Pytania o społeczeństwo dotyczą codzienności: ubezpieczeń społecznych, pracy, edukacji, zdrowia i zasad współżycia.
System emerytalny opiera się na trzech filarach: AHV/IV jako pierwszy filar, pracownicza kasa emerytalna jako drugi i dobrowolny filar 3a jako trzeci. Składki na AHV dzielą po połowie pracownicy i pracodawcy, a od grudnia 2026 r. po raz pierwszy wypłacana jest 13. emerytura AHV. Po przyjeździe musisz w ciągu trzech miesięcy wykupić ubezpieczenie zdrowotne (Krankenkasse).
Często pada też pytanie o system edukacji: około dwóch trzecich młodych po szkole obowiązkowej wybiera kształcenie zawodowe (Lehre), a ETH Zurych i EPFL prowadzi bezpośrednio Konfederacja. Do tego dochodzą sprawy praktyczne, jak numery alarmowe (118 straż pożarna, 112 w całej Europie), meldunek w gminie po przeprowadzce i VAT w wysokości 8,1 procent.
System emerytalny trzech filarów
Ubezpieczenie zdrowotne w ciągu 3 miesięcy
Kształcenie zawodowe: około dwie trzecie młodych
Straż pożarna: 118
24 z 60 pytań na ten temat w naszym katalogu · Dotknij odpowiedzi, aby sprawdzić, czy jest poprawna. Pod «Pokaż odpowiedź» znajdziesz rozwiązanie z wyjaśnieniem, źródło i pytanie w językach testu.
1
Które ubezpieczenie stanowi 1. filar zabezpieczenia emerytalnego?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: B – AHV/IV (ubezpieczenie emerytalne, rentowe na wypadek śmierci żywiciela i inwalidzkie)
Szwajcarskie zabezpieczenie emerytalne opiera się na trzech filarach. 1. filarem jest państwowe ubezpieczenie emerytalne i rentowe na wypadek śmierci żywiciela (AHV) wraz z ubezpieczeniem inwalidzkim (IV); ma ono pokrywać podstawowe potrzeby życiowe. Prawie każdy, kto mieszka lub pracuje w Szwajcarii, jest obowiązkowo ubezpieczony w AHV.
DE Welche Versicherung bildet die 1. Säule der Altersvorsorge?
FR Quelle assurance constitue le 1er pilier de la prévoyance vieillesse ?
IT Quale assicurazione costituisce il 1° pilastro della previdenza per la vecchiaia?
2
Czym jest filar 3a?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: A – Dobrowolnym, uprzywilejowanym podatkowo prywatnym systemem emerytalnym
3. filar to dobrowolne prywatne zabezpieczenie. W związanym systemie emerytalnym (filar 3a) osoby pracujące mogą co roku wpłacać kwotę do określonego maksimum i odliczać ją od dochodu podlegającego opodatkowaniu. Pieniądze można z reguły wypłacić dopiero krótko przed emeryturą lub na określone cele, takie jak zakup mieszkania.
O czym zdecydowały naród i kantony w marcu 2024 roku, co zostanie po raz pierwszy wypłacone w grudniu 2026 roku?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: B – 13. emerytura AHV
3 marca 2024 roku naród i kantony przyjęły inicjatywę w sprawie 13. emerytury AHV. 13. emerytura jest wypłacana co roku w grudniu od 2026 roku i odpowiada jednej dwunastej rocznych emerytur. Nie dotyczy rent inwalidzkich i rent rodzinnych.
DE Was haben Volk und Stände im März 2024 beschlossen, das im Dezember 2026 erstmals ausbezahlt wird?
FR Qu'ont décidé le peuple et les cantons en mars 2024, qui sera versé pour la première fois en décembre 2026 ?
IT Che cosa hanno deciso popolo e Cantoni nel marzo 2024, versato per la prima volta nel dicembre 2026?
