Символы и традиции показывают, что объединяет Швейцарию: флаг, гимн, праздники, обычаи и известные личности.
Швейцарский флаг — белый крест на красном поле, на суше он квадратный. Национальный праздник — 1 августа, единственный праздник, установленный федеральным законом для всей Швейцарии. Гимн называется Швейцарский псалом (Schweizerpsalm) и окончательно официален с 1981 года. Сокращение CH означает Confoederatio Helvetica, от кельтов-гельветов.
Известные обычаи — швейцарская борьба (Schwingen), альпийский рог, Зекселойтен в Цюрихе и Моргенштрайх на Базельском карнавале. К общей культуре относятся и легенда о Вильгельме Телле, которую прославил Фридрих Шиллер в 1804 году, и швейцарские изобретения, такие как карманный нож, застёжка-липучка и молочный шоколад.
24 из 32 вопросов на эту тему в нашем каталоге · Нажми на ответ, чтобы увидеть, правильный ли он. В разделе «Показать ответ» есть решение с объяснением, источник и вопрос на языках теста.
Правильный ответ: B – Белый крест на красном фоне
На флаге Швейцарии изображен свободно стоящий белый крест на красном фоне. Красный крест на белом фоне, напротив, — эмблема Красного Креста: обращение швейцарских цветов в честь Швейцарии.
Источник: admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Wie sieht die Schweizer Fahne aus?
FR À quoi ressemble le drapeau suisse ?
IT Com'è la bandiera svizzera?
Правильный ответ: D – Квадратную
Флаг Швейцарии квадратный — наряду с флагом Ватикана это один из немногих квадратных государственных флагов. Прямоугольный только флаг, который поднимают швейцарские морские суда.
Источник: admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?
FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?
IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?
Правильный ответ: B – 1 августа
Национальный праздник 1 августа напоминает о Союзной грамоте начала августа 1291 года. Его отмечают речами, кострами на холмах, фонариками и фейерверками. 12 сентября 1848 года — дата первой Федеральной конституции.
Источник: admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE An welchem Tag feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag?
FR Quel jour la Suisse célèbre-t-elle sa fête nationale ?
IT In quale giorno la Svizzera celebra la sua festa nazionale?
Правильный ответ: A – 1 августа
Только национальный праздник 1 августа закреплен в Федеральной конституции (ст. 110) как выходной день. Все другие праздники, например Рождество или Пасху, устанавливают кантоны, поэтому они могут различаться от кантона к кантону.
Источник: fedlex.admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Welcher Feiertag ist der einzige, der durch Bundesrecht in der ganzen Schweiz festgelegt ist?
FR Quel jour férié est le seul fixé par le droit fédéral pour toute la Suisse ?
IT Quale giorno festivo è l'unico stabilito dal diritto federale per tutta la Svizzera?
Правильный ответ: C – Швейцарский псалом (Schweizerpsalm)
Национальный гимн называется «Швейцарский псалом» и начинается по-немецки словами «Trittst im Morgenrot daher». До 1961 года пели «Rufst du, mein Vaterland» на мелодию британского гимна.
Источник: admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Wie heisst die Schweizer Nationalhymne?
FR Comment s'appelle l'hymne national suisse ?
IT Come si chiama l'inno nazionale svizzero?
Правильный ответ: C – С 1981 года
Федеральный совет временно принял Швейцарский псалом в 1961 году и 1 апреля 1981 года объявил его окончательным официальным национальным гимном. Сочинен он был еще в 1841 году.
Источник: admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Seit wann ist der Schweizerpsalm definitiv die offizielle Nationalhymne?
FR Depuis quand le Cantique suisse est-il définitivement l'hymne national officiel ?
IT Da quando il Salmo svizzero è definitivamente l'inno nazionale ufficiale?
Правильный ответ: D – Женскую символическую фигуру, олицетворяющую Швейцарию
Гельвеция — женское олицетворение Швейцарии, ставшее национальным символом в XIX веке. Ее изображают с копьем и щитом со швейцарским крестом, например на монетах в 2, 1 и ½ франка.
Источник: swissmint.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Was stellt die Figur der «Helvetia» dar?
FR Que représente la figure d'« Helvetia » ?
IT Che cosa rappresenta la figura di «Helvetia»?
Правильный ответ: B – Confoederatio Helvetica
«CH» означает латинское название «Confoederatio Helvetica» (Швейцарская Конфедерация). Латынь выбрали, чтобы не отдавать предпочтения ни одному национальному языку. Аббревиатура встречается, например, на автомобильных номерах и в интернет-домене «.ch».
Источник: admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Wofür steht die Abkürzung «CH»?
