Durée de résidence : combien de temps habiter dans le canton
En plus des dix ans en Suisse, chaque canton exige sa propre durée de séjour minimale, de deux à cinq ans. Voici les règles fédérales et les durées des 26 cantons.
La règle fédérale
Pour la naturalisation ordinaire, la Confédération exige dix ans de séjour en Suisse, dont trois au cours des cinq ans précédant la demande (art. 9 LN). Les années entre 8 et 18 ans révolus comptent double, mais le séjour effectif doit être d’au moins six ans. Sont pris en compte les séjours avec permis B ou C, avec carte de légitimation du DFAE et, pour moitié, avec admission provisoire F.
La durée cantonale
En outre, la législation cantonale doit prévoir une durée de séjour minimale de deux à cinq ans (art. 18, al. 1, LN). Les cantons ont utilisé cette marge de façon différente :
- Deux ans : Berne, Bâle-Ville, Genève, Jura, Neuchâtel, Schaffhouse, Vaud et Zurich.
- Trois ans : Appenzell Rhodes-Extérieures, Fribourg et Lucerne.
- Quatre ans : Soleure.
- Cinq ans : les 14 autres cantons.
Les détails comptent. Certains cantons comptent les années dans tout le canton, d’autres seulement dans la commune. Souvent, les dernières années doivent avoir été passées sans interruption dans la même commune, par exemple les trois dernières années en Argovie, à Glaris, en Thurgovie ou à Zoug. À Bâle-Campagne, les communes peuvent en plus exiger deux à cinq ans dans la commune.
En cas de déménagement
Un déménagement peut faire repartir le délai à zéro, surtout dans les cantons qui exigent un séjour ininterrompu dans la commune. Si vous avez déjà déposé la demande et que le canton et la commune ont examiné de manière définitive votre intégration, ils restent compétents en cas de déménagement (art. 18, al. 2, LN). Planifiez donc si possible un déménagement avant le début du délai ou après la fin de l’examen.
Particularité pour la deuxième génération
Les cantons de Zurich, Berne, Fribourg, Genève, Vaud, Neuchâtel et du Jura reconnaissent réciproquement la durée de résidence des jeunes étrangers de la deuxième génération. La base en est une convention de réciprocité de 1994. Fribourg prévoit en outre une durée plus courte pour la deuxième génération : deux ans au lieu de trois dans le canton.
Toutes les durées en un coup d’œil
Le tableau suivant indique la durée de séjour minimale de chaque canton avec sa base légale, triée par durée. Les indications proviennent du rapport du Conseil fédéral du 5 novembre 2025. Seul le droit cantonal en vigueur fait foi ; en cas de doute, renseignez-vous auprès de votre commune.
Durées de résidence de tous les cantons
| Canton | Résidence minimale | Base légale |
|---|---|---|
 Bâle-Ville | 2 ans sans interruption dans la commune | § 3 Abs. 1 BüRG BS |
 Berne | 2 ans sans interruption dans la commune | Art. 11 Abs. 1 KBüG BE |
 Genève | 2 ans dans le canton | Art. 17 Abs. 1 lit. b LDCG |
 Jura | 2 ans dans la commune | Art. 3 LCD, Art. 4 Décret |
 Neuchâtel | 2 ans dans le canton | Art. 14 lit. b LDCN |
 Schaffhouse | 2 ans sans interruption dans la commune | Art. 7 Abs. 1 BüRG SH |
 Vaud | 2 ans dans le canton, dont 1 an dans la commune | Art. 12 Abs. 3 LDCV |
 Zurich | 2 ans dans la commune | § 2 Abs. 1 lit. a KBüG ZH |
 Appenzell Rhodes-Extérieures | 3 ans sans interruption dans la commune | Art. 4 Abs. 1 Gesetz über das Landrecht und das Gemeindebürgerrecht AR |
 Fribourg | 3 ans dans le canton, dont 2 ans au cours des 5 années précédant la demande | Art. 9 Abs. 1 BRG FR |
 Lucerne | 3 ans dans la commune de naturalisation au cours des 5 ans précédant la demande | Art. 18 i. V. m. Art. 17 KBüG LU |
 Soleure | 4 ans dans le canton, dont les 2 dernières années avant la demande, et 2 ans dans la commune | § 14 Abs. 1 und § 18 Bürgerrechtsgesetz SO |
 Appenzell Rhodes-Intérieures | 5 ans dans le canton, dont les 2 dernières années sans interruption | Art. 1 Abs. 1 Landsgemeindebeschluss über die Erteilung des Bürgerrechts AI |
 Argovie | 5 ans dans le canton, dont les 3 dernières années sans interruption dans la commune | § 4 Abs. 1 lit. a KBüG AG |
 Bâle-Campagne | 5 ans dans le canton ; les communes peuvent exiger 2 à 5 ans dans la commune | § 8 Abs. 1 und 4 BüG BL |
 Glaris | 5 ans dans le canton, dont les 3 dernières années sans interruption dans la commune | Art. 8 Abs. 2 lit. g KBüG GL |
 Grisons | 5 ans dans la commune, dont les 2 dernières années sans interruption | Art. 4 Abs. 1 KBüG GR |
 Nidwald | 5 ans sans interruption dans le canton et la commune | Art. 6 Abs. 1 Ziff. 2 kBüG NW |
 Obwald | 5 ans sans interruption dans le canton et la commune | Art. 5 Abs. 1 BRG OW |
 Saint-Gall | 5 ans sans interruption dans le canton et la commune | Art. 9 Abs. 1 BRG SG |
 Schwytz | 5 ans sans interruption dans la commune de naturalisation | Art. 3 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz SZ |
 Tessin | 5 ans dans le canton et 3 ans dans la commune, dont les 2 dernières années avant la demande sans interruption | Art. 12 und 13 LCCit |
 Thurgovie | 5 ans dans le canton, dont les 3 dernières années sans interruption dans la commune | § 4 Abs. 1 KBüG TG |
 Uri | 5 ans sans interruption dans la commune | Art. 4 KBüG UR |
 Valais | 5 ans dans le canton et 3 ans dans la commune | Art. 3 Abs. 2 lit. b und Art. 1 Abs. 1 lit. a Gesetz über das Walliser Bürgerrecht |
 Zoug | 5 ans dans le canton, dont les 3 dernières années sans interruption dans la commune | § 10 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz ZG |
Source : rapport du Conseil fédéral du 5 novembre 2025, ch. 4.3.4
Sources
Questions fréquentes
Quel canton a la durée de résidence la plus courte ?
Berne, Bâle-Ville, Genève, le Jura, Neuchâtel, Schaffhouse, Vaud et Zurich exigent deux ans. Selon le canton, ce sont les années dans le canton ou dans la commune qui comptent.
Quels cantons exigent cinq ans ?
L’Argovie, Appenzell Rhodes-Intérieures, Bâle-Campagne, Glaris, les Grisons, Nidwald, Obwald, Saint-Gall, Schwytz, la Thurgovie, le Tessin, Uri, le Valais et Zoug exigent cinq ans, souvent à condition que les dernières années aient été passées sans interruption dans la commune.
Dois-je passer toute la durée dans la même commune ?
Cela varie selon le canton. Zurich, Berne ou Schaffhouse exigent deux ans dans la commune. D’autres cantons, comme Genève ou Neuchâtel, comptent les années dans tout le canton. La règle exacte figure dans le tableau.