Symbole i tradycje pokazują, co łączy Szwajcarię: flaga, hymn, święta, zwyczaje i znane postacie.
Szwajcarska flaga przedstawia biały krzyż na czerwonym polu i na lądzie jest kwadratowa. Święto narodowe przypada 1 sierpnia i jest jedynym świętem ustanowionym ustawą federalną dla całej Szwajcarii. Hymn nazywa się Psalm Szwajcarski (Schweizerpsalm) i jest ostatecznie oficjalny od 1981 r. Skrót CH oznacza Confoederatio Helvetica, od celtyckich Helwetów.
Znane zwyczaje to szwajcarskie zapasy (Schwingen), róg alpejski, Sechseläuten w Zurychu i Morgestraich podczas karnawału w Bazylei. Do wiedzy ogólnej należą też legenda o Wilhelmie Tellu, rozsławiona przez Friedricha Schillera w 1804 r., oraz szwajcarskie wynalazki, takie jak scyzoryk, rzep i czekolada mleczna.
24 z 32 pytań na ten temat w naszym katalogu · Dotknij odpowiedzi, aby sprawdzić, czy jest poprawna. Pod «Pokaż odpowiedź» znajdziesz rozwiązanie z wyjaśnieniem, źródło i pytanie w językach testu.
Prawidłowa odpowiedź: B – Biały krzyż na czerwonym tle
Flaga Szwajcarii przedstawia wolnostojący biały krzyż na czerwonym tle. Czerwony krzyż na białym tle jest natomiast znakiem Czerwonego Krzyża – odwróceniem szwajcarskich barw na cześć Szwajcarii.
Źródło: admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Wie sieht die Schweizer Fahne aus?
FR À quoi ressemble le drapeau suisse ?
IT Com'è la bandiera svizzera?
Prawidłowa odpowiedź: D – Kwadratowy
Flaga Szwajcarii jest kwadratowa – obok flagi Watykanu jest jedną z nielicznych kwadratowych flag państwowych. Prostokątna jest tylko bandera szwajcarskich statków morskich.
Źródło: admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?
FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?
IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?
Prawidłowa odpowiedź: B – 1 sierpnia
Święto narodowe 1 sierpnia upamiętnia List Związkowy z początku sierpnia 1291 roku. Obchodzi się je przemówieniami, ogniskami na wzgórzach, lampionami i fajerwerkami. 12 września 1848 roku to data pierwszej Konstytucji federalnej.
Źródło: admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE An welchem Tag feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag?
FR Quel jour la Suisse célèbre-t-elle sa fête nationale ?
IT In quale giorno la Svizzera celebra la sua festa nazionale?
Prawidłowa odpowiedź: A – 1 sierpnia
Tylko święto narodowe 1 sierpnia jest zapisane w Konstytucji federalnej (art. 110) jako dzień wolny. Wszystkie inne święta, takie jak Boże Narodzenie czy Wielkanoc, ustalają kantony, więc mogą się one różnić w zależności od kantonu.
Źródło: fedlex.admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Welcher Feiertag ist der einzige, der durch Bundesrecht in der ganzen Schweiz festgelegt ist?
FR Quel jour férié est le seul fixé par le droit fédéral pour toute la Suisse ?
IT Quale giorno festivo è l'unico stabilito dal diritto federale per tutta la Svizzera?
Prawidłowa odpowiedź: C – Psalm Szwajcarski (Schweizerpsalm)
Hymn narodowy nosi nazwę „Psalm Szwajcarski” i zaczyna się po niemiecku od słów „Trittst im Morgenrot daher”. Do 1961 roku śpiewano „Rufst du, mein Vaterland”, który miał tę samą melodię co hymn brytyjski.
Źródło: admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Wie heisst die Schweizer Nationalhymne?
FR Comment s'appelle l'hymne national suisse ?
IT Come si chiama l'inno nazionale svizzero?