4
Kto płaci składki AHV/IV/EO pracowników?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: A – Pracownicy i pracodawcy, po połowie
W przypadku pracowników składki na AHV, IV i system rekompensaty utraconych dochodów (EO) są dzielone po równo między pracownika i pracodawcę. Pracodawca potrąca część pracownika bezpośrednio z wynagrodzenia i przekazuje całość do kasy wyrównawczej. Osoby samozatrudnione płacą składki w całości same.
DE Wer bezahlt die AHV/IV/EO-Beiträge von Angestellten?
FR Qui paie les cotisations AVS/AI/APG des salariés ?
IT Chi paga i contributi AVS/AI/IPG dei dipendenti?
5
Gdzie należy się zarejestrować jako bezrobotny, aby otrzymać pomoc w szukaniu pracy i zasiłek dla bezrobotnych?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: D – W Regionalnym Centrum Pośrednictwa Pracy (RAV)
Kto traci pracę, musi jak najwcześniej – najpóźniej pierwszego dnia, za który ubiega się o świadczenia – zarejestrować się w RAV lub właściwym urzędzie gminy zamieszkania. Ubezpieczenie od bezrobocia (ALV) jest obowiązkowe dla pracowników i finansowane ze składek od wynagrodzeń. Osoby pobierające dzienne zasiłki muszą aktywnie szukać nowej pracy.
DE Wo meldet man sich bei Arbeitslosigkeit, um Unterstützung bei der Stellensuche und Arbeitslosenentschädigung zu erhalten?
FR Où faut-il s'annoncer en cas de chômage pour obtenir de l'aide dans la recherche d'emploi et des indemnités de chômage ?
IT Dove ci si annuncia in caso di disoccupazione per ricevere sostegno nella ricerca d'impiego e indennità di disoccupazione?
6
W jakim terminie po przeprowadzce do Szwajcarii trzeba wykupić ubezpieczenie zdrowotne?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: A – 3 miesiące
Kto przeprowadza się do Szwajcarii, musi w ciągu trzech miesięcy zgłosić się do ubezpieczyciela zdrowotnego w celu wykupienia ubezpieczenia podstawowego. Ubezpieczenie obowiązuje wtedy wstecznie od dnia przyjazdu. Kto nie ubezpieczy się w terminie, zostaje przydzielony przez kanton do ubezpieczyciela i może musieć płacić dopłaty do składek.
DE Innerhalb welcher Frist muss man sich nach dem Zuzug in die Schweiz bei einer Krankenkasse versichern?
FR Dans quel délai faut-il s'assurer auprès d'une caisse-maladie après son arrivée en Suisse ?
IT Entro quale termine bisogna assicurarsi presso una cassa malati dopo l'arrivo in Svizzera?
7
Czym jest udział własny (Selbstbehalt) w ubezpieczeniu zdrowotnym?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: D – Po osiągnięciu franszyzy płaci się samemu 10% kosztów, do rocznego maksimum
Oprócz franszyzy ubezpieczeni płacą udział własny w wysokości 10% kosztów ponad nią. Dla dorosłych udział własny jest ograniczony do 700 franków rocznie, dla dzieci do 350 franków. Składka, franszyza i udział własny to więc trzy różne składniki kosztów.
DE Was ist der Selbstbehalt in der Krankenversicherung?
FR Qu'est-ce que la quote-part dans l'assurance-maladie ?
IT Che cos'è l'aliquota percentuale nell'assicurazione malattie?
8
Kto jest w Szwajcarii obowiązkowo ubezpieczony od wypadków (ubezpieczenie wypadkowe zgodnie z UVG)?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – Wszyscy pracownicy, przez swojego pracodawcę
Wszyscy pracownicy pracujący w Szwajcarii są obowiązkowo ubezpieczeni przez pracodawcę od wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Kto pracuje co najmniej osiem godzin tygodniowo u tego samego pracodawcy, jest też ubezpieczony od wypadków poza pracą (np. podczas uprawiania sportu). Osoby niepracujące zarobkowo, takie jak dzieci, są ubezpieczone od wypadków w ramach ubezpieczenia zdrowotnego.
DE Wer ist in der Schweiz obligatorisch gegen Unfälle versichert (Unfallversicherung UVG)?
FR Qui est obligatoirement assuré contre les accidents en Suisse (assurance-accidents LAA) ?
IT Chi è assicurato obbligatoriamente contro gli infortuni in Svizzera (assicurazione infortuni LAINF)?
9
Jaki jest minimalny miesięczny dodatek na dziecko według prawa federalnego (stan na 2026 rok)?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: D – 215 franków
Ustawa o dodatkach rodzinnych wymaga dodatku na dziecko w wysokości co najmniej 215 franków na dziecko miesięcznie (od 2025 roku), a dla uczącej się młodzieży od 16. roku życia dodatku edukacyjnego w wysokości co najmniej 268 franków. Kantony mogą ustalić wyższe kwoty. Dodatki wypłaca zwykle pracodawca.
DE Wie hoch ist die monatliche Kinderzulage gemäss Bundesrecht mindestens (Stand 2026)?
FR Quel est le montant minimal de l'allocation pour enfant mensuelle selon le droit fédéral (état 2026) ?
IT A quanto ammonta come minimo l'assegno mensile per i figli secondo il diritto federale (stato 2026)?
10
Czy w Szwajcarii istnieje ogólnokrajowa ustawowa płaca minimalna?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: B – Nie, ale niektóre kantony, takie jak Neuchâtel, Jura, Genewa, Ticino i Bazylea-Miasto, mają kantonalną płacę minimalną
Szwajcaria nie ma ogólnokrajowej płacy minimalnej; inicjatywa ludowa w tej sprawie została zdecydowanie odrzucona w 2014 roku. Niektóre kantony wprowadziły jednak kantonalne płace minimalne. W wielu branżach płace minimalne ustalają też układy zbiorowe pracy między pracodawcami a związkami zawodowymi.
DE Gibt es in der Schweiz einen nationalen gesetzlichen Mindestlohn?
FR Existe-t-il un salaire minimum légal national en Suisse ?
IT Esiste in Svizzera un salario minimo legale nazionale?
11
Jaka mniej więcej część młodzieży wybiera po szkole obowiązkowej kształcenie zawodowe (naukę zawodu)?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – Około dwóch trzecich
Około dwóch trzecich młodych ludzi w Szwajcarii wybiera po szkole obowiązkowej kształcenie zawodowe. Mogą wybierać spośród około 250 zawodów. Nauka zawodu uchodzi za jedną z przyczyn niskiego bezrobocia wśród młodzieży w Szwajcarii.
DE Welcher Anteil der Jugendlichen wählt nach der obligatorischen Schule ungefähr eine berufliche Grundbildung (Lehre)?
FR Quelle proportion des jeunes choisit environ une formation professionnelle initiale (apprentissage) après l'école obligatoire ?
IT Quale quota di giovani sceglie circa una formazione professionale di base (apprendistato) dopo la scuola dell'obbligo?
12
Które dwie uczelnie prowadzi bezpośrednio Konfederacja?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: D – ETH Zurych i EPFL Lozanna
Obie federalne politechniki – ETH w Zurychu i EPFL w Lozannie – prowadzi Konfederacja. Pozostałe uniwersytety są kantonalne. Obie regularnie zaliczają się do najlepszych uczelni świata.
DE Welche beiden Hochschulen werden direkt vom Bund getragen?
FR Quelles sont les deux hautes écoles directement gérées par la Confédération ?
IT Quali due scuole universitarie sono gestite direttamente dalla Confederazione?
13
W których miastach Szwajcarski Bank Narodowy ma swoje siedziby?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: B – W Bernie i Zurychu
Szwajcarski Bank Narodowy ma siedziby prawne w Bernie i Zurychu. Jest spółką akcyjną o szczególnym statusie, której akcjonariuszami są głównie kantony i banki kantonalne. Gdy to możliwe, przekazuje część zysku Konfederacji i kantonom.
DE In welchen Städten hat die Schweizerische Nationalbank ihren Sitz?
FR Dans quelles villes la Banque nationale suisse a-t-elle son siège ?
IT In quali città ha sede la Banca nazionale svizzera?
14
Która branża ma największy udział w szwajcarskim eksporcie towarów?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – Przemysł chemiczny i farmaceutyczny
Przemysł chemiczny i farmaceutyczny, z około połową eksportu towarów, jest najważniejszym sektorem eksportowym Szwajcarii; duże firmy mają siedziby na przykład w Bazylei. Innymi ważnymi towarami eksportowymi są maszyny, elektronika, instrumenty precyzyjne i zegarki. Sery i czekolada są słynne, ale stanowią tylko niewielką część eksportu.
DE Welche Branche hat den grössten Anteil an den Schweizer Warenexporten?
FR Quelle branche représente la plus grande part des exportations suisses de marchandises ?
IT Quale settore rappresenta la quota maggiore delle esportazioni svizzere di merci?
15
W którym sektorze gospodarki pracuje najwięcej osób w Szwajcarii?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – W sektorze usług
Około trzech czwartych pracujących w Szwajcarii jest zatrudnionych w sektorze usług, na przykład w handlu, ochronie zdrowia, finansach, edukacji lub turystyce. Około jednej piątej pracuje w przemyśle i rzemiośle. W rolnictwie pracuje już tylko kilka procent.
DE In welchem Wirtschaftssektor arbeiten die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz?
FR Dans quel secteur économique travaillent la plupart des actifs en Suisse ?
IT In quale settore economico lavora la maggior parte delle persone occupate in Svizzera?
16
Jaka jest podstawowa stawka VAT w Szwajcarii (stan na 2026 rok)?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – 8,1%
Od 1 stycznia 2024 roku podstawowa stawka VAT wynosi 8,1%. Obniżona stawka 2,6% dotyczy towarów codziennego użytku, takich jak żywność, książki i leki, a specjalna stawka 3,8% usług noclegowych. VAT jest najważniejszym źródłem dochodów Konfederacji.
DE Wie hoch ist der Normalsatz der Mehrwertsteuer in der Schweiz (Stand 2026)?
FR Quel est le taux normal de la TVA en Suisse (état 2026) ?
IT Qual è l'aliquota normale dell'IVA in Svizzera (stato 2026)?
17
Co trzeba zrobić po przeprowadzce do innej gminy?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: B – Zameldować się w urzędzie meldunkowym nowej gminy w wyznaczonym terminie (zwykle 14 dni)
Kto się przeprowadza, musi wymeldować się w starej gminie i zameldować w nowej w terminie wyznaczonym przez kanton – zwykle 14 dni. W wielu kantonach można to zrobić online przez eMovingCH. Cudzoziemcy muszą okazać zezwolenie na pobyt; przeprowadzka do innego kantonu może wymagać zezwolenia.
DE Was muss man nach einem Umzug in eine andere Gemeinde tun?
FR Que faut-il faire après un déménagement dans une autre commune ?
IT Che cosa bisogna fare dopo un trasloco in un altro Comune?
18
Jaki jest numer alarmowy straży pożarnej?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: A – 118
W razie pożaru lub klęski żywiołowej należy dzwonić pod 118. Straż pożarna pomaga też przy wypadkach z uwięzionymi osobami, powodziach lub wypadkach chemicznych. 143 to numer telefonu zaufania Die Dargebotene Hand, a 145 to Tox Info Suisse w razie zatruć.
Które stwierdzenie o numerze alarmowym 112 jest prawdziwe?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: D – Jest europejskim numerem alarmowym i działa też w Szwajcarii
112 to europejski numer alarmowy, który działa też w Szwajcarii; połączenia są zwykle przekierowywane na policję. Jest szczególnie przydatny dla osób, które nie znają szwajcarskich numerów. Kto zna właściwy numer (117, 118, 144), dodzwoni się jednak bardziej bezpośrednio do odpowiedniej służby.
FR Quelle affirmation concernant le numéro d'urgence 112 est correcte ?
IT Quale affermazione sul numero d'emergenza 112 è corretta?
