Semboller ve gelenekler İsviçre’yi neyin bir arada tuttuğunu gösterir: bayrak, marş, bayramlar, gelenekler ve tanınmış kişiler.
İsviçre bayrağı kırmızı zemin üzerinde beyaz bir haç gösterir ve karada kare biçimindedir. Ulusal bayram 1 Ağustos’tur; tüm İsviçre için federal yasayla belirlenmiş tek resmî tatildir. Milli marşın adı İsviçre Mezmuru’dur (Schweizerpsalm) ve 1981’den beri kesin olarak resmîdir. CH kısaltması, Kelt Helvetlerden gelen Confoederatio Helvetica anlamına gelir.
Tanınmış gelenekler arasında İsviçre güreşi (Schwingen), alp borusu, Zürih’teki Sechseläuten ve Basel karnavalının Morgestraich’i vardır. Friedrich Schiller’in 1804’te ünlü yaptığı Wilhelm Tell efsanesi ile çakı, cırt cırt ve sütlü çikolata gibi İsviçre icatları da genel kültürün parçasıdır.
Bayrak: kırmızı üzerinde beyaz haç, karada kare
1 Ağustos: ulusal bayram
İsviçre Mezmuru 1981’den beri resmî
Dört ulusal dil, Romanşça 1938’den beri
Kataloğumuzda bu konudaki 32 sorudan 24 tanesi · Doğru olup olmadığını görmek için bir cevaba dokun. «Cevabı göster» bölümünde açıklamalı çözümü, kaynağı ve soruyu sınav dillerinde bulursun.
1
İsviçre bayrağı nasıl görünür?
Cevabı göster
Doğru cevap: B – Kırmızı zemin üzerinde beyaz haç
İsviçre bayrağı, kırmızı zemin üzerinde kenarlara değmeyen beyaz bir haç gösterir. Beyaz zemin üzerindeki kırmızı haç ise Kızılhaç'ın amblemidir – İsviçre'yi onurlandırmak için İsviçre renklerinin tersine çevrilmiş hâli.
Karada kullanılan resmî İsviçre bayrağının şekli nedir?
Cevabı göster
Doğru cevap: D – Kare
İsviçre bayrağı karedir – Vatikan'ınki ile birlikte az sayıdaki kare ulusal bayraktan biridir. Yalnızca İsviçre'nin okyanus gemilerinin taşıdığı bayrak dikdörtgendir.
DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?
FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?
IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?
3
İsviçre ulusal bayramını hangi gün kutlar?
Cevabı göster
Doğru cevap: B – 1 Ağustos
1 Ağustos ulusal bayramı, Ağustos 1291 başındaki Federal Antlaşma'yı anar. Konuşmalar, tepelerde yakılan şenlik ateşleri, fenerler ve havai fişeklerle kutlanır. 12 Eylül 1848 ilk Federal Anayasa'nın tarihidir.
DE An welchem Tag feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag?
FR Quel jour la Suisse célèbre-t-elle sa fête nationale ?
IT In quale giorno la Svizzera celebra la sua festa nazionale?
4
Tüm İsviçre için federal hukukla belirlenen tek resmî tatil hangisidir?
Cevabı göster
Doğru cevap: A – 1 Ağustos
Yalnızca 1 Ağustos ulusal bayramı Federal Anayasa'da (md. 110) resmî tatil olarak yer alır. Noel veya Paskalya gibi diğer tüm tatilleri kantonlar belirler; bu nedenle kantondan kantona farklılık gösterebilir.
DE Welcher Feiertag ist der einzige, der durch Bundesrecht in der ganzen Schweiz festgelegt ist?
FR Quel jour férié est le seul fixé par le droit fédéral pour toute la Suisse ?
IT Quale giorno festivo è l'unico stabilito dal diritto federale per tutta la Svizzera?
5
İsviçre milli marşının adı nedir?
Cevabı göster
Doğru cevap: C – İsviçre Mezmuru (Schweizerpsalm)
Milli marşın adı „İsviçre Mezmuru”dur ve Almancada „Trittst im Morgenrot daher” sözleriyle başlar. 1961'e kadar, İngiliz marşıyla aynı melodiye sahip „Rufst du, mein Vaterland” söyleniyordu.
