Подтверждение языка для натурализации

Что требует Конфедерация

По статье 6 Постановления о гражданстве ты должен подтвердить на государственном языке:

• уровень не ниже B1 устно и
• уровень не ниже A2 письменно

по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR).

B1 устно означает: ты понимаешь чёткую речь на знакомые темы из работы, школы или досуга, справляешься с большинством повседневных ситуаций и можешь рассказывать об опыте, планах и мнениях. A2 письменно означает: ты можешь писать короткие простые заметки и сообщения, например короткое сообщение в школу своего ребёнка.

Кому не нужен экзамен

Условие считается выполненным, если:

• ты говоришь и пишешь на государственном языке как на родном,
• ты не менее пяти лет учился в обязательной школе на государственном языке,
• ты получил полное среднее или высшее образование на государственном языке, например профессиональное образование, аттестат зрелости или диплом университета.

Всем остальным нужно подтверждение языка на основе признанной процедуры тестирования, которая удостоверяет нужные уровни. Часто это языковой паспорт fide. Кантоны принимают и другие признанные подтверждения, если они соответствуют стандартам качества языковых экзаменов.

На каком языке?

Федеральный закон говорит о государственном языке, но кантоны обычно требуют официальный язык кантона или твоей общины. В двуязычном кантоне Берн это немецкий или французский, в кантонах Фрибур и Вале — французский или немецкий в зависимости от общины, в кантоне Граубюнден — один из трёх языков кантона, а в кантоне Тичино — итальянский. Русский не является государственным языком Швейцарии, поэтому для подтверждения не подходит.

Кантоны с повышенными требованиями

Кантоны могут устанавливать дополнительные критерии интеграции (ст. 12 ч. 3 BüG). Несколько из них требуют больше федерального минимума:

Кантон	Устно	Письменно
Швиц	B2	B1
Нидвальден	B2	B1
Цуг	B2	B1
Тургау	B2	B1
Базель-Ланд	B1	B1
Аппенцелль-Ауссерроден	B1	B1
Город Санкт-Галлен	B1	B1

В кантоне Золотурн для записи на обязательный курс для новых граждан нужен немецкий A2 письменно и B2 устно. Данные по состоянию на октябрь 2026 года; действующее правило — на странице твоего кантона.

Если учёба даётся особенно трудно

Люди, которые из-за инвалидности, болезни или других серьёзных личных обстоятельств не могут выполнить языковые требования или могут лишь с большим трудом, учитываются надлежащим образом (ст. 9 BüV). Сюда относятся, например, значительные трудности с обучением, чтением или письмом или обязанности по уходу за членами семьи. Поднимай этот вопрос заранее в компетентной службе.

Советы по подготовке

Записывайся на языковой экзамен заранее, потому что места часто заняты на недели вперёд. Тренируй то, что будет на экзамене: разговоры о повседневности, работе и семье и простые письменные сообщения. Помни, что и само собеседование по натурализации показывает твой уровень языка.