Certyfikat językowy do naturalizacji

Czego wymaga Konfederacja

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia o obywatelstwie musisz wykazać w języku narodowym:

• co najmniej poziom B1 ustnie oraz
• co najmniej poziom A2 pisemnie

według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ).

B1 ustnie oznacza: rozumiesz jasną wypowiedź na znane tematy z pracy, szkoły czy czasu wolnego, radzisz sobie w większości codziennych sytuacji i potrafisz opowiadać o doświadczeniach, planach i opiniach. A2 pisemnie oznacza: potrafisz napisać krótkie i proste notatki i wiadomości, na przykład krótką wiadomość do szkoły swojego dziecka.

Kto nie potrzebuje egzaminu

Wymóg uznaje się za spełniony, jeśli:

• mówisz i piszesz w języku narodowym jako ojczystym,
• co najmniej pięć lat uczęszczałeś do szkoły obowiązkowej w języku narodowym,
• ukończyłeś szkołę średnią lub studia w języku narodowym, na przykład kształcenie zawodowe, maturę lub studia wyższe.

Wszyscy pozostali potrzebują certyfikatu językowego opartego na uznanej procedurze egzaminacyjnej, potwierdzającego wymagane poziomy. Często jest to paszport językowy fide. Kantony akceptują też inne uznane certyfikaty, jeśli spełniają standardy jakości egzaminów językowych.

W jakim języku?

Prawo federalne mówi o języku narodowym, ale kantony zwykle wymagają języka urzędowego kantonu lub twojej gminy. W dwujęzycznym kantonie Berno jest to niemiecki lub francuski, w kantonach Fryburg i Valais francuski lub niemiecki zależnie od gminy, w kantonie Gryzonia jeden z trzech języków kantonu, a w kantonie Ticino włoski. Polski nie jest językiem narodowym Szwajcarii, więc nie może być podstawą certyfikatu.

Kantony z wyższymi wymaganiami

Kantony mogą określić dodatkowe kryteria integracji (art. 12 ust. 3 BüG). Kilka z nich wymaga więcej niż federalne minimum:

Kanton	Ustnie	Pisemnie
Schwyz	B2	B1
Nidwalden	B2	B1
Zug	B2	B1
Turgowia	B2	B1
Bazylea-Okręg	B1	B1
Appenzell Ausserrhoden	B1	B1
Miasto St. Gallen	B1	B1

W kantonie Solura zapis na obowiązkowy kurs dla nowych obywateli wymaga niemieckiego A2 pisemnie i B2 ustnie. Dane aktualne na październik 2026 r.; obowiązującą zasadę znajdziesz na stronie swojego kantonu.

Jeśli nauka jest dla ciebie szczególnie trudna

Osoby, które z powodu niepełnosprawności, choroby lub innych poważnych okoliczności osobistych nie mogą spełnić wymogów językowych albo mogą je spełnić tylko z dużym trudem, są odpowiednio uwzględniane (art. 9 BüV). Należą do nich na przykład znaczne trudności w nauce, czytaniu lub pisaniu albo obowiązki opieki nad członkami rodziny. Porusz tę kwestię wcześnie we właściwym urzędzie.

Wskazówki do przygotowania

Zapisz się wcześnie na egzamin językowy, bo terminy są często zajęte na tygodnie naprzód. Ćwicz to, co pojawia się na egzaminie: rozmowy o codzienności, pracy i rodzinie oraz proste wiadomości pisemne. Pamiętaj, że także sama rozmowa naturalizacyjna pokazuje twój poziom języka.