İsviçre Mezmuru ne zamandan beri kesin resmî milli marştır?
Cevabı göster
Doğru cevap: C – 1981'den beri
Federal Konsey, İsviçre Mezmuru'nu 1961'de geçici olarak kabul etti ve 1 Nisan 1981'de kesin resmî milli marş ilan etti. Marş 1841 gibi erken bir tarihte bestelenmişti.
DE Seit wann ist der Schweizerpsalm definitiv die offizielle Nationalhymne?
FR Depuis quand le Cantique suisse est-il définitivement l'hymne national officiel ?
IT Da quando il Salmo svizzero è definitivamente l'inno nazionale ufficiale?
7
„Helvetia” figürü neyi temsil eder?
Cevabı göster
Doğru cevap: D – İsviçre'yi kişileştiren kadın bir sembol figürünü
Helvetia, İsviçre'nin kadın olarak kişileştirilmiş hâlidir ve 19. yüzyılda ulusal bir sembol oldu. Örneğin 2, 1 ve ½ franklık madenî paralarda, mızrak ve İsviçre haçlı kalkanla tasvir edilir.
„CH”, Latince „Confoederatio Helvetica” (İsviçre Konfederasyonu) adının kısaltmasıdır. Hiçbir ulusal dili kayırmamak için Latince seçilmiştir. Kısaltma örneğin araç plakalarında ve „.ch” internet alan adında görülür.
Doğru cevap: A – Bir Kelt kabilesi olan Helvetlerden
Helvetler, milattan sonraki dönemin başlarında bugünkü İsviçre topraklarında yaşayan bir Kelt kabilesiydi. MÖ 58'de Bibracte'de Julius Caesar'a yenilmeleri iyi bilinir. Latince „Helvetia” ve „Confoederatio Helvetica” adları onlardan gelir.
Doğru cevap: B – Almanca, Fransızca ve İtalyanca; Romanşça konuşanlarla ilişkilerde Romanşça
Federal Anayasa ulusal dilleri (md. 4: Almanca, Fransızca, İtalyanca, Romanşça) ve Konfederasyonun resmî dillerini (md. 70) birbirinden ayırır. Resmî diller Almanca, Fransızca ve İtalyancadır; Romanşça, Romanşça konuşan kişilerle ilişkilerde resmîdir.
FR Quelles langues sont les langues officielles de la Confédération ?
IT Quali lingue sono lingue ufficiali della Confederazione?
11
Romanşça ne zamandan beri İsviçre'nin ulusal dilidir?
Cevabı göster
Doğru cevap: D – 1938'den beri
20 Şubat 1938'deki halk oylamasında Romanşça dördüncü ulusal dil olarak tanındı – kısmen faşist İtalya'nın Romanşça üzerindeki iddialarına karşı bir işaret olarak. 1996'dan beri Konfederasyonun kısmi resmî dilidir.
DE Seit wann ist Rätoromanisch eine Landessprache der Schweiz?
FR Depuis quand le romanche est-il une langue nationale de la Suisse ?
IT Da quando il romancio è una lingua nazionale della Svizzera?
12
Efsaneye göre Wilhelm Tell ne yapmaya zorlandı?
Cevabı göster
Doğru cevap: B – Oğlunun başındaki elmayı vurmaya
Efsaneye göre Tell, Altdorf'ta Habsburg valisi Gessler'in şapkasını selamlamayı reddetti. Ceza olarak oğlu Walter'ın başındaki elmayı arbaletle vurmak zorunda kaldı. Daha sonra Gessler'i Küssnacht yakınındaki Hohle Gasse'de (dar geçit) öldürdü.
FR Selon la légende, qu'a dû faire Guillaume Tell ?
IT Secondo la leggenda, che cosa dovette fare Guglielmo Tell?
13
Hangi Alman şair 1804'te bir oyunla Tell efsanesini dünyaca ünlü yaptı?
