Симболите и традицијата покажуваат што ја поврзува Швајцарија: знаме, химна, празници, обичаи и познати личности.
Швајцарското знаме прикажува бел крст на црвено поле и на копно е квадратно. Националниот празник е на 1 август, единствениот празник утврден со сојузен закон за цела Швајцарија. Химната се вика Швајцарски псалм (Schweizerpsalm) и е конечно официјална од 1981. Ознаката CH значи Confoederatio Helvetica, според келтските Хелвети.
Познати обичаи се швајцарското борење (Schwingen), алпскиот рог, Зексеилојтен во Цирих и Моргенштрајх на базелскиот карневал. Во општата култура спаѓаат и легендата за Вилхелм Тел, која Фридрих Шилер ја прослави во 1804, и швајцарските пронајдоци како џебниот нож, чичак-лентата и млечната чоколада.
Знаме: бел крст на црвено, квадратно на копно
1 август: национален празник
Швајцарскиот псалм официјален од 1981
Четири национални јазици, ретороманскиот од 1938
24 од 32 прашања на оваа тема во нашиот каталог · Допри одговор за да видиш дали е точен. Под «Прикажи одговор» ги наоѓаш решението со објаснување, изворот и прашањето на јазиците на тестот.
1
Како изгледа швајцарското знаме?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – Бел крст на црвена позадина
Швајцарското знаме прикажува слободностоечки бел крст на црвена позадина. Црвениот крст на бела позадина, пак, е амблемот на Црвениот крст – превртени швајцарски бои во чест на Швајцарија.
Каква форма има официјалното швајцарско знаме на копно?
Прикажи одговор
Точен одговор: D – Квадратна
Швајцарското знаме е квадратно – заедно со ватиканското, едно од ретките квадратни национални знамиња. Само знамето на швајцарските прекуокеански бродови е правоаголно.
DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?
FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?
IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?
3
На кој ден Швајцарија го слави својот национален празник?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – 1 август
Националниот празник на 1 август ја одбележува Сојузната повелба од почетокот на август 1291 година. Се слави со говори, огнови на ридовите, фенери и огномет. 12 септември 1848 година е датумот на првиот Сојузен устав.
DE An welchem Tag feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag?
FR Quel jour la Suisse célèbre-t-elle sa fête nationale ?
IT In quale giorno la Svizzera celebra la sua festa nazionale?
4
Кој празник е единствениот определен со сојузен закон за цела Швајцарија?
Прикажи одговор
Точен одговор: A – 1 август
Само националниот празник на 1 август е запишан во Сојузниот устав (член 110) како државен празник. Сите други празници, како Божиќ или Велигден, ги определуваат кантоните и затоа можат да се разликуваат од кантон до кантон.
DE Welcher Feiertag ist der einzige, der durch Bundesrecht in der ganzen Schweiz festgelegt ist?
FR Quel jour férié est le seul fixé par le droit fédéral pour toute la Suisse ?
IT Quale giorno festivo è l'unico stabilito dal diritto federale per tutta la Svizzera?
5
Како се вика швајцарската национална химна?
Прикажи одговор
Точен одговор: C – Швајцарски псалм (Schweizerpsalm)
Националната химна се вика „Швајцарски псалм“ и на германски започнува со „Trittst im Morgenrot daher“. До 1961 година се пееше „Rufst du, mein Vaterland“, која ја имаше истата мелодија како британската химна.
Од кога Швајцарскиот псалм е конечна официјална национална химна?
Прикажи одговор
Точен одговор: C – Од 1981
Сојузниот совет го прифати Швајцарскиот псалм привремено во 1961 година, а на 1 април 1981 година го прогласи за конечна официјална национална химна. Тој беше компониран уште во 1841 година.
DE Seit wann ist der Schweizerpsalm definitiv die offizielle Nationalhymne?
FR Depuis quand le Cantique suisse est-il définitivement l'hymne national officiel ?
IT Da quando il Salmo svizzero è definitivamente l'inno nazionale ufficiale?
7
Што претставува фигурата „Хелвеција“?
Прикажи одговор
Точен одговор: D – Женска симболична фигура што ја персонифицира Швајцарија
Хелвеција е женската персонификација на Швајцарија и стана национален симбол во 19 век. Се прикажува со копје и штит со швајцарскиот крст, на пример на монетите од 2, 1 и ½ франк.
„CH“ значи латинското име „Confoederatio Helvetica“ (Швајцарска Конфедерација). Латинскиот беше избран за да не се фаворизира ниту еден национален јазик. Кратенката се појавува, на пример, на регистарските таблици на автомобилите и во интернет-доменот „.ch“.
Хелветите беа келтско племе што живееше на територијата на денешна Швајцарија околу почетокот на новата ера. Познат е нивниот пораз од Јулиј Цезар кај Бибракте во 58 година п.н.е. Од нив потекнуваат латинските имиња „Helvetia“ и „Confoederatio Helvetica“.
