Pytania o kanton Bazylea-Miasto

24 pytań do ćwiczeń z odpowiedziami i wyjaśnieniami o urzędach, historii, geografii i kulturze kantonu Bazylea-Miasto. Aplikacja ma 412 pytań: 50 o kantonie Bazylea-Miasto i 362 o Szwajcarii.

Kanton Bazylea-Miasto nie publikuje oficjalnego katalogu pytań. Nasze pytania opierają się na materiałach do nauki kantonu i Konfederacji i obejmują sprawdzane tematy.

Dotknij odpowiedzi, aby sprawdzić, czy jest poprawna. Pod «Pokaż odpowiedź» znajdziesz rozwiązanie z wyjaśnieniem, źródło i pytanie w językach testu.

Rozpocznij test próbny – Bazylea-Miasto Wszystko o teście obywatelskim – Bazylea-Miasto

Polityka i państwo

Co jest szczególnego w mieście Bazylea w porównaniu z innymi miastami Szwajcarii?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – Jego sprawami gminnymi zajmuje się kanton

Zgodnie z konstytucją kantonalną kanton zajmuje się sprawami gminy miasta Bazylea. Wielka Rada, rząd (Regierungsrat) i administracja kantonalna odpowiadają więc też za miasto; nie ma odrębnego parlamentu ani organu wykonawczego miasta. Riehen i Bettingen mają natomiast własne władze gminne.

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Was ist eine Besonderheit der Stadt Basel im Vergleich zu anderen Schweizer Städten?

FR Quelle est la particularité de la ville de Bâle par rapport aux autres villes suisses ?

IT Che cosa ha di particolare la città di Basilea rispetto ad altre città svizzere?

Od kiedy obowiązuje obecna konstytucja kantonu Bazylea-Miasto?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – Od 2006 roku

Wyborcy przyjęli nową konstytucję kantonalną 30 października 2005 roku; obowiązuje ona od 13 lipca 2006 roku. Zastąpiła konstytucję z 1889 roku. Całkowita rewizja usunęła też dawny przepis, zgodnie z którym należało dążyć do ponownego zjednoczenia z Bazyleą-Okręgiem.

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Seit wann ist die heutige Verfassung des Kantons Basel-Stadt in Kraft?

FR Depuis quand la Constitution actuelle du canton de Bâle-Ville est-elle en vigueur ?

IT Da quando è in vigore l'attuale Costituzione del Cantone di Basilea Città?

Jak nazywa się parlament kantonu Bazylea-Miasto?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: D – Grosser Rat

Parlament kantonalny Bazylei-Miasta nazywa się Grosser Rat (Wielka Rada). Jest też parlamentem miasta Bazylea, ponieważ kanton zajmuje się sprawami miasta. Bürgergemeinderat jest natomiast parlamentem wspólnoty obywatelskiej miasta Bazylea.

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wie heisst das Parlament des Kantons Basel-Stadt?

FR Comment s'appelle le parlement du canton de Bâle-Ville ?

IT Come si chiama il parlamento del Cantone di Basilea Città?

Ilu członków liczy Wielka Rada Bazylei-Miasta?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – 100

Konstytucja kantonalna stanowi, że Wielka Rada liczy 100 członków. Są oni wybierani co cztery lata w systemie proporcjonalnym. Przed wyborami w 2008 roku Wielka Rada miała jeszcze 130 mandatów.

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wie viele Mitglieder zählt der Grosse Rat von Basel-Stadt?

FR Combien de membres compte le Grand Conseil de Bâle-Ville ?

IT Quanti membri conta il Gran Consiglio di Basilea Città?

Historia

W którym roku Bazylea przystąpiła do Konfederacji Szwajcarskiej?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – 1501

Miasto Bazylea przystąpiło do Konfederacji w 1501 roku, w tym samym roku co Szafuza. Wówczas do miasta-państwa Bazylei należały też tereny wiejskie. Podział na dwa kantony nastąpił dopiero w 1833 roku.

Źródło: bgbasel.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE In welchem Jahr trat Basel der Eidgenossenschaft bei?

FR En quelle année Bâle est-elle entrée dans la Confédération ?

IT In quale anno Basilea entrò nella Confederazione?

Co wydarzyło się w 1833 roku w dawnym kantonie Bazylea?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: B – Został podzielony na Bazyleę-Miasto i Bazyleę-Okręg

Po konfliktach między miastem a gminami wiejskimi tereny wiejskie oddzieliły się w 1833 roku jako odrębny kanton Bazylea-Okręg. Od tego czasu istnieją dwa kantony: Bazylea-Miasto i Bazylea-Okręg. Każdy ma tylko jeden mandat w Radzie Kantonów.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Was geschah 1833 im damaligen Kanton Basel?