20
Jak w większości gmin pozbywa się zużytego szkła?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: A – Posortowane według koloru (białe, brązowe, zielone) w punktach zbiórki
Szklane butelki i słoiki oddaje się w punktach zbiórki, posortowane według koloru, i poddaje recyklingowi. Osobno zbiera się też butelki PET, aluminium, papier i karton. Ze względu na sąsiadów z wielu punktów zbiórki można korzystać tylko o określonych porach – nie w nocy i nie w niedziele.
DE Wie wird Altglas in den meisten Gemeinden entsorgt?
FR Comment le verre usagé est-il éliminé dans la plupart des communes ?
IT Come si smaltisce il vetro usato nella maggior parte dei Comuni?
21
Czym jest abonament Halbtax?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: D – Abonamentem, który pozwala kupować większość biletów komunikacji publicznej za pół ceny
Z abonamentem Halbtax płaci się tylko połowę ceny większości biletów na pociągi, autobusy, tramwaje oraz wiele statków i kolejek górskich. Często podróżujący mogą kupić abonament generalny (GA), który pozwala na nieograniczone przejazdy niemal w całej sieci. Komunikacja publiczna w Szwajcarii jest bardzo dobrze rozwinięta i kursuje często.
W jakim terminie po zamieszkaniu w Szwajcarii trzeba wymienić zagraniczne prawo jazdy na szwajcarskie?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – 12 miesięcy
Kto zamieszka w Szwajcarii, może przez dwanaście miesięcy nadal jeździć z zagranicznym prawem jazdy. W tym czasie trzeba je wymienić na szwajcarskie w kantonalnym urzędzie ruchu drogowego. W zależności od kraju pochodzenia może być wymagana jazda kontrolna.
DE Innert welcher Frist muss ein ausländischer Führerausweis nach der Wohnsitznahme in der Schweiz in einen Schweizer Ausweis umgetauscht werden?
FR Dans quel délai un permis de conduire étranger doit-il être échangé contre un permis suisse après la prise de domicile en Suisse ?
IT Entro quale termine una licenza di condurre straniera deve essere convertita in una licenza svizzera dopo aver preso domicilio in Svizzera?
23
Która grupa była największa pod względem przynależności religijnej wśród ludności w wieku od 15 lat pod koniec 2024 roku?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – Bez przynależności religijnej
Według Federalnego Urzędu Statystycznego pod koniec 2024 roku 36,8% ludności w wieku od 15 lat nie miało przynależności religijnej, 30,0% było rzymskokatolikami, a 18,5% protestantami (reformowanymi). Wspólnoty muzułmańskie stanowią około 6%. Odsetek osób bez przynależności wyraźnie wzrósł w ostatnich dziesięcioleciach.
DE Welche Gruppe war Ende 2024 die grösste bei der Religionszugehörigkeit der Bevölkerung ab 15 Jahren?
FR Quel groupe était le plus important fin 2024 en matière d'appartenance religieuse de la population de 15 ans et plus ?
IT Quale gruppo era il più numeroso alla fine del 2024 per appartenenza religiosa della popolazione dai 15 anni?
24
Ile mniej więcej osób mieszkało w Szwajcarii pod koniec 2025 roku?
Pokaż odpowiedź
Prawidłowa odpowiedź: C – Około 9,1 miliona
Pod koniec 2025 roku stała ludność rezydencyjna Szwajcarii wynosiła około 9,13 miliona. Ludność rośnie głównie dzięki imigracji. 14 czerwca 2026 roku wyborcy odrzucili inicjatywę „Nie dla 10-milionowej Szwajcarii”.
DE Wie viele Menschen lebten Ende 2025 ungefähr in der Schweiz?
FR Combien de personnes vivaient environ en Suisse fin 2025 ?
IT Quante persone vivevano circa in Svizzera alla fine del 2025?
Chcielibyśmy za pomocą Google Analytics zrozumieć, jak korzystasz z tej strony. W tym celu ustawiane są pliki cookie, ale tylko za twoją zgodą. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili. Ochrona danych