FR Que signifie l'abréviation « CH » ?
IT Che cosa significa l'abbreviazione «CH»?
Правильный ответ: A – От гельветов, кельтского племени
Гельветы — кельтское племя, жившее на территории нынешней Швейцарии на рубеже нашей эры. Известно их поражение от Юлия Цезаря при Бибракте в 58 году до н. э. От них происходят латинские названия «Helvetia» и «Confoederatio Helvetica».
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Von wem leitet sich der Name «Helvetia» ab?
FR D'où vient le nom « Helvetia » ?
IT Da dove deriva il nome «Helvetia»?
Правильный ответ: B – Немецкий, французский и итальянский; ретороманский — в общении с носителями ретороманского
Федеральная конституция различает национальные языки (ст. 4: немецкий, французский, итальянский, ретороманский) и официальные языки Конфедерации (ст. 70). Официальные языки — немецкий, французский и итальянский; ретороманский является официальным в общении с людьми, говорящими на ретороманском.
Источник: fedlex.admin.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Welche Sprachen sind Amtssprachen des Bundes?
FR Quelles langues sont les langues officielles de la Confédération ?
IT Quali lingue sono lingue ufficiali della Confederazione?
Правильный ответ: D – С 1938 года
На народном голосовании 20 февраля 1938 года ретороманский признали четвертым национальным языком — отчасти в знак протеста против притязаний фашистской Италии на ретороманский. С 1996 года он также является частично официальным языком Конфедерации.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Seit wann ist Rätoromanisch eine Landessprache der Schweiz?
FR Depuis quand le romanche est-il une langue nationale de la Suisse ?
IT Da quando il romancio è una lingua nazionale della Svizzera?
Правильный ответ: B – Сбить яблоко с головы своего сына
Согласно легенде, Телль отказался приветствовать шляпу габсбургского фогта Гесслера в Альтдорфе. В наказание он должен был сбить из арбалета яблоко с головы своего сына Вальтера. Позднее он убил Гесслера в Холе-Гассе (Hohle Gasse) возле Кюснахта.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Was musste Wilhelm Tell gemäss der Sage tun?
FR Selon la légende, qu'a dû faire Guillaume Tell ?
IT Secondo la leggenda, che cosa dovette fare Guglielmo Tell?
Правильный ответ: A – Фридрих Шиллер
Драма Фридриха Шиллера «Вильгельм Телль» впервые была поставлена в Веймаре в 1804 году и прославила Телля на весь мир. Пьесу ставят и сегодня, например на Телльских представлениях в Альтдорфе и Интерлакене.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Welcher deutsche Dichter machte die Tell-Sage 1804 mit einem Theaterstück weltberühmt?
FR Quel poète allemand a rendu la légende de Tell mondialement célèbre avec une pièce de théâtre en 1804 ?
IT Quale poeta tedesco rese famosa in tutto il mondo la leggenda di Tell con un'opera teatrale nel 1804?
Правильный ответ: C – Традиционная борьба на опилках
Швинген — традиционный швейцарский вид борьбы, в котором двое борцов держат друг друга за специальные шорты и пытаются бросить соперника на ринге, посыпанном опилками. На Федеральном празднике борьбы и альпийских игр, который проходит раз в три года, коронуют «Schwingerkönig» (короля борьбы).
Источник: esv.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Was ist «Schwingen»?
FR Qu'est-ce que la « lutte suisse » (Schwingen) ?
IT Che cos'è la «lotta svizzera» (Schwingen)?
Правильный ответ: C – Длинный деревянный духовой инструмент
Альпийский рог — деревянный духовой инструмент длиной в несколько метров, без клапанов. Пастухи когда-то использовали его для общения в горах; сегодня это известный символ швейцарской народной музыки.
Источник: myswitzerland.com · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Was ist ein Alphorn?
FR Qu'est-ce qu'un cor des Alpes ?
IT Che cos'è un corno delle Alpi?
Правильный ответ: D – Межконфессиональный праздник в третье воскресенье сентября
Федеральный день молитвы отмечают в большинстве кантонов в третье воскресенье сентября; с 1832 года это общий праздник католиков и протестантов. Женева вместо него отмечает «Jeûne genevois» (Женевский пост) в один из четвергов сентября.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Was ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag?
FR Qu'est-ce que le Jeûne fédéral ?
IT Che cos'è la Festa federale di ringraziamento, pentimento e preghiera?
Правильный ответ: B – Цюрих
На цюрихском весеннем празднике Зексилойтен в апреле цехи проходят шествием по городу, а на Зексилойтенплац сжигают Бёгга. Считается, что чем быстрее взорвется его набитая петардами голова, тем лучше будет лето.