FR Que s'est-il passé en 1833 dans l'ancien canton de Bâle ?

IT Che cosa accadde nel 1833 nell'allora Cantone di Basilea?

Jaki był wynik głosowania nad połączeniem obu kantonów bazylejskich we wrześniu 2014 roku?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – Bazylea-Miasto się zgodziła, Bazylea-Okręg wyraźnie odrzuciła

28 września 2014 roku Bazylea-Miasto przyjęła inicjatywę w sprawie połączenia prawie 55 procentami głosów, podczas gdy Bazylea-Okręg odrzuciła ją ponad 68 procentami. Oba kantony pozostają więc odrębne. Współpracują jednak w wielu dziedzinach, na przykład w sprawie Uniwersytetu w Bazylei.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Was war das Ergebnis der Abstimmung über eine Fusion der beiden Basel im September 2014?

FR Quel a été le résultat de la votation de septembre 2014 sur la fusion des deux Bâle ?

IT Qual è stato l'esito della votazione del settembre 2014 sulla fusione dei due Cantoni di Basilea?

Czym wyróżnia się Uniwersytet w Bazylei?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – Założono go w 1460 roku i jest najstarszym uniwersytetem Szwajcarii

Uniwersytet w Bazylei założono w 1460 roku, jest więc najstarszym uniwersytetem Szwajcarii. Bulla fundacyjna pochodziła od papieża Piusa II. Dziś kantony Bazylea-Miasto i Bazylea-Okręg wspólnie utrzymują uniwersytet.

Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Was zeichnet die Universität Basel aus?

FR Qu'est-ce qui distingue l'Université de Bâle ?

IT Che cosa contraddistingue l'Università di Basilea?

Geografia

Jaka jest stolica kantonu Bazylea-Miasto?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: A – Bazylea

Stolicą i zdecydowanie największą gminą kantonu jest miasto Bazylea. Liestal jest stolicą sąsiedniego kantonu Bazylea-Okręg. Riehen i Bettingen to dwie pozostałe gminy Bazylei-Miasta.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Basel-Stadt?

FR Quel est le chef-lieu du canton de Bâle-Ville ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Basilea Città?

Z ilu gmin składa się kanton Bazylea-Miasto?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: A – 3

Zgodnie z konstytucją kantonalną kanton dzieli się na gminę miasta Bazylea oraz gminy Riehen i Bettingen (stan na 2026 rok). Razem z Glarus, który również ma trzy gminy, Bazylea-Miasto ma więc najmniej gmin ze wszystkich kantonów. Każda gmina ma też na swoim terenie wspólnotę obywatelską (Bürgergemeinde).

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Aus wie vielen Einwohnergemeinden besteht der Kanton Basel-Stadt?

FR De combien de communes municipales se compose le canton de Bâle-Ville ?

IT Da quanti comuni politici è composto il Cantone di Basilea Città?

Która gmina NIE należy do kantonu Bazylea-Miasto?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: B – Allschwil

Allschwil leży tuż przy granicy miasta, ale należy do kantonu Bazylea-Okręg. Bazylea-Miasto obejmuje tylko Bazyleę, Riehen i Bettingen. Wiele przedmieść Bazylei leży w sąsiednim kantonie.

Źródło: agvchapp.bfs.admin.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welche Gemeinde gehört NICHT zum Kanton Basel-Stadt?

FR Quelle commune n'appartient PAS au canton de Bâle-Ville ?

IT Quale comune NON fa parte del Cantone di Basilea Città?

Które miejsce zajmuje Bazylea-Miasto pod względem powierzchni wśród 26 kantonów?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: D – Jest najmniejszym kantonem pod względem powierzchni

Z powierzchnią około 37 kilometrów kwadratowych Bazylea-Miasto jest najmniejszym kantonem Szwajcarii. Jednocześnie jest kantonem najgęściej zaludnionym. Drugim najmniejszym kantonem jest Appenzell Innerrhoden z około 173 kilometrami kwadratowymi.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welchen Rang hat Basel-Stadt bei der Fläche unter den 26 Kantonen?

FR Quel rang Bâle-Ville occupe-t-il par sa superficie parmi les 26 cantons ?

IT Quale posizione occupa Basilea Città per superficie tra i 26 Cantoni?

Społeczeństwo i codzienność

Jaki jest według konstytucji język urzędowy kantonu Bazylea-Miasto?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: A – Niemiecki

Konstytucja kantonalna stanowi: „Językiem urzędowym jest niemiecki”. Władze i urzędy mogą jednak komunikować się także w innych językach. Na co dzień mówi się dialektem bazylejskim (Baseldeutsch).

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welche Amtssprache hat der Kanton Basel-Stadt gemäss Verfassung?

FR Quelle est la langue officielle du canton de Bâle-Ville selon sa Constitution ?

IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Basilea Città secondo la Costituzione?

Która wspólnota religijna, poza trzema kościołami chrześcijańskimi, jest uznana w prawie publicznym w Bazylei-Mieście?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: A – Wspólnota żydowska

Konstytucja kantonalna uznaje w prawie publicznym cztery wspólnoty: kościoły ewangelicko-reformowany, rzymskokatolicki i chrześcijańsko-katolicki oraz wspólnotę żydowską (Israelitische Gemeinde). Mogą one pobierać podatki od swoich członków. Inne wspólnoty są zorganizowane według prawa prywatnego i mogą uzyskać jedynie uznanie kantonalne ze szczególnymi prawami; uznanie w prawie publicznym wymagałoby zmiany konstytucji.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welche Religionsgemeinschaft ist in Basel-Stadt neben drei christlichen Kirchen öffentlich-rechtlich anerkannt?

FR Outre trois Églises chrétiennes, quelle communauté religieuse est reconnue de droit public à Bâle-Ville ?

IT Oltre a tre Chiese cristiane, quale comunità religiosa è riconosciuta di diritto pubblico a Basilea Città?

Jak nazywa się organ wykonawczy wspólnoty obywatelskiej miasta Bazylea?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: A – Bürgerrat

Wspólnota obywatelska miasta Bazylea ma parlament (Bürgergemeinderat) i organ wykonawczy (Bürgerrat). Odpowiada za naturalizacje i prowadzi instytucje takie jak Bürgerspital i Bürgerliches Waisenhaus. Standeskommission to rząd Appenzell Innerrhoden.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wie heisst die Exekutive der Bürgergemeinde der Stadt Basel?

FR Comment s'appelle l'exécutif de la commune bourgeoise de la ville de Bâle ?

IT Come si chiama l'esecutivo del comune patriziale della città di Basilea?

Codzienność

Kto przeprowadza w Bazylei-Mieście decydującą rozmowę naturalizacyjną z zagranicznymi kandydatami?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: A – Komisja ds. naturalizacji wspólnoty obywatelskiej

Po wstępnej rozmowie w Urzędzie ds. Migracji wspólnota obywatelska (Bürgergemeinde) miejsca zamieszkania (Bazylea, Riehen lub Bettingen) zaprasza kandydata na rozmowę ze swoją komisją ds. naturalizacji. Rozmowa ma charakter testu i jest protokołowana. W Bazylei-Mieście nie ma testu pisemnego.

Źródło: bgbasel.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wer führt in Basel-Stadt das entscheidende Einbürgerungsgespräch mit ausländischen Bewerberinnen und Bewerbern?

FR Qui mène à Bâle-Ville l'entretien de naturalisation décisif avec les candidates et candidats étrangers ?

IT Chi conduce a Basilea Città il colloquio di naturalizzazione decisivo con le candidate e i candidati stranieri?

Jaki poziom niemieckiego muszą udokumentować kandydaci do naturalizacji w Bazylei-Mieście?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: B – B1 w mowie i A2 w piśmie

Zgodnie z kantonalną ustawą o obywatelstwie wymagany jest niemiecki na poziomie B1 w mowie i A2 w piśmie. Akceptowane są na przykład certyfikaty telc, Goethe-Institut, ÖSD lub fide. Certyfikatu nie potrzebują osoby, które mówią i piszą po niemiecku jako w języku ojczystym, uczęszczały co najmniej pięć lat do szkoły obowiązkowej w języku niemieckim lub ukończyły po niemiecku szkołę średnią II stopnia lub studia wyższe.

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welche Deutschkenntnisse müssen Einbürgerungswillige in Basel-Stadt nachweisen?

FR Quel niveau d'allemand les candidates et candidats à la naturalisation doivent-ils prouver à Bâle-Ville ?

IT Quale livello di tedesco devono dimostrare le candidate e i candidati alla naturalizzazione a Basilea Città?

Jak długo trzeba mieszkać w gminie w Bazylei-Mieście przed złożeniem wniosku?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: B – 2 lata

Oprócz 10 lat pobytu w Szwajcarii Bazylea-Miasto wymaga co najmniej dwóch lat nieprzerwanego zamieszkania w danej gminie. Wymagane jest też zezwolenie C (na osiedlenie). Do decyzji gminy nie wolno przeprowadzić się do innej gminy, w przeciwnym razie postępowanie zostaje zamknięte bez decyzji.

Źródło: bgbasel.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wie lange muss man vor dem Gesuch in der Wohngemeinde in Basel-Stadt gewohnt haben?

FR Combien de temps faut-il avoir habité dans sa commune à Bâle-Ville avant de déposer la demande ?

IT Da quanto tempo bisogna abitare nel proprio comune a Basilea Città prima di presentare la domanda?

