einbuergerungstest.ch
AR

هذه الصفحة باللغة

دليل مختصر بلغتك

einbuergerungstest.ch
علم كانتون بازل المدينة

أسئلة عن كانتون بازل المدينة

أسئلة تدريبية مع الإجابات والشروح عن مؤسسات كانتون بازل المدينة وتاريخه وجغرافيته وثقافته (عددها 24). وفي التطبيق 412 سؤالاً: 50 عن كانتون بازل المدينة و362 عن سويسرا.

لا ينشر كانتون بازل المدينة قائمة أسئلة رسمية. أسئلتنا مبنية على المواد التعليمية للكانتون والكونفدرالية، وتغطي المواضيع التي يُختبر فيها.

اضغط على إجابة لترى إن كانت صحيحة. وتحت «إظهار الإجابة» تجد الحل مع الشرح والمصدر والسؤال بلغات الاختبار.

ابدأ الاختبار التجريبي لكانتون بازل المدينة كل شيء عن اختبار الجنسية في كانتون بازل المدينة

السياسة والدولة

ما الذي يميّز مدينة بازل عن غيرها من المدن السويسرية؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – يتولى الكانتون شؤونها البلدية

بحسب الدستور الكانتوني، يتولى الكانتون شؤون بلدية مدينة بازل. ولذلك فإن المجلس الكبير والحكومة (Regierungsrat) والإدارة الكانتونية مسؤولون أيضًا عن المدينة؛ ولا يوجد برلمان أو سلطة تنفيذية منفصلان للمدينة. أما ريهن وبيتينغن فلهما سلطاتهما البلدية الخاصة.

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Was ist eine Besonderheit der Stadt Basel im Vergleich zu anderen Schweizer Städten?

FR Quelle est la particularité de la ville de Bâle par rapport aux autres villes suisses ?

IT Che cosa ha di particolare la città di Basilea rispetto ad altre città svizzere?

منذ متى يسري الدستور الحالي لكانتون بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – منذ 2006

وافق الناخبون على الدستور الكانتوني الجديد في 30 أكتوبر 2005؛ وهو ساري المفعول منذ 13 يوليو 2006. وحلّ محل دستور 1889. وأزالت المراجعة الكلية أيضًا الحكم السابق الذي كان ينص على السعي إلى إعادة التوحيد مع بازل الريف.

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Seit wann ist die heutige Verfassung des Kantons Basel-Stadt in Kraft?

FR Depuis quand la Constitution actuelle du canton de Bâle-Ville est-elle en vigueur ?

IT Da quando è in vigore l'attuale Costituzione del Cantone di Basilea Città?

ما اسم برلمان كانتون بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: D – Grosser Rat

يُسمّى البرلمان الكانتوني في بازل المدينة Grosser Rat (المجلس الكبير). وهو أيضًا برلمان مدينة بازل، لأن الكانتون يتولى شؤون المدينة. أما Bürgergemeinderat فهو برلمان جماعة المواطنين الأصليين في مدينة بازل.

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wie heisst das Parlament des Kantons Basel-Stadt?

FR Comment s'appelle le parlement du canton de Bâle-Ville ?

IT Come si chiama il parlamento del Cantone di Basilea Città?

كم عضوًا في المجلس الكبير في بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – 100

ينص الدستور الكانتوني على أن المجلس الكبير يضم 100 عضو. ويُنتخبون كل أربع سنوات بالتمثيل النسبي. وقبل انتخابات 2008 كان المجلس الكبير لا يزال يضم 130 مقعدًا.

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wie viele Mitglieder zählt der Grosse Rat von Basel-Stadt?

FR Combien de membres compte le Grand Conseil de Bâle-Ville ?

IT Quanti membri conta il Gran Consiglio di Basilea Città?

التاريخ

في أي عام انضمت بازل إلى الكونفدرالية السويسرية؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – 1501

انضمت مدينة بازل إلى الكونفدرالية عام 1501، في العام نفسه الذي انضمت فيه شافهاوزن. وكان الريف آنذاك تابعًا أيضًا لدولة مدينة بازل. ولم يحدث الانقسام إلى كانتونين إلا عام 1833.

المصدر: bgbasel.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE In welchem Jahr trat Basel der Eidgenossenschaft bei?

FR En quelle année Bâle est-elle entrée dans la Confédération ?

IT In quale anno Basilea entrò nella Confederazione?

ماذا حدث عام 1833 في كانتون بازل السابق؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – انقسم إلى بازل المدينة وبازل الريف

بعد نزاعات بين المدينة والجماعات الريفية، انفصل الريف عام 1833 كانتونًا مستقلًا هو بازل الريف. ومنذ ذلك الحين يوجد كانتونا بازل المدينة وبازل الريف. ولكل منهما مقعد واحد فقط في مجلس الكانتونات.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Was geschah 1833 im damaligen Kanton Basel?

FR Que s'est-il passé en 1833 dans l'ancien canton de Bâle ?

IT Che cosa accadde nel 1833 nell'allora Cantone di Basilea?

ما كانت نتيجة التصويت على دمج كانتوني بازل في سبتمبر 2014؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – وافق بازل المدينة، ورفض بازل الريف بوضوح

في 28 سبتمبر 2014 قبل بازل المدينة مبادرة الدمج بنحو 55 في المئة، بينما رفضها بازل الريف بأكثر من 68 في المئة. ولذلك يبقى الكانتونان منفصلين. لكنهما يتعاونان في مجالات كثيرة، مثلًا في جامعة بازل.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Was war das Ergebnis der Abstimmung über eine Fusion der beiden Basel im September 2014?

FR Quel a été le résultat de la votation de septembre 2014 sur la fusion des deux Bâle ?

IT Qual è stato l'esito della votazione del settembre 2014 sulla fusione dei due Cantoni di Basilea?

ما الذي يميّز جامعة بازل؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – تأسست عام 1460 وهي أقدم جامعة في سويسرا

تأسست جامعة بازل عام 1460، ولذلك فهي أقدم جامعة في سويسرا. وجاء مرسوم التأسيس من البابا بيوس الثاني. واليوم يدعم كانتونا بازل المدينة وبازل الريف الجامعة معًا.

المصدر: hls-dhs-dss.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Was zeichnet die Universität Basel aus?

FR Qu'est-ce qui distingue l'Université de Bâle ?

IT Che cosa contraddistingue l'Università di Basilea?

الجغرافيا

ما هي عاصمة كانتون بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – بازل

العاصمة وأكبر بلدية في الكانتون بفارق كبير هي مدينة بازل. أما ليستال فهي عاصمة كانتون بازل الريف المجاور. وريهن وبيتينغن هما البلديتان الأخريان في بازل المدينة.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Basel-Stadt?

FR Quel est le chef-lieu du canton de Bâle-Ville ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Basilea Città?

من كم بلدية يتكوّن كانتون بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – 3

بحسب الدستور الكانتوني، ينقسم الكانتون إلى بلدية مدينة بازل وبلديتي ريهن وبيتينغن (حتى 2026). ولذلك، مع غلاروس الذي له أيضًا ثلاث بلديات، فإن لبازل المدينة أقل عدد من البلديات بين جميع الكانتونات. ولكل بلدية أيضًا جماعة للمواطنين الأصليين (Bürgergemeinde) على أراضيها.

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Aus wie vielen Einwohnergemeinden besteht der Kanton Basel-Stadt?

FR De combien de communes municipales se compose le canton de Bâle-Ville ?

IT Da quanti comuni politici è composto il Cantone di Basilea Città?

أي بلدية لا تنتمي إلى كانتون بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – ألشفيل

تقع ألشفيل مباشرة على حدود المدينة لكنها تتبع كانتون بازل الريف. ولا يضم بازل المدينة إلا بازل وريهن وبيتينغن. وكثير من ضواحي بازل تقع في الكانتون المجاور.

المصدر: agvchapp.bfs.admin.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welche Gemeinde gehört NICHT zum Kanton Basel-Stadt?

FR Quelle commune n'appartient PAS au canton de Bâle-Ville ?

IT Quale comune NON fa parte del Cantone di Basilea Città?

ما ترتيب بازل المدينة من حيث المساحة بين الكانتونات الـ26؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: D – هو أصغر كانتون من حيث المساحة

بنحو 37 كيلومترًا مربعًا، بازل المدينة هو أصغر كانتون في سويسرا. وهو في الوقت نفسه أكثر الكانتونات كثافة سكانية. وثاني أصغر كانتون هو أبنزل الداخلية بنحو 173 كيلومترًا مربعًا.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welchen Rang hat Basel-Stadt bei der Fläche unter den 26 Kantonen?

FR Quel rang Bâle-Ville occupe-t-il par sa superficie parmi les 26 cantons ?

IT Quale posizione occupa Basilea Città per superficie tra i 26 Cantoni?

المجتمع والحياة اليومية

بحسب دستوره، ما هي اللغة الرسمية لكانتون بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – الألمانية

ينص الدستور الكانتوني على: 'اللغة الرسمية هي الألمانية.' لكن يُسمح للسلطات والمكاتب بالتواصل بلغات أخرى أيضًا. وفي الحياة اليومية يتحدث الناس لهجة بازل الألمانية (Baseldeutsch).

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welche Amtssprache hat der Kanton Basel-Stadt gemäss Verfassung?

FR Quelle est la langue officielle du canton de Bâle-Ville selon sa Constitution ?

IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Basilea Città secondo la Costituzione?