Кои јазици се официјални јазици на Конфедерацијата?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – Германски, француски и италијански; реторомански во контакт со реторомански говорители
Сојузниот устав прави разлика меѓу национални јазици (член 4: германски, француски, италијански, реторомански) и официјални јазици на Конфедерацијата (член 70). Официјални јазици се германскиот, францускиот и италијанскиот; ретороманскиот е официјален во контакт со лица што зборуваат реторомански.
FR Quelles langues sont les langues officielles de la Confédération ?
IT Quali lingue sono lingue ufficiali della Confederazione?
11
Од кога ретороманскиот е национален јазик на Швајцарија?
Прикажи одговор
Точен одговор: D – Од 1938
На народното гласање од 20 февруари 1938 година ретороманскиот беше признаен за четврти национален јазик – делумно како знак против претензиите на фашистичка Италија кон ретороманскиот. Од 1996 година е и делумно официјален јазик на Конфедерацијата.
DE Seit wann ist Rätoromanisch eine Landessprache der Schweiz?
FR Depuis quand le romanche est-il une langue nationale de la Suisse ?
IT Da quando il romancio è una lingua nazionale della Svizzera?
12
Според легендата, што бил принуден да направи Вилхелм Тел?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – Да погоди јаболко од главата на својот син
Според легендата, Тел одбил да ја поздрави капата на хабсбуршкиот намесник Геслер во Алтдорф. За казна морал со самострел да погоди јаболко од главата на својот син Валтер. Подоцна го убил Геслер во Холе Гасе (вдлабнатиот пат) кај Кјуснахт.
FR Selon la légende, qu'a dû faire Guillaume Tell ?
IT Secondo la leggenda, che cosa dovette fare Guglielmo Tell?
13
Кој германски поет ја направи легендата за Тел светски позната со драма од 1804 година?
Прикажи одговор
Точен одговор: A – Фридрих Шилер
Драмата „Вилхелм Тел“ од Фридрих Шилер беше премиерно изведена во Вајмар во 1804 година и го направи Тел меѓународно познат. Драмата се изведува и денес, на пример на претставите за Тел во Алтдорф и Интерлакен.
DE Welcher deutsche Dichter machte die Tell-Sage 1804 mit einem Theaterstück weltberühmt?
FR Quel poète allemand a rendu la légende de Tell mondialement célèbre avec une pièce de théâtre en 1804 ?
IT Quale poeta tedesco rese famosa in tutto il mondo la leggenda di Tell con un'opera teatrale nel 1804?
14
Што е „швинген“ (Schwingen)?
Прикажи одговор
Точен одговор: C – Традиционална форма на борење во пилевина
Швинген е традиционален швајцарски борачки спорт во кој двајца борачи се фаќаат за посебните кратки панталони и се обидуваат да се фрлат еден со друг во круг со пилевина. На Сојузниот празник на борењето и алпските игри, кој се одржува на секои три години, се крунисува „Schwingerkönig“ (крал на борењето).
FR Qu'est-ce que la « lutte suisse » (Schwingen) ?
IT Che cos'è la «lotta svizzera» (Schwingen)?
15
Што е алпхорн?
Прикажи одговор
Точен одговор: C – Долг дрвен дувачки инструмент
Алпхорнот е дрвен дувачки инструмент долг неколку метри, без вентили. Пастирите некогаш го користеле за комуникација во планините; денес е познат симбол на швајцарската народна музика.
Што е Сојузниот ден на благодарност, покајание и молитва?
Прикажи одговор
Точен одговор: D – Меѓуконфесионален празник на третата недела во септември
Сојузниот ден на молитва се слави во повеќето кантони на третата недела во септември и од 1832 година е заеднички празник на католиците и протестантите. Женева наместо тоа го одбележува „Jeûne genevois“ на еден четврток во септември.
DE Was ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag?
FR Qu'est-ce que le Jeûne fédéral ?
IT Che cos'è la Festa federale di ringraziamento, pentimento e preghiera?
17
Во кој град на празникот Секселојтен се гори „Беог“, снешко од памук?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – Цирих
На пролетниот празник Секселојтен во Цирих во април, еснафите парадираат низ градот, а Беог се гори на Секселојтенплац. Колку побрзо експлодира неговата глава полна со петарди, толку поубаво ќе биде летото, се вели.
DE In welcher Stadt wird am Sechseläuten der «Böögg», ein Schneemann aus Watte, verbrannt?
FR Dans quelle ville brûle-t-on le « Böögg », un bonhomme de neige en ouate, lors du Sechseläuten ?
IT In quale città durante il Sechseläuten si brucia il «Böögg», un pupazzo di neve di ovatta?
18
Со кој настан започнува Базелскиот карневал во 4 часот наутро?
Прикажи одговор
Точен одговор: A – Моргенштрајх
Базелскиот карневал започнува во 4 часот наутро во понеделникот по Пепелница со „Моргенштрајх“: светлата во центарот на градот се гаснат, а групите (Cliquen) маршираат низ улиците со фенери, пиколо-флејти и тапани. Од 2017 година Базелскиот карневал е на листата на нематеријално културно наследство на УНЕСКО.
DE Mit welchem Ereignis beginnt die Basler Fasnacht um 4 Uhr morgens?
FR Par quel événement le carnaval de Bâle commence-t-il à 4 heures du matin ?
IT Con quale evento inizia il carnevale di Basilea alle 4 del mattino?
19
Кој се смета за изумител на швајцарскиот армиски нож (офицерски нож)?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – Карл Елзенер
Карл Елзенер од Ибах (Швиц) ѝ доставуваше војнички ножеви на армијата од 1891 година, а офицерскиот нож го регистрираше во 1897 година. Неговата фирма денес се вика Victorinox. Црвениот џебен нож стана светски познат симбол на Швајцарија.
DE Wer gilt als Erfinder des Schweizer Taschenmessers (Offiziersmesser)?
FR Qui est considéré comme l'inventeur du couteau suisse (couteau d'officier) ?
IT Chi è considerato l'inventore del coltellino svizzero (coltello da ufficiale)?
20
Кој изум му се припишува на инженерот од Во Жорж де Местрал?
Прикажи одговор
Точен одговор: D – Чичак-лентата (Velcro)
Жорж де Местрал ја доби идејата за чичак-лентата по прошетка со своето куче, кога забележал чичаци заглавени во неговото крзно. Изумот го патентирал во 1950-тите; денес се користи низ целиот свет под името „Velcro“.
DE Welche Erfindung geht auf den Waadtländer Ingenieur George de Mestral zurück?
FR Quelle invention doit-on à l'ingénieur vaudois George de Mestral ?
IT Quale invenzione si deve all'ingegnere vodese George de Mestral?
21
Кој ја развил првата млечна чоколада во Веве во 1875 година?
Прикажи одговор
Точен одговор: B – Даниел Петер
Чоколатиерот Даниел Петер прв направи млечна чоколада во Веве во 1875 година, користејќи го кондензираното млеко на Анри Нестле. Родолф Линдт во 1879 година го измисли конширањето, кое ѝ ја дава на чоколадата топливата текстура.
DE Wer entwickelte 1875 in Vevey die erste Milchschokolade?
FR Qui a mis au point le premier chocolat au lait à Vevey en 1875 ?
IT Chi sviluppò nel 1875 a Vevey il primo cioccolato al latte?
22
Која швајцарска авторка го создала светски познатиот лик „Хајди“?
Прикажи одговор
Точен одговор: A – Јохана Шпири
Јохана Шпири од Хирцел (кантон Цирих) ја објави „Хајди“ во 1880 година. Приказната за девојчето сираче во планините на Граубинден е преведена на многу јазици и и денес ја обликува сликата за Швајцарија во странство.
DE Welche Schweizer Schriftstellerin schuf die weltbekannte Romanfigur «Heidi»?
FR Quelle écrivaine suisse a créé le personnage mondialement connu de « Heidi » ?
IT Quale scrittrice svizzera creò il celebre personaggio di «Heidi»?
23
Кој швајцарски педагог се смета за основач на модерното основно образование („глава, срце и рака“)?
Прикажи одговор
Точен одговор: C – Јохан Хајнрих Песталоци
Јохан Хајнрих Песталоци (1746–1827) од Цирих се залагаше за образование на сиромашните деца и бараше целосно образование на „главата, срцето и раката“. Делуваше меѓу другото во Станс, Бургдорф и Ивердон и влијаеше на образованието низ целиот свет.
DE Welcher Schweizer Pädagoge gilt als Begründer der modernen Volksschulbildung («Kopf, Herz und Hand»)?
FR Quel pédagogue suisse est considéré comme le fondateur de l'école populaire moderne (« la tête, le cœur et la main ») ?
IT Quale pedagogista svizzero è considerato il fondatore della scuola popolare moderna («testa, cuore e mano»)?
24
Кој е прикажан на монетата од 5 франци?
Прикажи одговор
Точен одговор: C – Алпски пастир (често нарекуван Вилхелм Тел)
Монетата од 5 франци ја прикажува главата на алпски пастир, кого народот често го нарекува Вилхелм Тел. Монетите од 2, 1 и ½ франк прикажуваат исправена Хелвеција.
Би сакале со Google Analytics да разбереме како се користи оваа страница. За тоа се поставуваат колачиња, но само со твоја согласност. Согласноста можеш да ја повлечеш во секое време. Заштита на податоци