Co dotyczy kantonalnej opłaty za naturalizację w Bazylei-Mieście od 1 lipca 2026 roku?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – Kanton nie pobiera już opłaty

Od 1 lipca 2026 roku kantonalne postępowania naturalizacyjne są zgodnie z ustawą o obywatelstwie bezpłatne. Pozostają tylko opłaty federalne i gminne. Osoby poniżej 25 lat oraz pobierające pomoc społeczną, świadczenia uzupełniające lub obniżki składek na ubezpieczenie zdrowotne są zwolnione z opłat gminnych; koszty te ponosi kanton.

Źródło: gesetzessammlung.bs.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Was gilt seit dem 1. Juli 2026 für die kantonale Einbürgerungsgebühr in Basel-Stadt?

FR Qu'en est-il depuis le 1er juillet 2026 de l'émolument cantonal de naturalisation à Bâle-Ville ?

IT Che cosa vale dal 1° luglio 2026 per la tassa cantonale di naturalizzazione a Basilea Città?

Gospodarka

Która branża jest szczególnie ważna dla gospodarki Bazylei-Miasta?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: D – Przemysł chemiczny i farmaceutyczny

Duże firmy farmaceutyczne i chemiczne, takie jak Roche i Novartis, mają siedziby w Bazylei. Wraz z handlem i logistyką branża ta kształtuje gospodarkę kantonu. Według Federalnego Urzędu Statystycznego Bazylea-Miasto ma najwyższy produkt krajowy brutto na mieszkańca ze wszystkich kantonów.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welche Branche ist für die Wirtschaft von Basel-Stadt besonders wichtig?

FR Quelle branche est particulièrement importante pour l'économie de Bâle-Ville ?

IT Quale settore è particolarmente importante per l'economia di Basilea Città?

Jaką rolę odgrywają bazylejskie porty na Renie dla Szwajcarii?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: B – Łączą Szwajcarię przez Ren z Morzem Północnym

Przez porty na Renie – w Basel-Kleinhüningen oraz w portach Bazylei-Okręgu w Birsfelden i Muttenz – towary płyną statkami do Morza Północnego i z niego. Są ważne dla importu i eksportu, na przykład ropy naftowej, materiałów budowlanych i kontenerów. Bazylea jest też portem macierzystym szwajcarskich statków morskich.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welche Rolle spielen die Basler Rheinhäfen für die Schweiz?

FR Quel rôle les ports rhénans de Bâle jouent-ils pour la Suisse ?

IT Quale ruolo svolgono i porti renani di Basilea per la Svizzera?

Kultura

Jak wygląda herb kantonu Bazylea-Miasto?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: B – Czarny pastorał bazylejski na białym tle

Herb Bazylei-Miasta przedstawia czarny pastorał bazylejski (laskę biskupią) na białym tle. Pastorał przypomina historię Bazylei jako miasta biskupiego. Bazylea-Okręg używa czerwonego pastorału.

Źródło: de.wikipedia.org · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wie sieht das Wappen des Kantons Basel-Stadt aus?

FR À quoi ressemblent les armoiries du canton de Bâle-Ville ?

IT Com'è lo stemma del Cantone di Basilea Città?

Kiedy zaczyna się karnawał w Bazylei (Fasnacht)?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: C – W poniedziałek po Środzie Popielcowej o 4 rano od Morgestraich

Karnawał w Bazylei zaczyna się w poniedziałek po Środzie Popielcowej dokładnie o 4 rano od Morgestraich, gdy w centrum miasta gasną światła. Trwa dokładnie 72 godziny. Odbywa się więc później niż większość innych karnawałów.

Źródło: unesco.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Wann beginnt die Basler Fasnacht?

FR Quand commence le carnaval de Bâle (Fasnacht) ?

IT Quando inizia il carnevale di Basilea (Fasnacht)?

Jakie wyróżnienie otrzymał karnawał w Bazylei w 2017 roku?

Pokaż odpowiedź

Prawidłowa odpowiedź: D – Wpis na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO

W grudniu 2017 roku karnawał w Bazylei wpisano na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Wyróżniono m.in. jego muzykę (bębny i piszczałki), sztukę lampionów i Schnitzelbängg (satyryczne wierszyki). Karnawał pomaga zachować dialekt bazylejski.

Źródło: unesco.ch · Sprawdzono październik 2026

W językach testu

DE Welche Auszeichnung erhielt die Basler Fasnacht im Jahr 2017?

FR Quelle distinction le carnaval de Bâle a-t-il reçue en 2017 ?

IT Quale riconoscimento ha ottenuto il carnevale di Basilea nel 2017?

Wszystkie pytania według tematów

Test zawiera też pytania o Szwajcarii jako całości. Ćwicz je według tematów: