à 100. Le chef-lieu est Coire, la plus ancienne ville de Suisse.
• Autorités : le Grand Conseil compte 120 membres et est élu à la proportionnelle depuis 2022. Le gouvernement compte cinq membres élus par le peuple au système majoritaire. Depuis 2025, le Tribunal supérieur (Obergericht) est la juridiction cantonale suprême. La Constitution s’applique depuis 2004.
• Droits populaires : une initiative constitutionnelle exige 4000 signatures, une initiative législative 3000 et un référendum 1500, ou à défaut une partie des communes.
• Histoire : les Grisons sont issus de trois ligues : la Ligue de la Maison-Dieu, la Ligue grise et la Ligue des Dix-Juridictions. En 1797, ils perdent la Valteline, Bormio et Chiavenna, et deviennent canton en 1803. Les armoiries réunissent celles des trois ligues ; le bouquetin est le symbole du canton.
• Nature : les Grisons touchent l’Autriche, l’Italie et le Liechtenstein. Le Rhin antérieur et le Rhin postérieur se rejoignent à Reichenau pour former le Rhin, et l’Inn rejoint la mer Noire par le Danube. Le point culminant est le piz Bernina. Le Parc national suisse, créé en 1914, se trouve en Engadine, et la Ruinaulta est surnommée le « Grand Canyon suisse ».
• Culture : les lignes de l’Albula et de la Bernina des Chemins de fer rhétiques et le couvent Saint-Jean à Müstair sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le 1er mars, les enfants chassent l’hiver lors du Chalandamarz ; Heidi se déroule près de Maienfeld, le WEF se réunit à Davos et Saint-Moritz a accueilli les Jeux olympiques en 1928 et 1948. La tourte aux noix, les capuns et la viande des Grisons sont connus. Le tourisme est une branche économique essentielle.

La procédure de naturalisation dans le canton des Grisons

L’Office de la migration et du droit civil examine la demande à titre préalable et la transmet à la commune bourgeoise. Celle-ci organise le test ou l’entretien et se prononce sur le droit de cité communal. Après l’autorisation du Secrétariat d’État aux migrations (SEM), le canton accorde le droit de cité cantonal.

Sont exigés B1 à l’oral et A2 à l’écrit en allemand, romanche ou italien. La durée de résidence est de cinq ans dans la commune, dont les deux derniers sans interruption. Les émoluments du canton et de la commune bourgeoise s’élèvent ensemble à environ 2000 francs au maximum par personne, plus l’émolument fédéral.

Comment vous préparer

La fiche d’information de l’Office de la migration et du droit civil recommande la brochure « ECHO – Information zur Schweiz » de l’EPER (HEKS). Demandez aussi à votre commune bourgeoise si elle organise un test écrit et quels documents elle recommande.

Comme la commune bourgeoise pose aussi des questions locales, il vaut la peine de bien connaître votre commune : histoire, coutumes, autorités et langue traditionnellement parlée. Dans un canton trilingue, l’intérêt pour la langue et la culture locales en dit long sur votre intégration.

Avec les questions d’entraînement et le test blanc de cette page, vous vérifiez vos connaissances de base avant le test ou l’entretien.