Simboli i tradicija pokazuju što povezuje Švicarsku: zastava, himna, blagdani, običaji i poznate osobe.
Švicarska zastava prikazuje bijeli križ na crvenom polju i na kopnu je kvadratna. Nacionalni praznik je 1. kolovoza, jedini blagdan određen saveznim zakonom za cijelu Švicarsku. Himna se zove Švicarski psalam (Schweizerpsalm) i konačno je službena od 1981. Oznaka CH znači Confoederatio Helvetica, prema keltskim Helvećanima.
Poznati običaji su švicarsko hrvanje (Schwingen), alpski rog, Sechseläuten u Zürichu i Morgestraich baselskog karnevala. U opću kulturu spadaju i legenda o Wilhelmu Tellu, koju je Friedrich Schiller proslavio 1804., i švicarski izumi poput džepnog noža, čičak-trake i mliječne čokolade.
Zastava: bijeli križ na crvenom, kvadratna na kopnu
1. kolovoza: nacionalni praznik
Švicarski psalam službeni od 1981.
Četiri nacionalna jezika, retoromanski od 1938.
24 od 32 pitanja na ovu temu u našem katalogu · Dodirni odgovor da vidiš je li točan. Pod «Prikaži odgovor» nalaziš rješenje s objašnjenjem, izvor i pitanje na jezicima testa.
1
Kako izgleda švicarska zastava?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: B – Bijeli križ na crvenoj podlozi
Švicarska zastava prikazuje samostojeći bijeli križ na crvenoj podlozi. Crveni križ na bijeloj podlozi, naprotiv, znak je Crvenog križa – zamjena švicarskih boja u čast Švicarske.
Kakvog je oblika službena švicarska zastava na kopnu?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: D – Kvadratna
Švicarska zastava je kvadratna – uz vatikansku, jedna od rijetkih kvadratnih državnih zastava. Pravokutna je samo zastava koju vijore švicarski prekomorski brodovi.
DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?
FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?
IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?
3
Kojeg dana Švicarska slavi svoj nacionalni praznik?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: B – 1. kolovoza
Nacionalni praznik 1. kolovoza podsjeća na Saveznu povelju s početka kolovoza 1291. Slavi se govorima, kresovima na brdima, lampionima i vatrometom. 12. rujna 1848. datum je prvog Saveznog ustava.
DE An welchem Tag feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag?
FR Quel jour la Suisse célèbre-t-elle sa fête nationale ?
IT In quale giorno la Svizzera celebra la sua festa nazionale?
4
Koji je praznik jedini određen saveznim pravom za cijelu Švicarsku?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: A – 1. kolovoza
Samo je nacionalni praznik 1. kolovoza kao praznik upisan u Savezni ustav (čl. 110). Sve ostale praznike, poput Božića ili Uskrsa, određuju kantoni, pa se mogu razlikovati od kantona do kantona.
DE Welcher Feiertag ist der einzige, der durch Bundesrecht in der ganzen Schweiz festgelegt ist?
FR Quel jour férié est le seul fixé par le droit fédéral pour toute la Suisse ?
IT Quale giorno festivo è l'unico stabilito dal diritto federale per tutta la Svizzera?
5
Kako se zove švicarska himna?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: C – Švicarski psalam (Schweizerpsalm)
Himna se zove „Švicarski psalam” i na njemačkom počinje riječima „Trittst im Morgenrot daher”. Do 1961. pjevala se „Rufst du, mein Vaterland”, koja je imala istu melodiju kao britanska himna.
DE Seit wann ist der Schweizerpsalm definitiv die offizielle Nationalhymne?
FR Depuis quand le Cantique suisse est-il définitivement l'hymne national officiel ?
IT Da quando il Salmo svizzero è definitivamente l'inno nazionale ufficiale?
7
Što predstavlja lik „Helvetije”?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: D – Ženski simbolični lik koji personificira Švicarsku
Helvetija je ženska personifikacija Švicarske i postala je nacionalni simbol u 19. stoljeću. Prikazuje se s kopljem i štitom sa švicarskim križem, primjerice na kovanicama od 2, 1 i ½ franka.
„CH” stoji za latinski naziv „Confoederatio Helvetica” (Švicarska Konfederacija). Latinski je izabran kako se ne bi dala prednost nijednom nacionalnom jeziku. Kratica se pojavljuje, primjerice, na registarskim pločicama automobila i u internetskoj domeni „.ch”.
Helvećani su bili keltsko pleme koje je oko početka nove ere živjelo na području današnje Švicarske. Poznat je njihov poraz od Julija Cezara kod Bibracte 58. godine pr. Kr. Od njih potječu latinski nazivi „Helvetia” i „Confoederatio Helvetica”.
Točan odgovor: B – Njemački, francuski i talijanski; retoromanski u kontaktu s govornicima retoromanskog
Savezni ustav razlikuje nacionalne jezike (čl. 4: njemački, francuski, talijanski, retoromanski) i službene jezike Konfederacije (čl. 70). Službeni jezici su njemački, francuski i talijanski; retoromanski je službeni u kontaktu s osobama retoromanskog jezika.
FR Quelles langues sont les langues officielles de la Confédération ?
IT Quali lingue sono lingue ufficiali della Confederazione?
11
Od kada je retoromanski nacionalni jezik Švicarske?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: D – Od 1938.
Na narodnom glasovanju 20. veljače 1938. retoromanski je priznat kao četvrti nacionalni jezik – dijelom i kao znak protiv pretenzija fašističke Italije na retoromanski. Od 1996. on je i djelomično službeni jezik Konfederacije.
DE Seit wann ist Rätoromanisch eine Landessprache der Schweiz?
FR Depuis quand le romanche est-il une langue nationale de la Suisse ?
IT Da quando il romancio è una lingua nazionale della Svizzera?
12
Što je prema legendi Wilhelm Tell bio prisiljen učiniti?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: B – Odapeti strijelu u jabuku na glavi svojeg sina
Prema legendi, Tell je u Altdorfu odbio pozdraviti šešir habsburškog upravitelja Gesslera. Za kaznu je samostrelom morao pogoditi jabuku na glavi svojeg sina Waltera. Kasnije je ubio Gesslera u udubljenom putu Hohle Gasse kod Küssnachta.
FR Selon la légende, qu'a dû faire Guillaume Tell ?
IT Secondo la leggenda, che cosa dovette fare Guglielmo Tell?
13
Koji je njemački pjesnik 1804. dramom učinio legendu o Tellu svjetski poznatom?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: A – Friedrich Schiller
Drama Friedricha Schillera „Wilhelm Tell” praizvedena je u Weimaru 1804. i učinila je Tella međunarodno poznatim. Djelo se izvodi i danas, primjerice na Tellovim igrama u Altdorfu i Interlakenu.
DE Welcher deutsche Dichter machte die Tell-Sage 1804 mit einem Theaterstück weltberühmt?
FR Quel poète allemand a rendu la légende de Tell mondialement célèbre avec une pièce de théâtre en 1804 ?
IT Quale poeta tedesco rese famosa in tutto il mondo la leggenda di Tell con un'opera teatrale nel 1804?
14
Što je „Schwingen”?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: C – Tradicionalni oblik hrvanja u piljevini
Schwingen je tradicionalni švicarski hrvački sport u kojem se dva hrvača drže za posebne kratke hlače i pokušavaju jedan drugoga baciti u krugu posutom piljevinom. Na Saveznom hrvačkom i alpskom festivalu, koji se održava svake tri godine, okrunjuje se „Schwingerkönig” (kralj hrvanja).
FR Qu'est-ce que la « lutte suisse » (Schwingen) ?
IT Che cos'è la «lotta svizzera» (Schwingen)?
15
Što je alpski rog?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: C – Dugačak drveni puhački instrument
Alpski rog drveni je puhački instrument dug nekoliko metara, bez ventila. Pastiri su se njime nekada sporazumijevali u planinama; danas je poznat simbol švicarske narodne glazbe.
Točan odgovor: D – Međukonfesionalni praznik treće nedjelje u rujnu
Savezni dan molitve slavi se u većini kantona treće nedjelje u rujnu i od 1832. zajednički je praznik katolika i protestanata. Ženeva umjesto toga obilježava „Jeûne genevois” jednog četvrtka u rujnu.
DE Was ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag?
FR Qu'est-ce que le Jeûne fédéral ?
IT Che cos'è la Festa federale di ringraziamento, pentimento e preghiera?
17
U kojem se gradu na festivalu Sechseläuten spaljuje „Böögg”, snjegović od vate?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: B – Zürich
Na züriškom proljetnom festivalu Sechseläuten u travnju cehovi prolaze gradom, a Böögg se spaljuje na trgu Sechseläutenplatz. Što mu brže eksplodira glava puna petardi, to će, kako se kaže, ljeto biti ljepše.
DE In welcher Stadt wird am Sechseläuten der «Böögg», ein Schneemann aus Watte, verbrannt?
FR Dans quelle ville brûle-t-on le « Böögg », un bonhomme de neige en ouate, lors du Sechseläuten ?
IT In quale città durante il Sechseläuten si brucia il «Böögg», un pupazzo di neve di ovatta?
18
Kojim događajem u 4 sata ujutro počinje Baselski karneval?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: A – Morgestraich
Baselski karneval počinje u ponedjeljak nakon Čiste srijede u 4 sata ujutro „Morgestraichom”: u središtu grada gase se svjetla, a skupine (Cliquen) prolaze ulicama s lampionima, pikolima i bubnjevima. Od 2017. Baselski karneval nalazi se na UNESCO-ovu popisu nematerijalne kulturne baštine.
DE Mit welchem Ereignis beginnt die Basler Fasnacht um 4 Uhr morgens?
FR Par quel événement le carnaval de Bâle commence-t-il à 4 heures du matin ?
IT Con quale evento inizia il carnevale di Basilea alle 4 del mattino?
19
Tko se smatra izumiteljem švicarskog vojnog noža (časničkog noža)?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: B – Karl Elsener
Karl Elsener iz Ibacha (Schwyz) od 1891. isporučivao je vojsci vojničke noževe, a 1897. registrirao je časnički nož. Njegova tvrtka danas se zove Victorinox. Crveni džepni nož postao je svjetski poznat simbol Švicarske.
DE Wer gilt als Erfinder des Schweizer Taschenmessers (Offiziersmesser)?
FR Qui est considéré comme l'inventeur du couteau suisse (couteau d'officier) ?
IT Chi è considerato l'inventore del coltellino svizzero (coltello da ufficiale)?
20
Koji se izum pripisuje inženjeru iz Vauda Georgeu de Mestralu?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: D – Čičak-traka (Velcro)
George de Mestral dosjetio se čičak-trake nakon šetnje sa psom, kada je primijetio čičke zalijepljene za njegovo krzno. Izum je patentirao 1950-ih; danas se u cijelom svijetu koristi pod imenom „Velcro”.
DE Welche Erfindung geht auf den Waadtländer Ingenieur George de Mestral zurück?
FR Quelle invention doit-on à l'ingénieur vaudois George de Mestral ?
IT Quale invenzione si deve all'ingegnere vodese George de Mestral?
21
Tko je 1875. u Veveyju razvio prvu mliječnu čokoladu?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: B – Daniel Peter
Čokolatijer Daniel Peter prvi je izradio mliječnu čokoladu u Veveyju 1875., koristeći kondenzirano mlijeko Henrija Nestléa. Rodolphe Lindt izumio je 1879. konširanje, koje čokoladi daje topivu teksturu.
DE Wer entwickelte 1875 in Vevey die erste Milchschokolade?
FR Qui a mis au point le premier chocolat au lait à Vevey en 1875 ?
IT Chi sviluppò nel 1875 a Vevey il primo cioccolato al latte?
22
Koja je švicarska autorica stvorila svjetski poznat lik „Heidi”?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: A – Johanna Spyri
Johanna Spyri iz Hirzela (kanton Zürich) objavila je „Heidi” 1880. Priča o djevojčici siroti u planinama Graubündena prevedena je na mnoge jezike i još i danas oblikuje sliku Švicarske u inozemstvu.
DE Welche Schweizer Schriftstellerin schuf die weltbekannte Romanfigur «Heidi»?
FR Quelle écrivaine suisse a créé le personnage mondialement connu de « Heidi » ?
IT Quale scrittrice svizzera creò il celebre personaggio di «Heidi»?
23
Koji se švicarski pedagog smatra utemeljiteljem modernog osnovnog obrazovanja („glava, srce i ruka”)?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: C – Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (1746.–1827.) iz Züricha zalagao se za obrazovanje siromašne djece i tražio cjelovit odgoj „glave, srca i ruke”. Djelovao je, među ostalim, u Stansu, Burgdorfu i Yverdonu i utjecao na obrazovanje u cijelom svijetu.
DE Welcher Schweizer Pädagoge gilt als Begründer der modernen Volksschulbildung («Kopf, Herz und Hand»)?
FR Quel pédagogue suisse est considéré comme le fondateur de l'école populaire moderne (« la tête, le cœur et la main ») ?
IT Quale pedagogista svizzero è considerato il fondatore della scuola popolare moderna («testa, cuore e mano»)?
24
Tko je prikazan na kovanici od 5 franaka?
Prikaži odgovor
Točan odgovor: C – Alpski pastir (često nazivan Wilhelm Tell)
Kovanica od 5 franaka prikazuje glavu alpskog pastira, kojega narod često naziva Wilhelm Tell. Kovanice od 2, 1 i ½ franka prikazuju Helvetiju u stojećem položaju.
Željeli bismo uz Google Analytics razumjeti kako se ova stranica koristi. Za to se postavljaju kolačići, ali samo uz tvoju privolu. Privolu možeš povući u bilo kojem trenutku. Zaštita podataka