Simbolet dhe traditat tregojnë çfarë e bashkon Zvicrën: flamuri, himni, festat, zakonet dhe personalitete të njohura.
Flamuri zviceran tregon një kryq të bardhë në fushë të kuqe dhe në tokë është katror. Festa kombëtare është më 1 gusht, e vetmja festë e caktuar me ligj federal për gjithë Zvicrën. Himni kombëtar quhet Psalmi Zviceran (Schweizerpsalm) dhe është zyrtar përfundimisht që nga viti 1981. Shkurtimi CH do të thotë Confoederatio Helvetica, nga helvetët keltë.
Tradita të njohura janë mundja zvicerane (Schwingen), briri alpin, Sechseläuten në Cyrih dhe Morgestraich i karnavalit të Bazelit. Pjesë e kulturës së përgjithshme janë edhe legjenda e Wilhelm Tellit, që Friedrich Schiller e bëri të famshme në 1804, dhe shpikjet zvicerane si thika e xhepit, ngjitësi me grepa (Velcro) dhe çokollata me qumësht.
24 nga 32 pyetjet për këtë temë në katalogun tonë · Prek një përgjigje për të parë nëse është e saktë. Te «Shfaq përgjigjen» gjen zgjidhjen me shpjegim, burimin dhe pyetjen në gjuhët e testit.
Përgjigja e saktë: B – Kryq i bardhë në sfond të kuq
Flamuri zviceran tregon një kryq të bardhë të lirë në sfond të kuq. Kryqi i kuq në sfond të bardhë, përkundrazi, është emblema e Kryqit të Kuq – ngjyrat zvicerane të përmbysura në nder të Zvicrës.
Burimi: admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Wie sieht die Schweizer Fahne aus?
FR À quoi ressemble le drapeau suisse ?
IT Com'è la bandiera svizzera?
Përgjigja e saktë: D – Katrore
Flamuri zviceran është katror – bashkë me atë të Vatikanit, një nga flamujt e paktë kombëtarë katrorë. Vetëm flamuri i anijeve detare zvicerane është drejtkëndësh.
Burimi: admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?
FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?
IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?
Përgjigja e saktë: B – 1 gusht
Festa kombëtare më 1 gusht përkujton Kartën Federale të fillimit të gushtit 1291. Festohet me fjalime, zjarre në kodra, fenerë dhe fishekzjarre. 12 shtatori 1848 është data e Kushtetutës së parë Federale.
Burimi: admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE An welchem Tag feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag?
FR Quel jour la Suisse célèbre-t-elle sa fête nationale ?
IT In quale giorno la Svizzera celebra la sua festa nazionale?
Përgjigja e saktë: A – 1 gushti
Vetëm festa kombëtare e 1 gushtit është e përcaktuar në Kushtetutën Federale (neni 110) si festë zyrtare. Të gjitha festat e tjera, si Krishtlindja ose Pashkët, caktohen nga kantonet dhe mund të ndryshojnë nga kantoni në kanton.
Burimi: fedlex.admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Welcher Feiertag ist der einzige, der durch Bundesrecht in der ganzen Schweiz festgelegt ist?
FR Quel jour férié est le seul fixé par le droit fédéral pour toute la Suisse ?
IT Quale giorno festivo è l'unico stabilito dal diritto federale per tutta la Svizzera?
Përgjigja e saktë: C – Psalmi Zviceran (Schweizerpsalm)
Himni kombëtar quhet «Psalmi Zviceran» dhe në gjermanisht fillon me «Trittst im Morgenrot daher». Deri më 1961 këndohej «Rufst du, mein Vaterland», që kishte të njëjtën melodi si himni britanik.
Burimi: admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Wie heisst die Schweizer Nationalhymne?
FR Comment s'appelle l'hymne national suisse ?
IT Come si chiama l'inno nazionale svizzero?
Përgjigja e saktë: C – Që nga 1981
Këshilli Federal e miratoi Psalmin Zviceran përkohësisht më 1961 dhe e shpalli himn kombëtar zyrtar përfundimtar më 1 prill 1981. Ai ishte kompozuar qysh më 1841.
Burimi: admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Seit wann ist der Schweizerpsalm definitiv die offizielle Nationalhymne?
FR Depuis quand le Cantique suisse est-il définitivement l'hymne national officiel ?
IT Da quando il Salmo svizzero è definitivamente l'inno nazionale ufficiale?
Përgjigja e saktë: D – Një figurë simbolike femërore që personifikon Zvicrën
Helvetia është personifikimi femëror i Zvicrës dhe u bë simbol kombëtar në shekullin e 19-të. Paraqitet me shtizë dhe mburojë me kryqin zviceran, për shembull në monedhat 2, 1 dhe ½ frangë.
Burimi: swissmint.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Was stellt die Figur der «Helvetia» dar?
FR Que représente la figure d'« Helvetia » ?
IT Che cosa rappresenta la figura di «Helvetia»?
Përgjigja e saktë: B – Confoederatio Helvetica
«CH» vjen nga emri latin «Confoederatio Helvetica» (Konfederata Zvicerane). U zgjodh latinishtja për të mos favorizuar asnjë gjuhë kombëtare. Shkurtesa shfaqet për shembull në targat e makinave dhe në domenin e internetit «.ch».
Burimi: admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Wofür steht die Abkürzung «CH»?
FR Que signifie l'abréviation « CH » ?
IT Che cosa significa l'abbreviazione «CH»?
Përgjigja e saktë: A – Nga helvetët, një fis kelt
Helvetët ishin një fis kelt që jetonte në territorin e Zvicrës së sotme rreth fillimit të erës sonë. E njohur është disfata e tyre nga Jul Cezari te Bibracte më 58 p.e.s. Prej tyre vijnë emrat latinë «Helvetia» dhe «Confoederatio Helvetica».
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Von wem leitet sich der Name «Helvetia» ab?
FR D'où vient le nom « Helvetia » ?
IT Da dove deriva il nome «Helvetia»?
Përgjigja e saktë: B – Gjermanishtja, frëngjishtja dhe italishtja; retoromanishtja në marrëdhëniet me retoromanishtfolësit
Kushtetuta Federale bën dallimin midis gjuhëve kombëtare (neni 4: gjermanishtja, frëngjishtja, italishtja, retoromanishtja) dhe gjuhëve zyrtare të Konfederatës (neni 70). Gjuhët zyrtare janë gjermanishtja, frëngjishtja dhe italishtja; retoromanishtja është zyrtare në marrëdhëniet me personat retoromanishtfolës.
Burimi: fedlex.admin.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Welche Sprachen sind Amtssprachen des Bundes?
FR Quelles langues sont les langues officielles de la Confédération ?
IT Quali lingue sono lingue ufficiali della Confederazione?
Përgjigja e saktë: D – Që nga 1938
Në një votim popullor më 20 shkurt 1938, retoromanishtja u njoh si gjuha e katërt kombëtare – pjesërisht si shenjë kundër pretendimeve të Italisë fashiste ndaj retoromanishtes. Që nga 1996 ajo është edhe gjuhë pjesërisht zyrtare e Konfederatës.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Seit wann ist Rätoromanisch eine Landessprache der Schweiz?
FR Depuis quand le romanche est-il une langue nationale de la Suisse ?
IT Da quando il romancio è una lingua nazionale della Svizzera?
Përgjigja e saktë: B – Të qëllonte një mollë nga koka e djalit të tij
Sipas legjendës, Tell-i refuzoi të përshëndeste kapelën e landvogtit habsburg Gessler në Altdorf. Si ndëshkim duhej të qëllonte me hark një mollë nga koka e djalit të tij Walter. Më vonë e vrau Gessler-in në Hohle Gasse (rruga e thellë) pranë Küssnacht-it.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Was musste Wilhelm Tell gemäss der Sage tun?
FR Selon la légende, qu'a dû faire Guillaume Tell ?
IT Secondo la leggenda, che cosa dovette fare Guglielmo Tell?
Përgjigja e saktë: A – Friedrich Schiller
Drama «Wilhelm Tell» e Friedrich Schiller-it u shfaq për herë të parë në Weimar më 1804 dhe e bëri Tell-in të famshëm ndërkombëtarisht. Drama shfaqet edhe sot, për shembull në shfaqjet e Tell-it në Altdorf dhe Interlaken.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Welcher deutsche Dichter machte die Tell-Sage 1804 mit einem Theaterstück weltberühmt?
FR Quel poète allemand a rendu la légende de Tell mondialement célèbre avec une pièce de théâtre en 1804 ?
IT Quale poeta tedesco rese famosa in tutto il mondo la leggenda di Tell con un'opera teatrale nel 1804?
Përgjigja e saktë: C – Një formë tradicionale mundjeje në tallash
Schwingen është një sport tradicional zviceran mundjeje, ku dy mundës kapin pantallonat e shkurtra speciale të njëri-tjetrit dhe përpiqen ta rrëzojnë kundërshtarin në një rreth me tallash. Në Festivalin Federal të Mundjes dhe Lojërave Alpine, që mbahet çdo tre vjet, kurorëzohet «mbreti i mundjes» (Schwingerkönig).
Burimi: esv.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Was ist «Schwingen»?
FR Qu'est-ce que la « lutte suisse » (Schwingen) ?
IT Che cos'è la «lotta svizzera» (Schwingen)?
Përgjigja e saktë: C – Një instrument i gjatë frymor prej druri
Briri alpin është një instrument frymor prej druri disa metra i gjatë, pa valvola. Barinjtë dikur e përdornin për të komunikuar në male; sot është një simbol i njohur i muzikës popullore zvicerane.
Burimi: myswitzerland.com · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Was ist ein Alphorn?
FR Qu'est-ce qu'un cor des Alpes ?
IT Che cos'è un corno delle Alpi?
Përgjigja e saktë: D – Një festë ndërfetare të dielën e tretë të shtatorit
Dita Federale e Lutjes festohet në shumicën e kantoneve të dielën e tretë të shtatorit dhe që nga 1832 është festë e përbashkët e katolikëve dhe protestantëve. Gjeneva në vend të saj mban «Jeûne genevois» një të enjte të shtatorit.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Was ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag?
FR Qu'est-ce que le Jeûne fédéral ?
IT Che cos'è la Festa federale di ringraziamento, pentimento e preghiera?
Përgjigja e saktë: B – Zürich
Në festën pranverore Sechseläuten të Zürich-ut në prill, esnafet parakalojnë nëpër qytet dhe Böögg-u digjet në sheshin Sechseläutenplatz. Sa më shpejt të shpërthejë koka e tij e mbushur me fishekë, aq më e bukur thuhet se do të jetë vera.
Burimi: sechselaeuten.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE In welcher Stadt wird am Sechseläuten der «Böögg», ein Schneemann aus Watte, verbrannt?
FR Dans quelle ville brûle-t-on le « Böögg », un bonhomme de neige en ouate, lors du Sechseläuten ?
IT In quale città durante il Sechseläuten si brucia il «Böögg», un pupazzo di neve di ovatta?
Përgjigja e saktë: A – Morgestraich
Karnavali i Bazelit fillon në orën 4 të mëngjesit të hënën pas të Mërkurës së Hirit me «Morgestraich»: dritat e qendrës fiken dhe grupet (cliques) marshojnë nëpër rrugë me fenerë, flauta pikolo dhe daulle. Që nga 2017 Karnavali i Bazelit është në listën e UNESCO-s të trashëgimisë kulturore jomateriale.
Burimi: fasnachts-comite.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Mit welchem Ereignis beginnt die Basler Fasnacht um 4 Uhr morgens?
FR Par quel événement le carnaval de Bâle commence-t-il à 4 heures du matin ?
IT Con quale evento inizia il carnevale di Basilea alle 4 del mattino?
Përgjigja e saktë: B – Karl Elsener
Karl Elsener nga Ibach (Schwyz) furnizoi ushtrinë me thika ushtarësh që nga 1891 dhe regjistroi thikën e oficerit më 1897. Kompania e tij sot quhet Victorinox. Thika e kuqe e xhepit është bërë një simbol i famshëm botëror i Zvicrës.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Wer gilt als Erfinder des Schweizer Taschenmessers (Offiziersmesser)?
FR Qui est considéré comme l'inventeur du couteau suisse (couteau d'officier) ?
IT Chi è considerato l'inventore del coltellino svizzero (coltello da ufficiale)?
Përgjigja e saktë: D – Mbyllësja me ngjitës (Velcro)
George de Mestral e pati idenë e mbyllëses me ngjitës pas një shëtitjeje me qenin e tij, kur vuri re ferrat e ngjitura në qimet e tij. Ai e patentoi shpikjen në vitet 1950; sot përdoret në mbarë botën me emrin «Velcro».
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Welche Erfindung geht auf den Waadtländer Ingenieur George de Mestral zurück?
FR Quelle invention doit-on à l'ingénieur vaudois George de Mestral ?
IT Quale invenzione si deve all'ingegnere vodese George de Mestral?
Përgjigja e saktë: B – Daniel Peter
Çokollatëbërësi Daniel Peter bëri për herë të parë çokollatë me qumësht në Vevey më 1875, duke përdorur qumështin e kondensuar të Henri Nestlé-së. Rodolphe Lindt shpiku më 1879 procesin e «conching», që i jep çokollatës strukturën që shkrihet.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Wer entwickelte 1875 in Vevey die erste Milchschokolade?
FR Qui a mis au point le premier chocolat au lait à Vevey en 1875 ?
IT Chi sviluppò nel 1875 a Vevey il primo cioccolato al latte?
Përgjigja e saktë: A – Johanna Spyri
Johanna Spyri nga Hirzel (kantoni Zürich) publikoi «Heidi» më 1880. Historia e vajzës jetime në malet e Graubünden-it është përkthyer në shumë gjuhë dhe ende formëson imazhin e Zvicrës jashtë vendit.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Welche Schweizer Schriftstellerin schuf die weltbekannte Romanfigur «Heidi»?
FR Quelle écrivaine suisse a créé le personnage mondialement connu de « Heidi » ?
IT Quale scrittrice svizzera creò il celebre personaggio di «Heidi»?
Përgjigja e saktë: C – Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) nga Zürich-u u angazhua për arsimimin e fëmijëve të varfër dhe kërkoi një edukim të plotë të «kokës, zemrës dhe dorës». Ai punoi ndër të tjera në Stans, Burgdorf dhe Yverdon dhe ndikoi në arsimin në mbarë botën.
Burimi: hls-dhs-dss.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Welcher Schweizer Pädagoge gilt als Begründer der modernen Volksschulbildung («Kopf, Herz und Hand»)?
FR Quel pédagogue suisse est considéré comme le fondateur de l'école populaire moderne (« la tête, le cœur et la main ») ?
IT Quale pedagogista svizzero è considerato il fondatore della scuola popolare moderna («testa, cuore e mano»)?
Përgjigja e saktë: C – Një bari alpin (shpesh i quajtur Wilhelm Tell)
Monedha 5 frangëshe tregon kokën e një bariu alpin, që populli e quan shpesh Wilhelm Tell. Monedhat 2, 1 dhe ½ frangë tregojnë Helvetian në këmbë.
Burimi: swissmint.ch · Kontrolluar tetor 2026
Në gjuhët e testit
DE Wer ist auf der 5-Franken-Münze abgebildet?
FR Qui est représenté sur la pièce de 5 francs ?
IT Chi è raffigurato sulla moneta da 5 franchi?