Cevabı göster
Doğru cevap: A – Friedrich Schiller
Friedrich Schiller'in „Wilhelm Tell” adlı dramı 1804'te Weimar'da ilk kez sahnelendi ve Tell'i uluslararası alanda tanınır kıldı. Oyun bugün hâlâ, örneğin Altdorf ve Interlaken'deki Tell oyunlarında sahnelenmektedir.
DE Welcher deutsche Dichter machte die Tell-Sage 1804 mit einem Theaterstück weltberühmt?
FR Quel poète allemand a rendu la légende de Tell mondialement célèbre avec une pièce de théâtre en 1804 ?
IT Quale poeta tedesco rese famosa in tutto il mondo la leggenda di Tell con un'opera teatrale nel 1804?
14
„Schwingen” nedir?
Cevabı göster
Doğru cevap: C – Talaş üzerinde yapılan geleneksel bir güreş türü
Schwingen, iki güreşçinin birbirinin özel şortunu kavrayarak talaşlı bir halkada rakibini yere atmaya çalıştığı geleneksel bir İsviçre güreşidir. Üç yılda bir düzenlenen Federal Güreş ve Alp Oyunları Festivali'nde „Schwingerkönig” (güreş kralı) taç giyer.
FR Qu'est-ce que la « lutte suisse » (Schwingen) ?
IT Che cos'è la «lotta svizzera» (Schwingen)?
15
Alphorn (Alp borusu) nedir?
Cevabı göster
Doğru cevap: C – Uzun, ahşap bir nefesli çalgı
Alphorn, birkaç metre uzunluğunda, valfsiz, ahşap bir nefesli çalgıdır. Çobanlar eskiden dağlarda haberleşmek için kullanırdı; bugün İsviçre halk müziğinin tanınmış bir sembolüdür.
Doğru cevap: D – Eylül'ün üçüncü pazarı kutlanan mezhepler arası bir bayram
Federal Dua Günü kantonların çoğunda Eylül'ün üçüncü pazarı kutlanır ve 1832'den beri Katolikler ile Protestanların ortak bayramıdır. Cenevre bunun yerine Eylül'de bir perşembe günü „Jeûne genevois”yu kutlar.
DE Was ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag?
FR Qu'est-ce que le Jeûne fédéral ?
IT Che cos'è la Festa federale di ringraziamento, pentimento e preghiera?
17
Pamuktan bir kardan adam olan „Böögg”, Sechseläuten festivalinde hangi şehirde yakılır?
Cevabı göster
Doğru cevap: B – Zürih
Zürih'in nisan ayındaki Sechseläuten bahar festivalinde loncalar şehirde geçit töreni yapar ve Böögg, Sechseläutenplatz'da yakılır. Havai fişeklerle dolu başı ne kadar çabuk patlarsa yazın o kadar güzel geçeceğine inanılır.
DE In welcher Stadt wird am Sechseläuten der «Böögg», ein Schneemann aus Watte, verbrannt?
FR Dans quelle ville brûle-t-on le « Böögg », un bonhomme de neige en ouate, lors du Sechseläuten ?
IT In quale città durante il Sechseläuten si brucia il «Böögg», un pupazzo di neve di ovatta?
18
Basel Karnavalı sabah saat 4'te hangi etkinlikle başlar?
Cevabı göster
Doğru cevap: A – Morgestraich
Basel Karnavalı, Kül Çarşambası'ndan sonraki pazartesi sabah saat 4'te „Morgestraich” ile başlar: şehir merkezinin ışıkları söndürülür ve klikler fenerler, pikolo flütler ve davullarla sokaklarda yürür. Basel Karnavalı 2017'den beri UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras listesindedir.
DE Mit welchem Ereignis beginnt die Basler Fasnacht um 4 Uhr morgens?
FR Par quel événement le carnaval de Bâle commence-t-il à 4 heures du matin ?
IT Con quale evento inizia il carnevale di Basilea alle 4 del mattino?
19
İsviçre çakısının (subay çakısı) mucidi olarak kim kabul edilir?
Cevabı göster
Doğru cevap: B – Karl Elsener
Ibach'lı (Schwyz) Karl Elsener 1891'den itibaren orduya asker çakıları sağladı ve 1897'de subay çakısını tescil ettirdi. Şirketinin adı bugün Victorinox'tur. Kırmızı çakı, İsviçre'nin dünyaca ünlü bir sembolü olmuştur.
