أسئلة تدريبية مع الإجابات والشروح عن مؤسسات كانتون آرغاو وتاريخه وجغرافيته وثقافته (عددها 24). وفي التطبيق 743 سؤالاً: 381 عن كانتون آرغاو و362 عن سويسرا.
ينشر كانتون آرغاو قائمة أسئلة رسمية. أما أسئلتنا فقد كتبناها بأنفسنا، وهي تكمّلها. تجد القائمة الرسمية في صفحة الكانتون تحت «الوثائق الرسمية».
اضغط على إجابة لترى إن كانت صحيحة. وتحت «إظهار الإجابة» تجد الحل مع الشرح والمصدر والسؤال بلغات الاختبار.
الإجابة الصحيحة: B – Grosser Rat (المجلس الكبير)
يُسمّى برلمان كانتون آرغاو Grosser Rat. وهو السلطة التشريعية والرقابية العليا في الكانتون. أما Regierungsrat فهي الحكومة.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst das Kantonsparlament des Aargaus?
FR Comment s'appelle le parlement cantonal d'Argovie ?
IT Come si chiama il parlamento cantonale argoviese?
الإجابة الصحيحة: B – 140
يضم المجلس الكبير 140 عضوًا (حتى 2026). وكان يضم سابقًا 200، لكن الشعب وافق عام 2003 على مبادرة قلّصته إلى 140 مقعدًا. وتُوزَّع المقاعد على المقاطعات الإحدى عشرة بحسب عدد السكان.
المصدر: ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie viele Mitglieder hat der Aargauer Grosse Rat?
FR Combien de membres compte le Grand Conseil argovien ?
IT Quanti membri conta il Gran Consiglio argoviese?
الإجابة الصحيحة: D – كل 4 سنوات
يُنتخب الشعب المجلس الكبير كل أربع سنوات. ويحق التصويت للمواطنين السويسريين من سن 18 فما فوق المقيمين في الكانتون. وجرت آخر انتخابات عامة في أكتوبر 2024.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie oft wird der Grosse Rat des Kantons Aargau neu gewählt?
FR À quelle fréquence le Grand Conseil du canton d'Argovie est-il réélu ?
IT Ogni quanto viene rieletto il Gran Consiglio del Cantone Argovia?
الإجابة الصحيحة: B – 5
تضم حكومة آرغاو خمسة أعضاء. ويرأس كل عضو إحدى الوزارات الخمس في الإدارة الكانتونية، إضافة إلى مستشارية الدولة.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Aus wie vielen Mitgliedern besteht die Aargauer Kantonsregierung (Regierungsrat)?
FR Combien de membres compte le gouvernement argovien (Regierungsrat) ?
IT Da quanti membri è composto il governo argoviese (Regierungsrat)?
الإجابة الصحيحة: B – ناخبو آرغاو
يُنتخب شعب آرغاو أعضاء الحكومة الخمسة مباشرة، لا المجلس الكبير. وعلى المستوى الاتحادي الأمر مختلف: فالجمعية الاتحادية تنتخب المجلس الاتحادي.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wer wählt die Mitglieder des Aargauer Regierungsrats?
FR Qui élit les membres du Conseil d'Etat argovien ?
IT Chi elegge i membri del Consiglio di Stato argoviese?
الإجابة الصحيحة: C – 1803
بوثيقة الوساطة لنابليون بونابرت أُنشئ كانتون آرغاو عام 1803 بحدوده الحالية. ويُعدّ 19 مارس 1803 عيد ميلاد الكانتون. ومنذ ذلك الحين وآرغاو كانتون مستقل في الكونفدرالية.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE In welchem Jahr entstand der Kanton Aargau als selbstständiger Kanton der Eidgenossenschaft?
FR En quelle année l'Argovie est-elle devenue un canton autonome de la Confédération ?
IT In quale anno l'Argovia è diventata un Cantone autonomo della Confederazione?
الإجابة الصحيحة: B – نابليون بونابرت
بعد فشل الجمهورية الهلفتية أصدر نابليون بونابرت وثيقة الوساطة عام 1803، فوحّد آرغاو البرني مع كانتوني بادن وفريكتال. وبذلك نشأت حدود آرغاو الحالية.
المصدر: ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wer verfügte 1803 mit der Mediationsakte die Gründung des heutigen Kantons Aargau?
FR Qui a décidé en 1803, par l'Acte de médiation, la création de l'actuel canton d'Argovie ?
IT Chi decise nel 1803, con l'Atto di mediazione, la creazione dell'attuale Cantone Argovia?
الإجابة الصحيحة: A – آرغاو البرني ومقاطعة بادن وفريكتال و Freie Ämter
وحّد الكانتون الجديد أربع مناطق مختلفة جدًا: آرغاو البرني البروتستانتي، ومقاطعة بادن وفريكتال و Freie Ämter الكاثوليكية. وفي البداية لم يكن بين السكان إلا القليل من القواسم المشتركة، ولذلك كان على الكانتون الفتي أن يتماسك أولًا.
المصدر: ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Aus welchen historischen Gebieten wurde der Kanton Aargau 1803 zusammengesetzt?
FR De quels territoires historiques le canton d'Argovie a-t-il été formé en 1803 ?
IT Da quali territori storici è stato formato il Cantone Argovia nel 1803?
الإجابة الصحيحة: D – فيليب ألبرت شتابفر
أدّى فيليب ألبرت شتابفر، المواطن من بروغ، دورًا مهمًا من وراء الكواليس في تأسيس الكانتون. فقد سعى في باريس من أجل كانتون آرغاو مستقل. وكان شتابفر قبل ذلك وزيرًا في الجمهورية الهلفتية.
المصدر: ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welcher Brugger Bürger setzte sich 1802/1803 in Paris erfolgreich für die Schaffung des Kantons Aargau ein?
FR Quel bourgeois de Brugg s'est engagé avec succès à Paris en 1802/1803 pour la création du canton d'Argovie ?
IT Quale cittadino di Brugg si impegnò con successo a Parigi nel 1802/1803 per la creazione del Cantone Argovia?
الإجابة الصحيحة: D – آراو
في 12 أبريل 1798 أُعلنت الجمهورية الهلفتية في آراو، التي كانت بذلك لفترة قصيرة عاصمة سويسرا، إلى أن انتقل مقر الحكومة إلى لوتسيرن في خريف 1798.
المصدر: ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welche Aargauer Stadt war 1798 die erste Hauptstadt der Helvetischen Republik?
FR Quelle ville argovienne a été en 1798 la première capitale de la République helvétique ?
IT Quale città argoviese fu nel 1798 la prima capitale della Repubblica elvetica?
الإجابة الصحيحة: C – آراو
آراو هي عاصمة كانتون آرغاو. وفيها مبنى الحكومة ومقر المجلس الكبير. وبادن معروفة لكنها ليست العاصمة.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Aargau?
FR Quel est le chef-lieu du canton d'Argovie ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone Argovia?
الإجابة الصحيحة: A – شمال غرب سويسرا
يشكّل آرغاو مع زولوتورن وبازل الريف وبازل المدينة شمال غرب سويسرا. ويقع في الهضبة الوسطى والجورا. أما غرب سويسرا (الروماندي) فناطق بالفرنسية.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Zu welcher Region der Schweiz zählt der Kanton Aargau?
FR À quelle région de la Suisse appartient le canton d'Argovie ?
IT A quale regione della Svizzera appartiene il Cantone Argovia?
الإجابة الصحيحة: B – لوتسيرن
يحدّ آرغاو كانتونات زيورخ وتسوغ ولوتسيرن وبرن وزولوتورن وبازل الريف. وليست تورغاو ولا فريبورغ ولا غلاروس من جيرانه. وفي الشمال يشكّل نهر الراين الحدود مع ألمانيا.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welcher Kanton grenzt an den Aargau?
FR Quel canton est limitrophe de l'Argovie ?
IT Quale Cantone confina con l'Argovia?
الإجابة الصحيحة: C – الراين
في الشمال يفصل نهر الراين آرغاو عن ألمانيا. وتقع على ضفافه مدن مثل راينفلدن ولاوفنبورغ وكايزرشتول. وأدنى نقطة في الكانتون تقع أيضًا على الراين.
المصدر: als-aargauer-unterwegs.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welcher Fluss bildet die Nordgrenze des Aargaus zu Deutschland?
FR Quel fleuve forme la frontière nord de l'Argovie avec l'Allemagne ?
IT Quale fiume forma il confine settentrionale dell'Argovia con la Germania?
الإجابة الصحيحة: D – آره ورويس وليمات
عند 'قلعة المياه' (Wasserschloss) قرب بروغ يلتقي نهر آره القادم من برن، ونهر رويس القادم من لوتسيرن وتسوغ، ونهر ليمات القادم من زيورخ. وهذا المشهد النهري ذو أهمية وطنية. وبعد ذلك بقليل يصبّ نهر آره في الراين.
المصدر: ao.aargautourismus.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welche drei Flüsse fliessen beim sogenannten «Wasserschloss der Schweiz» bei Brugg zusammen?
FR Quelles trois rivières se rejoignent au « château d'eau de la Suisse » (Wasserschloss) près de Brugg ?
IT Quali tre fiumi confluiscono nel cosiddetto «castello d'acqua della Svizzera» (Wasserschloss) presso Brugg?
الإجابة الصحيحة: C – بروضة الأطفال
في آرغاو تُعدّ روضة الأطفال جزءًا من التعليم الإلزامي. وتليها المدرسة الابتدائية ثم المرحلة الإعدادية. ومجموعة اللعب طوعية.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Womit beginnt die obligatorische Schulzeit im Aargau?
FR Par quoi commence la scolarité obligatoire en Argovie ?
IT Con che cosa inizia la scuola dell'obbligo in Argovia?
الإجابة الصحيحة: C – إدارة المدرسة
تدير إدارة المدرسة كل مدرسة عامة في آرغاو يوميًا. ومنذ 2022 لم تعد هناك مجالس مدرسية (Schulpflegen)؛ وتقع القيادة الاستراتيجية للمدرسة على عاتق المجلس البلدي. ويمكن لأولياء الأمور المشاركة لكنهم لا يديرون المدرسة.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wer leitet die Schulen in den Aargauer Gemeinden?
FR Qui dirige les écoles dans les communes argoviennes ?
IT Chi dirige le scuole nei Comuni argoviesi?
الإجابة الصحيحة: D – Aargauer Zeitung
'Aargauer Zeitung' هي أهم صحيفة يومية في الكانتون. ونشأت عام 1996 باندماج 'Aargauer Tagblatt' و'Badener Tagblatt'. وتنقل الصحف المحلية والوسائل الإلكترونية أخبار السياسة والأحداث في الكانتون والبلديات، مما يساعد الناس على الاستعداد للتصويت.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst die grösste Tageszeitung im Kanton Aargau?
FR Comment s'appelle le plus grand quotidien du canton d'Argovie ?
IT Come si chiama il più grande quotidiano del Cantone Argovia?
الإجابة الصحيحة: B – المقاطعة
تُدفع الضرائب للكونفدرالية والكانتون والبلدية. والمقاطعات وحدات إدارية وانتخابية لكنها لا تفرض ضرائب. ويتوقف مقدار الضريبة البلدية على نسبة الضريبة في بلدية الإقامة.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welcher staatlichen Ebene gegenüber ist man im Aargau NICHT steuerpflichtig?
FR Envers quel échelon de l'Etat n'est-on PAS assujetti à l'impôt en Argovie ?
IT Nei confronti di quale livello statale NON si è assoggettati all'imposta in Argovia?
الإجابة الصحيحة: C – صناعة الآلات والكهرباء
آرغاو كانتون صناعي مهم؛ وصناعة الآلات والكهرباء ذات أهمية خاصة. ومن الأمثلة Brown, Boveri & Cie. (اليوم ABB) التي تأسست في بادن عام 1891. أما صناعة الساعات فموطنها أساسًا الجورا.
المصدر: gemeinden-ag.ch · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welche Industrie ist im Aargau traditionell besonders stark vertreten?
FR Quelle industrie est traditionnellement particulièrement bien représentée en Argovie ?
IT Quale industria è tradizionalmente molto presente in Argovia?
الإجابة الصحيحة: C – بيزناو
تقع محطتا بيزناو (دوتينغن) ولايبشتات النوويتان في آرغاو. أما غوسغن ففي كانتون زولوتورن؛ وأُوقفت موهليبرغ في برن عام 2019. ولم تُبنَ محطة كايزرأوغست قط بعد معارضة شديدة.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Welches Kernkraftwerk steht im Kanton Aargau?
FR Quelle centrale nucléaire se trouve dans le canton d'Argovie ?
IT Quale centrale nucleare si trova nel Cantone Argovia?
الإجابة الصحيحة: B – بادن
أسّس تشارلز براون وفالتر بوفيري شركة BBC في بادن عام 1891، فجعلا بادن مدينة صناعية مهمة. وفي عام 1988 اندمجت BBC مع الشركة السويدية ASEA لتشكيل ABB.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE In welcher Aargauer Stadt wurde 1891 die Elektrofirma Brown, Boveri & Cie. (BBC, heute ABB) gegründet?
FR Dans quelle ville argovienne l'entreprise électrique Brown, Boveri & Cie. (BBC, aujourd'hui ABB) a-t-elle été fondée en 1891 ?
IT In quale città argoviese fu fondata nel 1891 la ditta elettrica Brown, Boveri & Cie. (BBC, oggi ABB)?
الإجابة الصحيحة: A – Maienzug
Maienzug هو مهرجان الشباب في آراو، وعمره أكثر من 400 عام. ويُقام في مطلع يوليو في نهاية العام الدراسي؛ وترتدي الفتيات فساتين بيضاء وأكاليل من الزهور. أما زيكسيلويتن و Knabenschiessen فعادتان زيورخيتان، و Zibelemärit عادة برنية.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Wie heisst das traditionelle Jugendfest von Aarau, das am Ende des Schuljahres gefeiert wird?
FR Comment s'appelle la fête traditionnelle de la jeunesse d'Aarau, célébrée à la fin de l'année scolaire ?
IT Come si chiama la tradizionale festa della gioventù di Aarau, celebrata alla fine dell'anno scolastico?
الإجابة الصحيحة: A – مهرجان كبير في بادن لا يُقام إلا كل بضع سنوات
Badenfahrt أكبر مهرجان في آرغاو ومن أكبر المهرجانات في سويسرا. ويُقام تقليديًا في بادن كل عشر سنوات تقريبًا، وكان آخره عام 2017 و– احتفالًا بذكراه 100 – عام 2023. ويأتي نحو مليون زائر خلال عشرة أيام في كل مرة.
المصدر: de.wikipedia.org · تمت المراجعة أكتوبر 2026
بلغات الاختبار
DE Was ist die Badenfahrt?
FR Qu'est-ce que la Badenfahrt ?
IT Che cos'è la Badenfahrt?
يتضمن الاختبار أيضاً أسئلة عن سويسرا عموماً. تدرّب عليها حسب الموضوع: