Simboli i tradicija pokazuju šta povezuje Švajcarsku: zastava, himna, praznici, običaji i poznate ličnosti.
Švajcarska zastava prikazuje beli krst na crvenom polju i na kopnu je kvadratna. Nacionalni praznik je 1. avgust, jedini praznik određen saveznim zakonom za celu Švajcarsku. Himna se zove Švajcarski psalam (Schweizerpsalm) i konačno je zvanična od 1981. Oznaka CH znači Confoederatio Helvetica, po keltskim Helvećanima.
Poznati običaji su švajcarsko rvanje (Schwingen), alpski rog, Zekseleuten u Cirihu i Morgeštrajh bazelskog karnevala. U opštu kulturu spadaju i legenda o Vilhelmu Telu, koju je Fridrih Šiler proslavio 1804, i švajcarski izumi kao džepni nož, čičak traka i mlečna čokolada.
Zastava: beli krst na crvenom, kvadratna na kopnu
1. avgust: nacionalni praznik
Švajcarski psalam zvaničan od 1981.
Četiri nacionalna jezika, retoromanski od 1938.
24 od 32 pitanja na ovu temu u našem katalogu · Dodirni odgovor da vidiš da li je tačan. Pod «Prikaži odgovor» nalaziš rešenje sa objašnjenjem, izvor i pitanje na jezicima testa.
1
Kako izgleda švajcarska zastava?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: B – Beli krst na crvenoj podlozi
Švajcarska zastava prikazuje samostojeći beli krst na crvenoj podlozi. Crveni krst na beloj podlozi je, nasuprot tome, znak Crvenog krsta – obrnute švajcarske boje u čast Švajcarske.
Kakvog je oblika zvanična švajcarska zastava na kopnu?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: D – Kvadratna
Švajcarska zastava je kvadratna – uz vatikansku, jedna je od retkih kvadratnih državnih zastava. Pravougaona je samo zastava koju vijore švajcarski prekomorski brodovi.
DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?
FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?
IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?
3
Kog dana Švajcarska slavi nacionalni praznik?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: B – 1. avgusta
Nacionalni praznik 1. avgusta podseća na Saveznu povelju s početka avgusta 1291. Slavi se govorima, vatrama na brdima, lampionima i vatrometom. Datum prvog Saveznog ustava je 12. septembar 1848.
DE An welchem Tag feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag?
FR Quel jour la Suisse célèbre-t-elle sa fête nationale ?
IT In quale giorno la Svizzera celebra la sua festa nazionale?
4
Koji praznik je jedini utvrđen saveznim pravom za celu Švajcarsku?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: A – 1. avgust
Samo je nacionalni praznik 1. avgusta kao praznik upisan u Savezni ustav (čl. 110). Sve ostale praznike, kao što su Božić ili Uskrs, utvrđuju kantoni, pa se mogu razlikovati od kantona do kantona.
DE Welcher Feiertag ist der einzige, der durch Bundesrecht in der ganzen Schweiz festgelegt ist?
FR Quel jour férié est le seul fixé par le droit fédéral pour toute la Suisse ?
IT Quale giorno festivo è l'unico stabilito dal diritto federale per tutta la Svizzera?
5
Kako se zove švajcarska himna?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: C – Švajcarski psalam (Schweizerpsalm)
Himna se zove „Švajcarski psalam“ i na nemačkom počinje rečima „Trittst im Morgenrot daher“. Do 1961. pevala se „Rufst du, mein Vaterland“, koja je imala istu melodiju kao britanska himna.
Od kada je Švajcarski psalam konačna zvanična himna?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: C – Od 1981
Savezno veće je 1961. privremeno usvojilo Švajcarski psalam, a 1. aprila 1981. proglasilo ga konačnom zvaničnom himnom. Bio je komponovan još 1841. godine.
DE Seit wann ist der Schweizerpsalm definitiv die offizielle Nationalhymne?
FR Depuis quand le Cantique suisse est-il définitivement l'hymne national officiel ?
IT Da quando il Salmo svizzero è definitivamente l'inno nazionale ufficiale?
7
Šta predstavlja lik „Helvecije“?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: D – Ženski simbolični lik koji personifikuje Švajcarsku
Helvecija je ženska personifikacija Švajcarske i postala je nacionalni simbol u XIX veku. Prikazuje se sa kopljem i štitom sa švajcarskim krstom, na primer na kovanicama od 2, 1 i ½ franka.
„CH“ označava latinski naziv „Confoederatio Helvetica“ (Švajcarska Konfederacija). Latinski je izabran da se ne bi dao prednost nijednom nacionalnom jeziku. Skraćenica se nalazi, na primer, na tablicama automobila i u internet domenu „.ch“.