DE Wer gilt als Erfinder des Schweizer Taschenmessers (Offiziersmesser)?
FR Qui est considéré comme l'inventeur du couteau suisse (couteau d'officier) ?
IT Chi è considerato l'inventore del coltellino svizzero (coltello da ufficiale)?
20
Vaudlu mühendis George de Mestral'e hangi buluş atfedilir?
Cevabı göster
Doğru cevap: D – Cırt cırt bant (Velcro)
George de Mestral, köpeğiyle yaptığı bir yürüyüşten sonra tüylerine yapışmış dulavratotlarını fark edince cırt cırt bant fikrini buldu. Buluşun patentini 1950'lerde aldı; bugün dünya çapında „Velcro” adıyla kullanılır.
DE Welche Erfindung geht auf den Waadtländer Ingenieur George de Mestral zurück?
FR Quelle invention doit-on à l'ingénieur vaudois George de Mestral ?
IT Quale invenzione si deve all'ingegnere vodese George de Mestral?
21
1875'te Vevey'de ilk sütlü çikolatayı kim geliştirdi?
Cevabı göster
Doğru cevap: B – Daniel Peter
Çikolatacı Daniel Peter, Henri Nestlé'nin yoğunlaştırılmış sütünü kullanarak 1875'te Vevey'de ilk sütlü çikolatayı yaptı. Rodolphe Lindt ise 1879'da çikolataya ağızda eriyen dokusunu veren konşlamayı icat etti.
DE Wer entwickelte 1875 in Vevey die erste Milchschokolade?
FR Qui a mis au point le premier chocolat au lait à Vevey en 1875 ?
IT Chi sviluppò nel 1875 a Vevey il primo cioccolato al latte?
22
Dünyaca ünlü „Heidi” karakterini hangi İsviçreli yazar yarattı?
Cevabı göster
Doğru cevap: A – Johanna Spyri
Hirzel'li (Zürih kantonu) Johanna Spyri, „Heidi”yi 1880'de yayımladı. Graubünden dağlarındaki yetim kızın hikâyesi birçok dile çevrildi ve hâlâ İsviçre'nin yurt dışındaki imajını şekillendirmektedir.
DE Welche Schweizer Schriftstellerin schuf die weltbekannte Romanfigur «Heidi»?
FR Quelle écrivaine suisse a créé le personnage mondialement connu de « Heidi » ?
IT Quale scrittrice svizzera creò il celebre personaggio di «Heidi»?
23
Hangi İsviçreli eğitimci modern ilköğretimin kurucusu kabul edilir („kafa, kalp ve el”)?
Cevabı göster
Doğru cevap: C – Johann Heinrich Pestalozzi
Zürihli Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827), yoksul çocukların eğitimi için çalıştı ve „kafa, kalp ve el”i kapsayan bütüncül bir eğitim talep etti. Diğer yerlerin yanı sıra Stans, Burgdorf ve Yverdon'da çalıştı ve dünya çapında eğitimi etkiledi.
DE Welcher Schweizer Pädagoge gilt als Begründer der modernen Volksschulbildung («Kopf, Herz und Hand»)?
FR Quel pédagogue suisse est considéré comme le fondateur de l'école populaire moderne (« la tête, le cœur et la main ») ?
IT Quale pedagogista svizzero è considerato il fondatore della scuola popolare moderna («testa, cuore e mano»)?
24
5 franklık madenî parada kim tasvir edilmiştir?
Cevabı göster
Doğru cevap: C – Bir Alp çobanı (sıklıkla Wilhelm Tell denir)
5 franklık madenî para, halk arasında sıklıkla Wilhelm Tell olarak anılan bir Alp çobanının başını gösterir. 2, 1 ve ½ franklık paralarda ayakta duran bir Helvetia vardır.
Bu sitenin nasıl kullanıldığını Google Analytics ile anlamak istiyoruz. Bunun için çerezler kullanılır, ama yalnızca senin onayınla. Onayını istediğin zaman geri alabilirsin. Veri koruma