إلى جانب ثلاث كنائس مسيحية، أي جماعة دينية معترف بها في القانون العام في بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – الجماعة اليهودية

يعترف الدستور الكانتوني بأربع جماعات في القانون العام: الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية، والكنيسة الرومانية الكاثوليكية، والكنيسة الكاثوليكية المسيحية، والجماعة اليهودية (Israelitische Gemeinde). ويجوز لها فرض الضرائب على أعضائها. أما الجماعات الأخرى فتُنظَّم بموجب القانون الخاص، ولا يمكنها إلا الحصول على اعتراف كانتوني بحقوق خاصة؛ إذ يتطلب الاعتراف في القانون العام تعديلًا دستوريًا.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welche Religionsgemeinschaft ist in Basel-Stadt neben drei christlichen Kirchen öffentlich-rechtlich anerkannt?

FR Outre trois Églises chrétiennes, quelle communauté religieuse est reconnue de droit public à Bâle-Ville ?

IT Oltre a tre Chiese cristiane, quale comunità religiosa è riconosciuta di diritto pubblico a Basilea Città?

ماذا تُسمّى السلطة التنفيذية لجماعة المواطنين الأصليين في مدينة بازل؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – Bürgerrat

لجماعة المواطنين الأصليين في مدينة بازل برلمان (Bürgergemeinderat) وسلطة تنفيذية (Bürgerrat). وهي مسؤولة عن التجنيس وتدير مؤسسات مثل Bürgerspital و Bürgerliches Waisenhaus. أما Standeskommission فهي حكومة أبنزل الداخلية.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wie heisst die Exekutive der Bürgergemeinde der Stadt Basel?

FR Comment s'appelle l'exécutif de la commune bourgeoise de la ville de Bâle ?

IT Come si chiama l'esecutivo del comune patriziale della città di Basilea?

الحياة اليومية

من يجري مقابلة التجنّس الحاسمة مع المتقدّمين الأجانب في بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – لجنة التجنّس في جماعة المواطنين الأصليين

بعد مقابلة التقييم الأولية في مكتب الهجرة، تدعو جماعة المواطنين الأصليين (Bürgergemeinde) في مكان الإقامة (بازل أو ريهن أو بيتينغن) المتقدّم إلى مقابلة مع لجنة التجنّس التابعة لها. وتعمل المقابلة مثل اختبار وتُسجَّل في محضر. ولا يوجد اختبار كتابي في بازل المدينة.

المصدر: bgbasel.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wer führt in Basel-Stadt das entscheidende Einbürgerungsgespräch mit ausländischen Bewerberinnen und Bewerbern?

FR Qui mène à Bâle-Ville l'entretien de naturalisation décisif avec les candidates et candidats étrangers ?

IT Chi conduce a Basilea Città il colloquio di naturalizzazione decisivo con le candidate e i candidati stranieri?

أي مستوى من الألمانية يجب على طالبي التجنّس في بازل المدينة إثباته؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – B1 شفهيًا و A2 كتابيًا

بموجب قانون الجنسية الكانتوني، تُشترط الألمانية بمستوى B1 شفهيًا و A2 كتابيًا. وتُقبل مثلًا شهادات telc و Goethe-Institut و ÖSD و fide. ولا يحتاج إلى شهادة من يتحدث الألمانية ويكتبها لغةً أمًّا، أو حضر التعليم الإلزامي بالألمانية خمس سنوات على الأقل، أو أتمّ تعليمًا ثانويًا عاليًا أو عاليًا بالألمانية.

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welche Deutschkenntnisse müssen Einbürgerungswillige in Basel-Stadt nachweisen?

FR Quel niveau d'allemand les candidates et candidats à la naturalisation doivent-ils prouver à Bâle-Ville ?

IT Quale livello di tedesco devono dimostrare le candidate e i candidati alla naturalizzazione a Basilea Città?

كم يجب أن يكون المرء قد عاش في البلدية في بازل المدينة قبل تقديم الطلب؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – 2 سنتان

إضافة إلى 10 سنوات من الإقامة في سويسرا، يشترط بازل المدينة سنتين على الأقل من الإقامة المتواصلة في البلدية المعنية. ويُشترط أيضًا تصريح C (تصريح الإقامة الدائمة). وحتى صدور القرار البلدي لا يجوز الانتقال إلى بلدية أخرى، وإلا تُغلق الإجراءات دون قرار.

المصدر: bgbasel.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wie lange muss man vor dem Gesuch in der Wohngemeinde in Basel-Stadt gewohnt haben?

FR Combien de temps faut-il avoir habité dans sa commune à Bâle-Ville avant de déposer la demande ?

IT Da quanto tempo bisogna abitare nel proprio comune a Basilea Città prima di presentare la domanda?

ما الذي يسري على رسم التجنّس الكانتوني في بازل المدينة منذ 1 يوليو 2026؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – لم يعد الكانتون يفرض رسمًا

منذ 1 يوليو 2026 أصبحت إجراءات التجنّس الكانتونية مجانية بموجب قانون الجنسية. ولا تبقى إلا الرسوم الاتحادية والبلدية. ويُعفى من الرسوم البلدية من هم دون 25 عامًا ومتلقو المساعدة الاجتماعية أو المزايا التكميلية أو تخفيضات أقساط التأمين الصحي؛ ويتحمل الكانتون هذه التكاليف.

المصدر: gesetzessammlung.bs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Was gilt seit dem 1. Juli 2026 für die kantonale Einbürgerungsgebühr in Basel-Stadt?

FR Qu'en est-il depuis le 1er juillet 2026 de l'émolument cantonal de naturalisation à Bâle-Ville ?

IT Che cosa vale dal 1° luglio 2026 per la tassa cantonale di naturalizzazione a Basilea Città?

الاقتصاد

أي صناعة مهمة بشكل خاص لاقتصاد بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: D – الصناعة الكيميائية والدوائية

تقع في بازل مقرات شركات دوائية وكيميائية كبرى مثل روش ونوفارتيس. وتطبع هذه الصناعة، مع التجارة والخدمات اللوجستية، اقتصاد الكانتون. وبحسب المكتب الاتحادي للإحصاء، لبازل المدينة أعلى ناتج محلي إجمالي للفرد بين جميع الكانتونات.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welche Branche ist für die Wirtschaft von Basel-Stadt besonders wichtig?

FR Quelle branche est particulièrement importante pour l'économie de Bâle-Ville ?

IT Quale settore è particolarmente importante per l'economia di Basilea Città?

أي دور تؤديه موانئ الراين في بازل لسويسرا؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – تربط سويسرا ببحر الشمال عبر نهر الراين

عبر موانئ الراين – في بازل-كلاينهونينغن وفي ميناءي بيرسفلدن وموتنتس في بازل الريف – تنتقل البضائع بالسفن من بحر الشمال وإليه. وهي مهمة للواردات والصادرات، مثلًا للنفط والمواد الإنشائية والحاويات. وبازل أيضًا الميناء الأم للسفن السويسرية العابرة للمحيطات.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welche Rolle spielen die Basler Rheinhäfen für die Schweiz?

FR Quel rôle les ports rhénans de Bâle jouent-ils pour la Suisse ?

IT Quale ruolo svolgono i porti renani di Basilea per la Svizzera?

الثقافة

كيف يبدو شعار كانتون بازل المدينة؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – عصا أسقف بازلية سوداء على خلفية بيضاء

يُظهر شعار بازل المدينة عصا أسقف بازلية سوداء على خلفية بيضاء. وتذكّر العصا بتاريخ بازل مدينةً للأسقف. أما بازل الريف فيستخدم عصا حمراء.

المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wie sieht das Wappen des Kantons Basel-Stadt aus?

FR À quoi ressemblent les armoiries du canton de Bâle-Ville ?

IT Com'è lo stemma del Cantone di Basilea Città?

متى يبدأ كرنفال بازل (Fasnacht)؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – في الاثنين الذي يلي أربعاء الرماد الساعة 4 صباحًا بـ Morgestraich

يبدأ كرنفال بازل في الاثنين الذي يلي أربعاء الرماد في الساعة 4 صباحًا تمامًا بـ Morgestraich، حين تُطفأ الأنوار في وسط المدينة. ويدوم 72 ساعة بالضبط. ولذلك يُقام في وقت متأخر عن معظم الكرنفالات الأخرى.

المصدر: unesco.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Wann beginnt die Basler Fasnacht?

FR Quand commence le carnaval de Bâle (Fasnacht) ?

IT Quando inizia il carnevale di Basilea (Fasnacht)?

أي تكريم ناله كرنفال بازل عام 2017؟

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: D – الإدراج في التراث الثقافي غير المادي لليونسكو

في ديسمبر 2017 أُدرج كرنفال بازل في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. ومن العناصر المكرَّمة موسيقاه (الطبول والمزمار الصغير) وفن الفوانيس و Schnitzelbängg (الأبيات الساخرة). ويساعد الكرنفال على الحفاظ على لهجة بازل.

المصدر: unesco.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026

بلغات الاختبار

DE Welche Auszeichnung erhielt die Basler Fasnacht im Jahr 2017?

FR Quelle distinction le carnaval de Bâle a-t-il reçue en 2017 ?

IT Quale riconoscimento ha ottenuto il carnevale di Basilea nel 2017?

جميع الأسئلة حسب الموضوع

يتضمن الاختبار أيضاً أسئلة عن سويسرا عموماً. تدرّب عليها حسب الموضوع: