L’attestation de langue pour la naturalisation

Ce qu’exige la Confédération

Selon l’article 6 de l’ordonnance sur la nationalité, vous devez prouver dans une langue nationale :

• au moins le niveau B1 à l’oral et
• au moins le niveau A2 à l’écrit

du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

B1 à l’oral signifie : vous comprenez un langage clair sur des sujets familiers liés au travail, à l’école ou aux loisirs, vous vous débrouillez dans la plupart des situations du quotidien et pouvez parler de vos expériences, projets et opinions. A2 à l’écrit signifie : vous pouvez rédiger des notes et des messages courts et simples, par exemple un petit mot à l’école de votre enfant.

Qui n’a pas besoin de test

L’exigence est réputée remplie si vous :

• parlez et écrivez une langue nationale comme langue maternelle,
• avez suivi au moins cinq ans de scolarité obligatoire dans une langue nationale,
• avez achevé une formation du degré secondaire II ou tertiaire dans une langue nationale, par exemple un apprentissage, la maturité ou des études.

Toutes les autres personnes doivent fournir une attestation de langue reposant sur une procédure de test reconnue et certifiant les niveaux requis. Il s’agit souvent du passeport des langues fide. Les cantons acceptent d’autres certificats reconnus s’ils respectent les normes de qualité applicables aux tests de langue.

Dans quelle langue ?

Le droit fédéral parle d’une langue nationale, mais les cantons exigent en général la langue officielle du canton ou de votre commune. Dans le canton bilingue de Berne, c’est l’allemand ou le français ; à Fribourg et en Valais, le français ou l’allemand selon la commune ; aux Grisons, l’une des trois langues cantonales ; au Tessin, l’italien.

Cantons aux exigences plus élevées

Les cantons peuvent fixer des critères d’intégration supplémentaires (art. 12, al. 3, LN). Plusieurs exigent davantage que le minimum fédéral :

Canton	Oral	Écrit
Schwytz	B2	B1
Nidwald	B2	B1
Zoug	B2	B1
Thurgovie	B2	B1
Bâle-Campagne	B1	B1
Appenzell Rhodes-Extérieures	B1	B1
Ville de Saint-Gall	B1	B1

À Soleure, l’admission au cours obligatoire pour nouveaux citoyens exige l’allemand au niveau A2 à l’écrit et B2 à l’oral. Ces indications valent pour octobre 2026 ; la règle actuelle figure sur la page de votre canton.

Si l’apprentissage est particulièrement difficile

Les personnes qui ne peuvent pas remplir les exigences linguistiques, ou difficilement, en raison d’un handicap, d’une maladie ou d’autres circonstances personnelles majeures sont prises en compte de manière appropriée (art. 9 OLN). Il peut s’agir par exemple de graves difficultés d’apprentissage, de lecture ou d’écriture ou de tâches d’assistance. Abordez la question tôt avec le service compétent.

Conseils de préparation

Inscrivez-vous tôt à un test de langue, les dates sont souvent complètes des semaines à l’avance. Entraînez-vous à ce qui est demandé au test : conversations sur le quotidien, le travail et la famille, et messages écrits simples. N’oubliez pas que l’entretien de naturalisation lui-même montre aussi votre niveau de langue.