Helveti su bili keltsko pleme koje je oko početka nove ere živelo na području današnje Švajcarske. Poznat je njihov poraz od Julija Cezara kod Bibrakte 58. godine p. n. e. Od njih potiču latinski nazivi „Helvetia“ i „Confoederatio Helvetica“.
Tačan odgovor: B – Nemački, francuski i italijanski; retoromanski u kontaktu sa osobama retoromanskog jezika
Savezni ustav razlikuje nacionalne jezike (čl. 4: nemački, francuski, italijanski, retoromanski) i službene jezike Konfederacije (čl. 70). Službeni jezici su nemački, francuski i italijanski; retoromanski je službeni u kontaktu sa osobama retoromanskog jezika.
FR Quelles langues sont les langues officielles de la Confédération ?
IT Quali lingue sono lingue ufficiali della Confederazione?
11
Od kada je retoromanski nacionalni jezik Švajcarske?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: D – Od 1938
Na narodnom glasanju 20. februara 1938. retoromanski je priznat kao četvrti nacionalni jezik – delimično i kao znak protiv pretenzija fašističke Italije na retoromanski. Od 1996. je i delimično službeni jezik Konfederacije.
DE Seit wann ist Rätoromanisch eine Landessprache der Schweiz?
FR Depuis quand le romanche est-il une langue nationale de la Suisse ?
IT Da quando il romancio è una lingua nazionale della Svizzera?
12
Na šta je, prema legendi, bio primoran Vilijam Tel?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: B – Da odapne strelu u jabuku na glavi svog sina
Prema legendi, Tel je u Altdorfu odbio da pozdravi šešir habzburškog upravitelja Geslera. Za kaznu je morao samostrelom da pogodi jabuku na glavi svog sina Valtera. Kasnije je ubio Geslera u Hole Gase (useku) kod Kisnahta.
FR Selon la légende, qu'a dû faire Guillaume Tell ?
IT Secondo la leggenda, che cosa dovette fare Guglielmo Tell?
13
Koji nemački pesnik je 1804. dramom učinio legendu o Telu svetski poznatom?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: A – Fridrih Šiler
Drama „Vilhelm Tel“ Fridriha Šilera praizvedena je u Vajmaru 1804. i proslavila je Tela u svetu. Komad se i danas izvodi, na primer na Telovim igrama u Altdorfu i Interlakenu.
DE Welcher deutsche Dichter machte die Tell-Sage 1804 mit einem Theaterstück weltberühmt?
FR Quel poète allemand a rendu la légende de Tell mondialement célèbre avec une pièce de théâtre en 1804 ?
IT Quale poeta tedesco rese famosa in tutto il mondo la leggenda di Tell con un'opera teatrale nel 1804?
14
Šta je „švingen“ (Schwingen)?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: C – Tradicionalno rvanje u piljevini
Švingen je tradicionalni švajcarski rvački sport u kojem se dva rvača drže za posebne kratke pantalone i pokušavaju da obore jedan drugog u krugu od piljevine. Na Saveznoj rvačkoj i alpskoj svečanosti, koja se održava svake tri godine, kruniše se „Schwingerkönig“ (kralj rvača).
FR Qu'est-ce que la « lutte suisse » (Schwingen) ?
IT Che cos'è la «lotta svizzera» (Schwingen)?
15
Šta je alphorn (alpski rog)?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: C – Dugačak drveni duvački instrument
Alpski rog je drveni duvački instrument dug nekoliko metara, bez ventila. Pastiri su ga nekada koristili za sporazumevanje u planinama; danas je dobro poznat simbol švajcarske narodne muzike.
Šta je Savezni dan zahvalnosti, pokajanja i molitve?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: D – Međuverski praznik treće nedelje septembra
Savezni dan molitve slavi se u većini kantona treće nedelje septembra i od 1832. je zajednički praznik katolika i protestanata. Ženeva umesto toga obeležava „Jeûne genevois“ jednog četvrtka u septembru.
DE Was ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag?
FR Qu'est-ce que le Jeûne fédéral ?
IT Che cos'è la Festa federale di ringraziamento, pentimento e preghiera?
17
U kom gradu se na svečanosti Zekselojten spaljuje „Beg“ (Böögg), sneško od vate?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: B – Cirih
Na prolećnoj svečanosti Zekselojten u Cirihu, u aprilu, esnafi defiluju kroz grad, a Beg se spaljuje na trgu Sechseläutenplatz. Što brže eksplodira njegova glava puna petardi, kažu, to će leto biti lepše.
DE In welcher Stadt wird am Sechseläuten der «Böögg», ein Schneemann aus Watte, verbrannt?
FR Dans quelle ville brûle-t-on le « Böögg », un bonhomme de neige en ouate, lors du Sechseläuten ?
IT In quale città durante il Sechseläuten si brucia il «Böögg», un pupazzo di neve di ovatta?
18
Kojim događajem počinje Bazelski karneval u 4 sata ujutru?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: A – Morgeštrajh (Morgestraich)
Bazelski karneval počinje u ponedeljak posle Čiste srede tačno u 4 sata ujutru „Morgeštrajhom“: svetla u centru grada se gase, a grupe marširaju ulicama sa lampionima, frulicama i bubnjevima. Od 2017. Bazelski karneval je na Uneskovoj listi nematerijalne kulturne baštine.
DE Mit welchem Ereignis beginnt die Basler Fasnacht um 4 Uhr morgens?
FR Par quel événement le carnaval de Bâle commence-t-il à 4 heures du matin ?
IT Con quale evento inizia il carnevale di Basilea alle 4 del mattino?
19
Ko se smatra izumiteljem švajcarskog vojnog noža (oficirskog noža)?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: B – Karl Elzener
Karl Elzener iz Ibaha (Švic) snabdevao je vojsku vojničkim noževima od 1891, a oficirski nož registrovao je 1897. Njegova firma danas se zove Victorinox. Crveni džepni nož postao je svetski poznat simbol Švajcarske.
DE Wer gilt als Erfinder des Schweizer Taschenmessers (Offiziersmesser)?
FR Qui est considéré comme l'inventeur du couteau suisse (couteau d'officier) ?
IT Chi è considerato l'inventore del coltellino svizzero (coltello da ufficiale)?
20
Koji izum se pripisuje inženjeru iz kantona Vo Žoržu de Mestralu?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: D – Čičak-traka (Velcro)
Žorž de Mestral dobio je ideju za čičak-traku posle šetnje sa psom, kada je primetio čičke zakačene za njegovo krzno. Izum je patentirao 1950-ih; danas se koristi širom sveta pod imenom „Velcro“.
DE Welche Erfindung geht auf den Waadtländer Ingenieur George de Mestral zurück?
FR Quelle invention doit-on à l'ingénieur vaudois George de Mestral ?
IT Quale invenzione si deve all'ingegnere vodese George de Mestral?
21
Ko je 1875. u Veveju razvio prvu mlečnu čokoladu?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: B – Danijel Peter
Čokolatijer Danijel Peter prvi je napravio mlečnu čokoladu u Veveju 1875, koristeći kondenzovano mleko Anrija Nestlea. Rodolf Lint izumeo je 1879. konširanje, koje čokoladi daje topivu teksturu.
DE Wer entwickelte 1875 in Vevey die erste Milchschokolade?
FR Qui a mis au point le premier chocolat au lait à Vevey en 1875 ?
IT Chi sviluppò nel 1875 a Vevey il primo cioccolato al latte?
22
Koja švajcarska autorka je stvorila svetski poznati lik „Hajdi“?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: A – Johana Špiri
Johana Špiri iz Hircela (kanton Cirih) objavila je „Hajdi“ 1880. godine. Priča o devojčici siročetu u planinama Graubindena prevedena je na mnoge jezike i i danas oblikuje sliku Švajcarske u inostranstvu.
DE Welche Schweizer Schriftstellerin schuf die weltbekannte Romanfigur «Heidi»?
FR Quelle écrivaine suisse a créé le personnage mondialement connu de « Heidi » ?
IT Quale scrittrice svizzera creò il celebre personaggio di «Heidi»?
23
Koji švajcarski pedagog se smatra osnivačem modernog osnovnog obrazovanja („glava, srce i ruka“)?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: C – Johan Hajnrih Pestaloci
Johan Hajnrih Pestaloci (1746–1827) iz Ciriha zalagao se za obrazovanje siromašne dece i tražio celovito obrazovanje „glave, srca i ruke“. Delovao je, između ostalog, u Štansu, Burgdorfu i Iverdonu i uticao na obrazovanje širom sveta.
DE Welcher Schweizer Pädagoge gilt als Begründer der modernen Volksschulbildung («Kopf, Herz und Hand»)?
FR Quel pédagogue suisse est considéré comme le fondateur de l'école populaire moderne (« la tête, le cœur et la main ») ?
IT Quale pedagogista svizzero è considerato il fondatore della scuola popolare moderna («testa, cuore e mano»)?
24
Ko je prikazan na kovanici od 5 franaka?
Prikaži odgovor
Tačan odgovor: C – Alpski pastir (često nazivan Vilijam Tel)
Kovanica od 5 franaka prikazuje glavu alpskog pastira, kojeg narod često naziva Vilijam Tel. Kovanice od 2, 1 i ½ franka prikazuju Helveciju kako stoji.
Želimo da uz Google Analytics razumemo kako se ovaj sajt koristi. Za to se postavljaju kolačići, ali samo uz tvoju saglasnost. Saglasnost možeš povući u bilo kom trenutku. Zaštita podataka