Prawidłowa odpowiedź: C – Od 1981 roku
Rada Federalna przyjęła Psalm Szwajcarski tymczasowo w 1961 roku, a 1 kwietnia 1981 roku ogłosiła go ostatecznym oficjalnym hymnem narodowym. Skomponowano go już w 1841 roku.
Źródło: admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Seit wann ist der Schweizerpsalm definitiv die offizielle Nationalhymne?
FR Depuis quand le Cantique suisse est-il définitivement l'hymne national officiel ?
IT Da quando il Salmo svizzero è definitivamente l'inno nazionale ufficiale?
Prawidłowa odpowiedź: D – Kobiecą postać symboliczną uosabiającą Szwajcarię
Helwecja jest kobiecą personifikacją Szwajcarii i w XIX wieku stała się symbolem narodowym. Przedstawia się ją z włócznią i tarczą ze szwajcarskim krzyżem, na przykład na monetach 2, 1 i ½ franka.
Źródło: swissmint.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Was stellt die Figur der «Helvetia» dar?
FR Que représente la figure d'« Helvetia » ?
IT Che cosa rappresenta la figura di «Helvetia»?
Prawidłowa odpowiedź: B – Confoederatio Helvetica
„CH” oznacza łacińską nazwę „Confoederatio Helvetica” (Konfederacja Szwajcarska). Wybrano łacinę, aby nie faworyzować żadnego z języków narodowych. Skrót widnieje na przykład na tablicach rejestracyjnych i w domenie internetowej „.ch”.
Źródło: admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Wofür steht die Abkürzung «CH»?
FR Que signifie l'abréviation « CH » ?
IT Che cosa significa l'abbreviazione «CH»?
Prawidłowa odpowiedź: A – Od Helwetów, plemienia celtyckiego
Helwetowie byli plemieniem celtyckim zamieszkującym dzisiejszą Szwajcarię około początku naszej ery. Znana jest ich klęska z rąk Juliusza Cezara pod Bibrakte w 58 roku p.n.e. Od nich pochodzą łacińskie nazwy „Helvetia” i „Confoederatio Helvetica”.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Von wem leitet sich der Name «Helvetia» ab?
FR D'où vient le nom « Helvetia » ?
IT Da dove deriva il nome «Helvetia»?
Prawidłowa odpowiedź: B – Niemiecki, francuski i włoski; retoromański w kontaktach z osobami retoromańskojęzycznymi
Konstytucja federalna rozróżnia języki narodowe (art. 4: niemiecki, francuski, włoski, retoromański) i języki urzędowe Konfederacji (art. 70). Językami urzędowymi są niemiecki, francuski i włoski; retoromański jest urzędowy w kontaktach z osobami retoromańskojęzycznymi.
Źródło: fedlex.admin.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Welche Sprachen sind Amtssprachen des Bundes?
FR Quelles langues sont les langues officielles de la Confédération ?
IT Quali lingue sono lingue ufficiali della Confederazione?
Prawidłowa odpowiedź: D – Od 1938 roku
W głosowaniu ludowym 20 lutego 1938 roku retoromański został uznany za czwarty język narodowy – po części jako sprzeciw wobec roszczeń faszystowskich Włoch do retoromańskiego. Od 1996 roku jest też częściowo językiem urzędowym Konfederacji.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Seit wann ist Rätoromanisch eine Landessprache der Schweiz?
FR Depuis quand le romanche est-il une langue nationale de la Suisse ?
IT Da quando il romancio è una lingua nazionale della Svizzera?
Prawidłowa odpowiedź: B – Zestrzelić jabłko z głowy syna
Według legendy Tell odmówił w Altdorfie oddania pokłonu kapeluszowi habsburskiego namiestnika Gesslera. Za karę musiał zestrzelić z kuszy jabłko z głowy swojego syna Waltera. Później zabił Gesslera w wąwozie Hohle Gasse koło Küssnacht.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Was musste Wilhelm Tell gemäss der Sage tun?
FR Selon la légende, qu'a dû faire Guillaume Tell ?
IT Secondo la leggenda, che cosa dovette fare Guglielmo Tell?
Prawidłowa odpowiedź: A – Friedrich Schiller
Dramat Friedricha Schillera „Wilhelm Tell” miał premierę w Weimarze w 1804 roku i uczynił Tella sławnym na całym świecie. Sztukę wystawia się do dziś, na przykład podczas przedstawień o Tellu w Altdorfie i Interlaken.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Welcher deutsche Dichter machte die Tell-Sage 1804 mit einem Theaterstück weltberühmt?
FR Quel poète allemand a rendu la légende de Tell mondialement célèbre avec une pièce de théâtre en 1804 ?
IT Quale poeta tedesco rese famosa in tutto il mondo la leggenda di Tell con un'opera teatrale nel 1804?
Prawidłowa odpowiedź: C – Tradycyjną formą zapasów na trocinach
Schwingen to tradycyjny szwajcarski sport zapaśniczy, w którym dwóch zawodników chwyta się za specjalne spodenki i próbuje rzucić przeciwnika na ring wysypany trocinami. Podczas odbywającego się co trzy lata Federalnego Święta Zapasów i Gier Alpejskich koronuje się „Schwingerkönig” (króla zapasów).
Źródło: esv.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Was ist «Schwingen»?
FR Qu'est-ce que la « lutte suisse » (Schwingen) ?
IT Che cos'è la «lotta svizzera» (Schwingen)?
Prawidłowa odpowiedź: C – Długim drewnianym instrumentem dętym
Róg alpejski to drewniany instrument dęty o długości kilku metrów, bez wentyli. Pasterze używali go dawniej do porozumiewania się w górach; dziś jest znanym symbolem szwajcarskiej muzyki ludowej.
Źródło: myswitzerland.com · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Was ist ein Alphorn?
FR Qu'est-ce qu'un cor des Alpes ?
IT Che cos'è un corno delle Alpi?
Prawidłowa odpowiedź: D – Ponadwyznaniowym świętem w trzecią niedzielę września
Federalny Dzień Modlitwy obchodzi się w większości kantonów w trzecią niedzielę września; od 1832 roku jest wspólnym świętem katolików i protestantów. Genewa obchodzi zamiast niego „Jeûne genevois” w jeden z czwartków września.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Was ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag?
FR Qu'est-ce que le Jeûne fédéral ?
IT Che cos'è la Festa federale di ringraziamento, pentimento e preghiera?
Prawidłowa odpowiedź: B – W Zurychu
Podczas zuryskiego wiosennego święta Sechseläuten w kwietniu cechy przechodzą w pochodzie przez miasto, a Böögg zostaje spalony na Sechseläutenplatz. Im szybciej eksploduje jego wypełniona petardami głowa, tym piękniejsze ma być lato.
Źródło: sechselaeuten.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE In welcher Stadt wird am Sechseläuten der «Böögg», ein Schneemann aus Watte, verbrannt?
FR Dans quelle ville brûle-t-on le « Böögg », un bonhomme de neige en ouate, lors du Sechseläuten ?
IT In quale città durante il Sechseläuten si brucia il «Böögg», un pupazzo di neve di ovatta?
Prawidłowa odpowiedź: A – Morgestraich
Karnawał w Bazylei rozpoczyna się o 4 rano w poniedziałek po Środzie Popielcowej od „Morgestraich”: w centrum miasta gasną światła, a kliki maszerują ulicami z lampionami, piszczałkami i bębnami. Od 2017 roku karnawał w Bazylei znajduje się na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.
Źródło: fasnachts-comite.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Mit welchem Ereignis beginnt die Basler Fasnacht um 4 Uhr morgens?
FR Par quel événement le carnaval de Bâle commence-t-il à 4 heures du matin ?
IT Con quale evento inizia il carnevale di Basilea alle 4 del mattino?
Prawidłowa odpowiedź: B – Karl Elsener
Karl Elsener z Ibach (Schwyz) od 1891 roku dostarczał armii noże żołnierskie, a w 1897 roku zarejestrował nóż oficerski. Jego firma nazywa się dziś Victorinox. Czerwony scyzoryk stał się znanym na całym świecie symbolem Szwajcarii.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Wer gilt als Erfinder des Schweizer Taschenmessers (Offiziersmesser)?
FR Qui est considéré comme l'inventeur du couteau suisse (couteau d'officier) ?
IT Chi è considerato l'inventore del coltellino svizzero (coltello da ufficiale)?
Prawidłowa odpowiedź: D – Zapięcie na rzep (Velcro)
George de Mestral wpadł na pomysł zapięcia na rzep po spacerze z psem, gdy zauważył rzepy przyczepione do jego sierści. Opatentował wynalazek w latach 1950.; dziś jest on używany na całym świecie pod nazwą „Velcro”.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Welche Erfindung geht auf den Waadtländer Ingenieur George de Mestral zurück?
FR Quelle invention doit-on à l'ingénieur vaudois George de Mestral ?
IT Quale invenzione si deve all'ingegnere vodese George de Mestral?
Prawidłowa odpowiedź: B – Daniel Peter
Czekoladnik Daniel Peter jako pierwszy wyprodukował czekoladę mleczną w Vevey w 1875 roku, używając mleka skondensowanego Henriego Nestlé. Rodolphe Lindt wynalazł w 1879 roku konszowanie, które nadaje czekoladzie rozpływającą się konsystencję.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Wer entwickelte 1875 in Vevey die erste Milchschokolade?
FR Qui a mis au point le premier chocolat au lait à Vevey en 1875 ?
IT Chi sviluppò nel 1875 a Vevey il primo cioccolato al latte?
Prawidłowa odpowiedź: A – Johanna Spyri
Johanna Spyri z Hirzel (kanton Zurych) opublikowała „Heidi” w 1880 roku. Historia osieroconej dziewczynki w górach Gryzonii została przetłumaczona na wiele języków i do dziś kształtuje wizerunek Szwajcarii za granicą.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Welche Schweizer Schriftstellerin schuf die weltbekannte Romanfigur «Heidi»?
FR Quelle écrivaine suisse a créé le personnage mondialement connu de « Heidi » ?
IT Quale scrittrice svizzera creò il celebre personaggio di «Heidi»?
Prawidłowa odpowiedź: C – Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) z Zurychu działał na rzecz edukacji biednych dzieci i postulował całościowe wychowanie „głowy, serca i ręki”. Pracował m.in. w Stans, Burgdorfie i Yverdon i wywarł wpływ na edukację na całym świecie.
Źródło: hls-dhs-dss.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Welcher Schweizer Pädagoge gilt als Begründer der modernen Volksschulbildung («Kopf, Herz und Hand»)?
FR Quel pédagogue suisse est considéré comme le fondateur de l'école populaire moderne (« la tête, le cœur et la main ») ?
IT Quale pedagogista svizzero è considerato il fondatore della scuola popolare moderna («testa, cuore e mano»)?
Prawidłowa odpowiedź: C – Pasterz alpejski (często nazywany Wilhelmem Tellem)
Moneta 5-frankowa przedstawia głowę pasterza alpejskiego, popularnie często nazywanego Wilhelmem Tellem. Monety 2, 1 i ½ franka przedstawiają stojącą Helwecję.
Źródło: swissmint.ch · Sprawdzono październik 2026
W językach testu
DE Wer ist auf der 5-Franken-Münze abgebildet?
FR Qui est représenté sur la pièce de 5 francs ?
IT Chi è raffigurato sulla moneta da 5 franchi?