Источник: sechselaeuten.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE In welcher Stadt wird am Sechseläuten der «Böögg», ein Schneemann aus Watte, verbrannt?
FR Dans quelle ville brûle-t-on le « Böögg », un bonhomme de neige en ouate, lors du Sechseläuten ?
IT In quale città durante il Sechseläuten si brucia il «Böögg», un pupazzo di neve di ovatta?
Правильный ответ: A – С Моргештрайха
Базельский карнавал начинается в 4 часа утра в понедельник после Пепельной среды с «Моргештрайха»: в центре города гаснет свет, и клики шествуют по улицам с фонарями, флейтами-пикколо и барабанами. С 2017 года Базельский карнавал внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Источник: fasnachts-comite.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Mit welchem Ereignis beginnt die Basler Fasnacht um 4 Uhr morgens?
FR Par quel événement le carnaval de Bâle commence-t-il à 4 heures du matin ?
IT Con quale evento inizia il carnevale di Basilea alle 4 del mattino?
Правильный ответ: B – Карла Эльзенера
Карл Эльзенер из Ибаха (Швиц) с 1891 года поставлял армии солдатские ножи, а в 1897 году зарегистрировал офицерский нож. Его компания сегодня называется Victorinox. Красный карманный нож стал всемирно известным символом Швейцарии.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Wer gilt als Erfinder des Schweizer Taschenmessers (Offiziersmesser)?
FR Qui est considéré comme l'inventeur du couteau suisse (couteau d'officier) ?
IT Chi è considerato l'inventore del coltellino svizzero (coltello da ufficiale)?
Правильный ответ: D – Застежку-липучку (Velcro)
Жоржу де Местралю пришла в голову идея застежки-липучки после прогулки с собакой, когда он заметил репейник, застрявший в ее шерсти. Он запатентовал изобретение в 1950-х годах; сегодня оно используется во всем мире под названием «Velcro».
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Welche Erfindung geht auf den Waadtländer Ingenieur George de Mestral zurück?
FR Quelle invention doit-on à l'ingénieur vaudois George de Mestral ?
IT Quale invenzione si deve all'ingegnere vodese George de Mestral?
Правильный ответ: B – Даниэль Петер
Шоколатье Даниэль Петер впервые изготовил молочный шоколад в Веве в 1875 году, используя сгущенное молоко Анри Нестле. Родольф Линдт в 1879 году изобрел конширование, которое придает шоколаду тающую текстуру.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Wer entwickelte 1875 in Vevey die erste Milchschokolade?
FR Qui a mis au point le premier chocolat au lait à Vevey en 1875 ?
IT Chi sviluppò nel 1875 a Vevey il primo cioccolato al latte?
Правильный ответ: A – Йоханна Шпири
Йоханна Шпири из Хирцеля (кантон Цюрих) опубликовала «Хайди» в 1880 году. История девочки-сироты в горах Граубюндена переведена на многие языки и до сих пор формирует образ Швейцарии за рубежом.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Welche Schweizer Schriftstellerin schuf die weltbekannte Romanfigur «Heidi»?
FR Quelle écrivaine suisse a créé le personnage mondialement connu de « Heidi » ?
IT Quale scrittrice svizzera creò il celebre personaggio di «Heidi»?
Правильный ответ: C – Иоганн Генрих Песталоцци
Иоганн Генрих Песталоцци (1746–1827) из Цюриха выступал за образование бедных детей и требовал целостного воспитания «головы, сердца и рук». Он работал, в частности, в Штансе, Бургдорфе и Ивердоне и повлиял на образование во всем мире.
Источник: hls-dhs-dss.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Welcher Schweizer Pädagoge gilt als Begründer der modernen Volksschulbildung («Kopf, Herz und Hand»)?
FR Quel pédagogue suisse est considéré comme le fondateur de l'école populaire moderne (« la tête, le cœur et la main ») ?
IT Quale pedagogista svizzero è considerato il fondatore della scuola popolare moderna («testa, cuore e mano»)?
Правильный ответ: C – Альпийский пастух (его часто называют Вильгельмом Теллем)
На монете в 5 франков изображена голова альпийского пастуха, которого в народе часто называют Вильгельмом Теллем. На монетах в 2, 1 и ½ франка изображена стоящая Гельвеция.
Источник: swissmint.ch · Проверено октябрь 2026 г.
На языках теста
DE Wer ist auf der 5-Franken-Münze abgebildet?
FR Qui est représenté sur la pièce de 5 francs ?
IT Chi è raffigurato sulla moneta da 5 franchi?