Сроки проживания: сколько нужно прожить в кантоне
Помимо десяти лет в Швейцарии, каждый кантон требует собственного минимального срока — от двух до пяти лет. Здесь ты найдёшь федеральные правила и требования всех 26 кантонов.
Федеральное правило
Для обычной натурализации Конфедерация требует десяти лет проживания в Швейцарии, из них трёх за пять лет до заявления (ст. 9 BüG). Годы между 8-м и 18-м днём рождения засчитываются вдвойне, но фактическое проживание должно составлять не менее шести лет. Проживание с разрешением B или C или с легитимационной картой EDA засчитывается полностью, а временный допуск (F) — наполовину.
Кантональное требование
Кроме того, кантональный закон должен предусматривать минимальный срок проживания от двух до пяти лет (ст. 18 ч. 1 BüG). Кантоны использовали этот диапазон по-разному:
- Два года: Берн, Базель-Штадт, Женева, Юра, Невшатель, Шаффхаузен, Во и Цюрих.
- Три года: Аппенцелль-Ауссерроден, Фрибур и Люцерн.
- Четыре года: Золотурн.
- Пять лет: остальные 14 кантонов.
Детали важны. Одни кантоны считают годы во всём кантоне, другие — только в общине. Часто последние годы нужно прожить без перерыва в одной общине, например последние три года в кантонах Аргау, Гларус, Тургау или Цуг. В кантоне Базель-Ланд общины могут дополнительно требовать от двух до пяти лет в общине.
Если ты переедешь
Переезд может запустить срок заново, особенно в кантонах, которые требуют проживания в общине без перерыва. Если ты уже подал заявление, а кантон и община завершили оценку твоей интеграции, они остаются компетентными и после переезда (ст. 18 ч. 2 BüG). Поэтому по возможности планируй переезд до начала срока или после завершения оценки.
Особое правило для второго поколения
Кантоны Цюрих, Берн, Фрибур, Женева, Во, Невшатель и Юра взаимно признают сроки проживания молодых иностранцев второго поколения. Это основано на соглашении о взаимности 1994 года. У Фрибура есть также более короткий срок для второго поколения: два года вместо трёх в кантоне.
Все требования в одном месте
Следующая таблица показывает минимальный срок проживания каждого кантона с правовым основанием, упорядоченный по продолжительности. Данные взяты из доклада Федерального совета от 5 ноября 2025 года. Всегда действует текущий кантональный закон; если не уверен, спроси в своей общине.
Сроки проживания во всех кантонах
| Кантон | Минимальный срок проживания | Правовое основание |
|---|---|---|
 Базель-Штадт | 2 года без перерыва в общине | § 3 Abs. 1 BüRG BS |
 Берн | 2 года без перерыва в общине | Art. 11 Abs. 1 KBüG BE |
 Во | 2 года в кантоне, из них 1 в общине | Art. 12 Abs. 3 LDCV |
 Женева | 2 года в кантоне | Art. 17 Abs. 1 lit. b LDCG |
 Невшатель | 2 года в кантоне | Art. 14 lit. b LDCN |
 Цюрих | 2 года в общине | § 2 Abs. 1 lit. a KBüG ZH |
 Шаффхаузен | 2 года без перерыва в общине | Art. 7 Abs. 1 BüRG SH |
 Юра | 2 года в общине | Art. 3 LCD, Art. 4 Décret |
 Аппенцелль-Ауссерроден | 3 года без перерыва в общине | Art. 4 Abs. 1 Gesetz über das Landrecht und das Gemeindebürgerrecht AR |
 Люцерн | 3 года в общине натурализации за 5 лет до заявления | Art. 18 i. V. m. Art. 17 KBüG LU |
 Фрибур | 3 года в кантоне, из них 2 за 5 лет до заявления | Art. 9 Abs. 1 BRG FR |
 Золотурн | 4 года в кантоне, включая 2 года до заявления, и 2 года в общине | § 14 Abs. 1 und § 18 Bürgerrechtsgesetz SO |
 Аппенцелль-Иннерроден | 5 лет в кантоне, из них последние 2 без перерыва | Art. 1 Abs. 1 Landsgemeindebeschluss über die Erteilung des Bürgerrechts AI |
 Аргау | 5 лет в кантоне, из них последние 3 без перерыва в общине | § 4 Abs. 1 lit. a KBüG AG |
 Базель-Ланд | 5 лет в кантоне; общины могут требовать 2–5 лет в общине | § 8 Abs. 1 und 4 BüG BL |
 Вале | 5 лет в кантоне и 3 года в общине | Art. 3 Abs. 2 lit. b und Art. 1 Abs. 1 lit. a Gesetz über das Walliser Bürgerrecht |
 Гларус | 5 лет в кантоне, из них последние 3 без перерыва в общине | Art. 8 Abs. 2 lit. g KBüG GL |
 Граубюнден | 5 лет в общине, из них последние 2 без перерыва | Art. 4 Abs. 1 KBüG GR |
 Нидвальден | 5 лет без перерыва в кантоне и общине | Art. 6 Abs. 1 Ziff. 2 kBüG NW |
 Обвальден | 5 лет без перерыва в кантоне и общине | Art. 5 Abs. 1 BRG OW |
 Санкт-Галлен | 5 лет без перерыва в кантоне и общине | Art. 9 Abs. 1 BRG SG |
 Тичино | 5 лет в кантоне и 3 года в общине, последние 2 до заявления без перерыва | Art. 12 und 13 LCCit |
 Тургау | 5 лет в кантоне, из них последние 3 без перерыва в общине | § 4 Abs. 1 KBüG TG |
 Ури | 5 лет без перерыва в общине | Art. 4 KBüG UR |
 Цуг | 5 лет в кантоне, из них последние 3 без перерыва в общине | § 10 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz ZG |
 Швиц | 5 лет без перерыва в общине натурализации | Art. 3 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz SZ |
Источник: доклад Федерального совета от 5 ноября 2025 года, пункт 4.3.4
Источники
Частые вопросы
В каком кантоне самый короткий срок проживания?
Берн, Базель-Штадт, Женева, Юра, Невшатель, Шаффхаузен, Во и Цюрих требуют двух лет. В зависимости от кантона засчитывают годы в кантоне или в общине.
Какие кантоны требуют пяти лет?
Аргау, Аппенцелль-Иннерроден, Базель-Ланд, Гларус, Граубюнден, Нидвальден, Обвальден, Санкт-Галлен, Швиц, Тургау, Тичино, Ури, Вале и Цуг требуют пяти лет, часто с условием, что последние годы прошли в общине без перерыва.
Нужно ли провести весь срок в одной общине?
Это зависит от кантона. Цюрих, Берн и Шаффхаузен требуют двух лет в общине. Другие кантоны, например Женева или Невшатель, считают годы во всём кантоне. Точное правило — в таблице.